CSI: Cyber

Beberapa luka tembak, tekanan darah 84 lebih dari 53 dan menurun.

Panggil tim trauma, bawa dia ke ruang operasi sekarang.

Ada apa?

Apa yang terjadi?

Salam, City Mercy.

Kalian sudah cukup lama memainkan peran Tuhan.

Kami adalah Gray Ruin dan telah menguasai

rumah sakit serta perangkatnya.

Bayar kami lima juta dolar, atau empat jam dari sekarang akan ada pasien lain yang mati.

Mereka bilang "pasien lain."

Artinya mereka sudah membunuh seseorang?

Aku mau semua memeriksa.

Beri tahu satpam RS dan Kepolisian Dallas.

Tetap tenang, semuanya. Kami sedang menangani ini.

Ada 20 pasien lebih untuk masuk ruang bersalin.

Memeriksa oftalmologi.

Unit kardio bagus.

Empat belas melewati 427, semua pasien masih hidup.

Memeriksa onkologi.

Semua yang di UGD aman.

Sayap barat aman.

Seseorang tolong periksa neuro.

Pasien terakhir untuk memeriksa ortho.

Baik. Itu saja untuk sayap timur.

Apa yang terjadi? Apa ini?

Kami sedang menanganinya, Pak.

Saat ini, perhatianku adalah istrimu, Pak Mullen.

Kode biru!

Apa maksudnya kode biru?/ Tolong mundur, Pak.

Jaga dia./ Lindsey, ada apa?

Isi sampai 200.

Lindsey!

Aman.

Dia hanya mengalami patah kaki.

Apa yang kau lakukan?

Lagi, 250 kali ini.

Apa yang kau lakukan padanya?

Aman.

Kenapa? Ada apa dengannya?

Lindsey! Dr. Marks.

Dr. Marks.

Dr. Marks, dia sudah tiada.

Tidak!

Ini tidak mungkin terjadi.

Bu Ryan?/ Ya.

Kuharap aku tidak mengganggumu.

Aku tidak punya nomormu dan...

Apa yang bisa kubantu?

Sebenarnya aku ingin

bicara denganmu sejak lama sekali.

Aku menjumpai mantan suamimu,

Tuan Michaels.

Dia memberikanku alamat ini.

Dia bilang dia akan menghubungimu.

Ada apa sebenarnya?

Mungkin dia lupa.

Mungkin ini ide yang buruk.

Aku harus menerima panggilan ini, tunggu sebentar.

Elijah?

Kelompok peretas mengambil alih RS Dallas.

Ada satu korban tewas.

Baiklah.

Kami sedang mengunduh di CTOC.

Aku segera ke sana.

Maaf, Agen Ryan.

Wanita muda yang barusan denganmu ingin memberikan ini.

Terima kasih./ Sama-sama.

Lindsey Mullen tewas setengah jam yang lalu

karena gagal jantung di City Mercy di Dallas.

Pompa obatnya tidak berfungsi.

Aku sudah bicara dengan teknisi rumah sakit.

Tidak ada indikasi kalau pompa itu gagal fungsi.

Jadi, sepertinya diretas.

Jadi kami rasa kelompok peretas Grey Ruin

merusak pompa obat Lindsey Mullen

dan menegakkannya untuk memberi morfin dengan dosis mematikan.

Mungkin kita akan mencari nutrisi yang lebih besar.

Pompanya dikendalikan

oleh komputer di jaringan rumah sakit.

Dan kemungkinan target meretas seluruh sistem.

Dan mereka mengancam akan membunuh lagi dalam empat jam.

Meski mereka bicara demikian di video tersebut,

kurasa Grey Ruin bukan yang bertanggung jawab.

Hanya saja ini bukan gaya mereka.

Kau benar.

Grey Ruin bukan kolompok yang dikenal

bertanggung jawab secara publik.

Atau melakukan pembunuhan.

Orang-orang ini tidak peduli apa pun

selain menunjukkan kemampuan mereka.

Mengendalikan pompa obat korban dari jauh

menunjukkan banyak skill.

Tidak sebanyak yang kau kira.

Mengerikannya, kebanyakan alat pengobatan kurang aman

daripada smartphone./ Intinya,

seseorang menemukan cara untuk membunuh pasien dari jauh.

Ini seperti teknologi yang memfasilitasi pembunuhan.

Kita harus ke rumah sakit itu,

temukan semua alat yang rentan.

Elijah, Krumitz, kalian tetap di sini, bekerja dari CTOC.

Yang lainnya, kita berangkat.

Kita punya empat jam

sampai peretas itu mencoba membunuh lagi.

Avery.

Aku sudah terlatih di lapangan.

Elijah.

Kau sudah melanggar protokol FBI.

Aku melihatmu memukul tersangka yang tidak berdaya.

Dia seorang pedofil.

Dia merayu anak-anak itu ke rumah tersebut.

Aku tidak memaafkan perbuatannya.

Tapi kau membahayakan seluruh kasus kita

saat kau membiarkan emosimu mengaburkan penilaianmu.

Kau perlu waktu.

Kau diam di Washington.

Ayo!

Sebagai pimpinan staff, aku sudah resmikan penjadwalan

janji dan operasi rutin.

Kami alihkan ambulans dan pasien yang masuk

ke rumah sakit setempat lainnya.

Pasien yang tidak perlu

bantuan medis cepat

harus dipindahkan dari rumah sakit.

Pasien yang menetap harus direlokasi ke lantai yang aman

agar kita bisa fokus melindungi mereka.

Kita bisa pindahkan mereka ke UGD.

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Kami yakin para peretas itu memasukkan malware

ke sistem komputer rumah sakit.

Dan mereka mungkin punya kendali

seluruh perangkat jaringan medismu.

Berapa pasien yang terhubung ke perangkat sistemmu?

Sekitar 175 pasien.

Seberapa cepat kamu bisa mematikan sambungan?

Aku tidak tahu.

Ada peraturan federal yang harus kupatuhi.

FDA, OSHA, ACA, dan video itu mengunci kita

keluar dari jaringan.

Dr. Marks, seluruh pasien dengan pompa infus sudah tidak terhubung.

Terima kasih, Dr. Luca.

Terus beri aku kabar terbaru dengan sisanya.

Dewan RS sudah setuju untuk membayar tebusan.

Aku sangat menganjurkan untuk tidak.

Kenapa?

Grey Ruin baru memberikan pernyataan online

bahwa ini bukan ulah mereka.

Dan kami percaya pada mereka.

Ini bukan kebiasaan mereka untuk membunuh orang dan meminta uang.

Tidak, ini aksi dengan dendam pribadi,

dia berpura-pura menjadi Grey Ruin.

Dan kami semua tahu saat kami menganalisa pompa obat tersebut.

Kami butuh daftar.

Pegawai, pasien, siapa pun yang punya

motif untuk melukai rumah sakit.

Waktu kita dua jam.

Baiklah.

Baiklah, coba kulihat.

Baiklah.

Ya, aku tidak menemukan sidik jari.

Jadi ini pasti peretasan jarak jauh. Jika target kita meninggalkan bukti digital,

programku akan menemukannya.

Saat pompa obat terhubung ke jaringan RS melalui Wi-Fi,

hal itu memungkinkan staf medis

untuk memantau pasien dari jauh.

Pompa memiliki perlindungan tanam

yang mencegah dosis mematikan.

Sayangnya, peretas melepas perlindungan ini,

membuat mereka bisa membunuh Lindsey Mullen.

Yang paling mengerikan...

pompa itu tidak menunjukkan siapa yang memiliki akses ke sana.

Jadi, saat target berada di jaringan RS,

mereka bisa melakukan apa saja yang mereka mau terhadap pompa obat itu.

Ya.

Coba lihat ini.

Oksigen 101, detak jantung 85.

Benar, bukan?

Tidak berubah.

Lihat?

Target menulis kode yang memanipulasi display

yang menunjukkan tanda vital Lindsey Mullen.

Jadi monitor detak jantung juga berfungsi melalui Wi-Fi.

Ya.

Tapi yang tidak kumengerti,

jika target ingin Lindsey mati,

kenapa dia mengacaukan monitor detak jantungny?

Karena butuh setidaknya lima menit agar morfin itu

menyebabkan gagal jantung.

Target membutuhkan waktu untuk membunuhnya.

Target meretas monitor detak jantungnya,

menjaga detak jantungnya tetap stabil

sehinggal para staf medis tidak akan tahu

dan menyelamatkan dia.

Mati secara pasti.

Raven?

Maaf. Aku tidak bisa memasuki ini.

D.B.

Hei.

Aku sudah perbaiki ini.

Ini.

Terima kasih.