Staying Vertical (Rester vertical)

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us

تــرجـمــه و زیـرنـویــس از «Neyrandon704»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us

سلام

تا حالا به حرفه بازیگری فکر کردی؟

نه

خب میخوای؟

نه

چقدر بد، چهره ات خیلی خوبه

مثل صورتت خیلی گیر نمیاد

به طور قطعی میگی نه؟

مطمئنی که نمیخوای یه امتحانی کنی؟

مثلا چی؟

مثلا یه تست هنرپیشگی نه

یالا ضرر که نداره

خیلی خب ادامه بده

به خاطر گرگ ها کمی حاش گرفته شده

چند بار بهش حمله کردن

مطمئن نیستم که بتونه از پس یه گرگ بر بیاد تو مسافت های طولانی لنگ میزنه

این طرف ها گرگ هست؟

اینو واسه خرگوش شکار کردن که نمیارم

واقعا مایه دردسره

شکی نیس

نه حتی فکرش رو هم نمیتونی بکنی که چجوریاس

مشکلی نداره یکم بشینم؟

نه .از دیدن بقیه خوشحال میشم بگیر بشین

چی شد این طرفا اومدی؟

عاشق این چمنزار هستم

و در واقعا به گرگ ها هم علاقه مندم

چجوری علاقه مندی؟

مثل همه .اونها منو میترسونن و جذابن ولی دلم میخواد یکی شون رو ببینم

خب اونها این طرفا بهشون خوش نمیگذره این دور و بر نیستن

ولی خب نمیتونیم که همه شون رو بکشیم

همه شون که ناپدید نمیشن

ولی باید مزه اش رو بچشن اونا احمق نیستن

اگه که گوسفند بخورن دیگه گراز و اهوی وحشی شکار نمیکنن

ولی اگه هر از گاهی یه چند تا گلوله بخورن

بیخیال، واست مهمه که این گرگا از فرانسه باشن

یا بقیه اروپا؟

تو نمیبینی شون

و هرگز نخواهی دید

این بخشی از زندگیه حتی مار های افعی رو هم

نمیخوام که ناپدید بشن

مطمئنی که اگه افعی ها بمیرن ناراحت میشی؟

نه مطمئن نیستم

واسه رضای خدا که گوسفند هارو پرورش نمیدی؟

معمولا ذبح میشن؟

بیشتر شون واسه شیر دادن هستن

و وقتی که دیگه شیر ندن؟

نمیتونی که همه بره هارو نگه داری

بعضی شون به دلیل بیماری میمیرن

گرگ نمیتونه تعداد زیادی شون رو بکشه

ولی خیلی فرقشه

تازمانی که تاوانش رو میدی

خیلی هم اسون نیس باید باقیمونده هاشون رو پیدا کنیم

و میش ها و بره ها بدون محافظ هستن

حتی بره ها هم زهره ترک میشن

حتی واسه ما هم ترسناکه

اگه ما هم مواظب نباشیم خوراک گرگ ها میشیم

اون کیه؟

لئو یه دوسته

یه بوس بده؟

ادامه بده گاز نمیگیره

امروز چطور بود؟

انزو به کاساندرا اسیب زد

واقعیت نداره، کاساندرا لئو،پدر

سلام

سلام

من تو چمزار دنبالش کردم

ما گفت و گوی خوبی داشتیم

میری خونه؟

دیگه نه

کجا زندگی میکنی؟

هر جا که باشه

با رفقا، همسایه های قدیمی

گاهی میرم به هتل و اردوگاه ها، بستگی داره

اگه جایی واسه رفتن نداری میتونی اینجا بمونی

صبر کن

میخوای امتحان کنی؟

راحتش بزارین

میشه لطفا منو بلند کنی؟

اره

شوخی میکنی؟ اگه که جوون تر بود امکانش بود

با وجود گرگ ها خیلی خطرناکه

ولی با 50سال سن اون چیکار میتونه بکنه

معمولا که همینجوریاس

اکثر چوپان ها دست میکشن از کار

گوسفند ها میرن تو سلاخ خونه و تو هم خوشحال میشی

وایستا هیچ کسی اینو نمیخواد معمولا این اتفاق میوفته

و گرگ ها هم باعثش نیستن

مطمئنن اونها کاری نمیکنن

من برگشتم چون هیچ جای دیگه ای نبود که برم

پدرم به یه کمک کار نیاز داره ولی نمیخوام تا اخر عمر چوپان باشم

شنیدی؟

سلام

نون

روز خوبی داشته باشی تو هم همینطور

1.یک جاده مستقیم طولانی

لنی به دنبال ماشینش

نه واقعا این طور نیس

بی خیال، نمیتونه جلومو بگیری که نیام به دیدنت

ولی من تو راهم

میدونی

نمیخوام از مسیرم منحرف شم

هنوز نه ولی ظرف دوهفته یه چیزی واستون میفرستم

تموم نمیشه ولی خیلی نزدیک شده

نمیدونم

عجله ای نیس ولی ممکنه که یکم

بگو هفته دیگه

نمیدونم، 5000 تا خوبه؟

3000؟

عالیه، ممنون

قول میدم ظرف دو سه هفته واستون بفرستم، خوبه؟

باشه عالیه، مراقب باش

سلام

اینجا

ممنون

حالت خوبه؟

اره رو به راهم

خیلی سخت نیس؟

حد اقل مکانش خوبه

خدا نگهدار

سلام

منو یادته؟

دنبال بچه ای میگردم که اخرین بار اینجا بود

اوه اره یادمه

از پیشنهادت خوشش نیومد

پیشنهادم؟یکم زیاده رویه

ادامه بده، برو واسه هدفت تلاش کن

منو از دستش خلاص کن

باز هم ازم پول دزدیده

خوشحال میشم که بتونم شرش رو کم کنم ولی باید اول ببینمش

فکر کردی من میدونم که کجاس؟

و شک دارم که بخواد تو رو ببینه

بهتره وقتی برگشتم کارت تموم باشه

میشه حرف بزنیم؟

نه، الان کار دارم

فقط 5 دقیقه

نه، مشکلی نیس، نمیخوام ببینمت

نمیخوای از اینجا بزنی بیرون؟

نه

تو جوان و جذابی

چرا با اون پیر احمق وقتت رو تلف میکنی؟

این شد یه چیزی

باید میدیدیش وقتی که داشت درباره ات حرف میزد

و دیدم که خیلی از دستت عصبانی بود

چون 50 یورو ازش دزدیدم

حالا باید برشگردونم

هر جور راحتی

چرا واست مهمه که من خوشحال باشم

حق با توئه، چرا باید واسم مهم باشه؟

خوابیدی؟

اره

فکر نمیکردم هیچ وقت هم چین چیزی واسم پیش بیاد

فکر کنم دقیقا همون چیزی بود که من میخواستم

فکر میکنی یا مطمئنی؟

حس میکن کار درستی باشه که اینجا با تو و بچه هات بمونم

و من عاشق روستا هستم

اره خب میخوام که جا بجا شیم

پدرت چی؟

هر چی مطمئن نیستم که بخوام تا ابد باهاش بمونم

میتونی تصور کنی تنهایی زندگی کنی؟

اون 50 سالشه نگران پدرم نیستم

میخوای با هم زندگی کنیم یا

فشار بده، محکم تر

یه فشار دیگه واسه شونه ها

بفرما

نفس بکش، دیگه فشار نده

دیگه فشار نده

بفرما

خوب و راحت

سرش اینجاس

داره اروم و خوب میاد بیرون

اون تمیزه، جدا شده

سلام عزیزم

4:50 صبح

باز هم میخوای؟

سلام، پیامت رو گرفتم

دارم میام

تقریبا تمومه منتهی یکی دو هفته دیگه لازم دارم

یک ماه، در نهایتش

چون وقت نداشتم

میشه یه ماه دیگه هم وقت بزاریم؟

میشه یکم پول واسم بفرستی؟

واسه بار اخر

سه هزار تا خوبه؟

پلیس ها، باید برم

سلام

بیا داخل

کسی خونه هست؟

اون یوان عوضی پولامو دزدید

اون عوضی داره میره به استرالیا

باهاش خیلی خوب نیستی

مجبور نبود که همه پولام رو بدزده

هیچ وقت اینجا نگهش نداشتم هیچ وقت ازش چیزی نخواستم

یه روز پیداش شد و دیگه نرفت

پس باید ازش خوشت اومده باشه

از چیش خوشم اومده باشه؟

اینکه اینجا باشه، مگه نه؟

شاید هوس کرده که بره