Dragon Fist (Long quan) (龍拳)

يا معلمي ، لقد وصلوا

.شكراً لكم

أشكركم ذلك الشرف العظيم الذي منحتموني إياه .أنا ممتن لكم جداً

كلا أيها المعلم (تشانج) ، فأنت الأفضل علي الإطلاق

.علقوا اللافتة هناك .توقفوا

( يا (تشانج سن تاي (أنا (تشونج تشين كيون

.تشرفت بقدومك ، مرحباً بك .تفضل

أنا لم آتي لأحتفل - .إذن لأجل ماذا؟ -

أريد هذه اللافته

يا سيد (شونج) ، معلمي من فاز بها

فاز بها ؟ و هل هزمني ؟

.يا سيد (تشونج) ، لقد إنتهت المنافسة

.حسناً ، أنا أتحداه

إن كنت لا تستطيع هزيمتي .فااللافتة لا تعني شيئاً ، و أنت أيضاً تعلم ذلك

.إذهب إلي الجحيم - .عليك أن تحترم من هم أكبر منك سناً -

يا سيدي ، أتقصد إني لا أستحق تلك اللافتة ؟

.أجل ، هذا ما أعتقده

إلا إذا تغلبت علي فإن هذه اللافتة ستكون لك

.أنت وقح جداً .لكن إن كنت تصر فأنا مجبر

.يا معلمي

.تراجعوا

معلمي

.معلمي - .كونج فو جيد -

.توقف ، أرجوك

.!أبي

.سيدي

.دعوه يأخذ اللافتة

.و أظن أن هذه اللافتة يجب أن تنزل أيضاً

.هذا ليس عدلاً

، إني إعترفت بالهزيمة .لكنه إستمر

.((هو يون

معلمي - .أعتقد إنني إنتهيت -

.زوجتي ، إبنتي ، أعدني بأنك ستعتني بهما

.أتمني فقط .. لو أستطيع محو هذا العار

.لا تقلق يا سيدي

.سأتدرب بشدة و أنتقم لك

مستقبل مدرسة (كانج كونج) تعتمد عليك

.معلمي

.عمل رائع ، مبروك

.تفضلوا بالجلوس

إني مسرور جداً لحضوركم جميعاً .للإحتفال بهذا اليوم السعيد

يو بين) ، وصل جميع الضيوف)

.أرجوك أحضري أمك - .بالتأكيد -

.أمي ، لقد وصلوا الضيوف جميعهم .يجدر بك المجيء

أمي ؟

.أبي ، تعال بسرعة . أسرع

ما الأمر ؟ - .تعال بسرعة ؟ -

.أسرع ، أرجوك

ما الأمر ؟

... زوجي العزيز

قتلت (سان تاي) بسبب علاقة الحب تلك

التي كانت بيننا قبل سنوات ...قبل أن أتزوجك

.أنت لم تنسي و قتلته متعمداً كانت جريمة قتل ،

و أنا أضحي بنفسي الآن لأني أحبك أرجو من الله أن يغفر لك ، وأتمني فقط أنك ستعيش .. حياة طيبة

.و تكون عادلاً مع أتباعك .سنلتقي في السماء. زوجتك المحبة

.سيدي ، كنا نعمل هنا فقط .لم نقصد التدخل يا سيدي

.أرجوك دعني أذهب - .حظك العاثر أنك رأيتنا -

يجب أن تموت -. .لا ! أرجوك يا سيدي -

.بسرعة ، إبحثوا عنه . أسرعوا

وجدته ؟ - .ليس بعد -

.تفقد ذلك الجانب

.إنه هنا

.بسرعة ، تقدموا

.إنه هنا ، إمسكوه .إسحبوه

أنظروا ! يوجد جثة هناك .قرب القصبات

.أين ؟ لنخرجها

.قبل أن نفعل أي شيء لنذهب و نخبر المعلم حسناً ، هيا بنا

.يكفي

.أنت شرس و هذا تدريب فقط

.أيها الاخ ، أنا آسف

يا معلم ، (نان سينج) تحسن في ادائه الآن

.إنه محظوظ ، كان بإمكانك أن تكسر ساقه

يمكنك ؟ لماذا ؟

Al ببساطة أنت لست ندا لي أنت تقاتل بعنف و بشكل وضيع

.إستخدم عقلك و فكر أكثر

.دورك - حسناً -

.ضعوه أرضـاً ، سيد (تشونج) ، شاهد هذا ماذا نحن فاعلين يا سيدي ؟

.هذا سادس شخص - .أبي ، هذا فظيع -

ألم يعد للقانون وجود هنا ؟ جميعنا نعلم .من فعل هذا

إنها عشيرة (وي) اللعينة - .إنتبه لما تقوله بدون دليل -

.أنا الدليل ، كنت هناك .إنه (فات سو) ، هو من قتله

أتقسم علي هذا ؟ - .لك كلمتي -

.هذا أكثر من اللازم

فانج كانج- نعم معلمي-

إلي (بين وي لتحضر (فات سو) هنا

حاضر معلمي

ماذا ؟ يريدون (فات سو) ؟

.هذا صحيح ، إنه من رجالي إذاً ، ماذا تريدون ؟

.رجلك قاتل .سلمه لنا

قاتل ؟ ألديك دليل ؟ - أجل لدينا . هناك شاهد عيان -

في هذه الأنحاء ، عشيرتك محترمة بشكل جيد

لكن رغم ذلك ، لست أفهم .. لكت حتي لو كنتم محقين ، لماذا جئتم هنا ؟

.إنه احد رجالك

.إنه لا يعمل هنا الأن - أين هو ؟ -

.لا أعلم - .سلمه -

إنتبه لما تقوله . أين تظن نفسك ؟

و ماذا الآن ؟

إنه يقول الحقيقة . لم يعد (فات سو) هنا .ولا نعلم أين ذهب

سوف نجده ، و عندها سيدفع الثمن

حسناً ، أرضيت الآن ؟

.فلنذهب

إستمع ، فلنقضي علي تلك .العشيرة اللعينة الآن

أصمت ، تلك العشيرة محترمة جداً هنا

.هذا صحيح .سنحتاج لسبب قوي قبل أن نتحرك

يجب أن ننتظر اللحظة المناسبة و عندها سنكون قادرين علي إستخدام بطاقتنا السرية

.و هذا سيفاجئهم

ماذا سيحدث إذا لم نتمكن من تحديد مكان (تشونج) ؟

.لا تقلقي ، (تشونج) معروف جداً .سنجده

.أينما كان ، سأجده

.وصلنا

واو ، يا لها من فتاة جميلة تعالوا بسرعة و إلقوا نظرة

جميلة ، سأخذها لي- سأذهب معكم-

يا سيدة ، لا بدّ إنّ الامتعة ثقيلة عليكِ دعيني أساعدكِ في حملها؟

لا نحتاج مساعدة- لم أطلب منك-

نحن معاً

ماذا بداخل هذا المتاع؟- أتريد أن ترى؟-

نعم- مهما كان الثمن؟-

ما الثمن؟

لا يمكنك تحمل ثمنه

أنت لا تعرف ، عشيرة (وي) قادرة على شراء أي شي مهما كان ثمنه

هل تريد دفع ثمنها؟- قل لي كم؟-

ساق القدم

هذه مكلفة بعض الشيء- لن أتفاوض بغير شيء-

هيّا، فالنذهب

ما هذا؟ !إلقاء نظرة تكلّف ساقاً

هييي- نعم-

من سيقوم بذلك؟- لا ، ليس أنا ، ليس أنا-

أنت من يتكفل بذلك- ....لا ، لا أستطيع ، ساقي-

هيّا بنا ، أصمت

هييي ، تمهلوا

ماذا الآن؟

ألم تقل بأنّ إلقاء نظرة على متاعك تكلف ساقاً؟

لقد أتينا بشخص مستعد لذلك ها هو

معلمي ، لا أريد أن تتأذى ساقي

هل أنت الذي أردت أن ترى؟- نعم-

لا صفقة مع غيرك- لماذا؟-

الشخص الذي عقد الصفقة معي هو الذي يجب أن يتبرع بساقه

هل أنت مستعد فعلاً لترى؟

إذن أنت مُصَر- تمهلوا-

حسناً لا بأس سنلتقي ببعضنا يوماً

هيّا بنا- حسناً

تشونغ) ، نحن بعيدين عن ديارنا) .يجب أن تكون حذراً

.لم تكن غلطته ، هم الذين أرادوا المتاعب

أمي ، إلي أين الآن ؟ - .طبعاً إلي عشيرة الصبر -

.ليس بعد ، سنجد مكاناً نقيم فيه أولاً

غداً الذكرى السنوية الثالثة لمعلمك .أريد أن أصلي بالمعبد

.أعني ، أن هذا مهم للغاية - .أجل -

هل أنت مريض ؟

إذاً ما الأمر ؟ هل من مشكلة ؟ - ما من مشكلة -

هل أنت خائف ؟

خائف ؟ حتي أنتقم لعار معلمي .لا يوجد شيء يمكنه أن يخيفني

منذ أن وصلنا هنا و أنت تتصرف .علي نحو مختلف

.إن كنت خائف لا يزال بإمكانك التراجع

أنتِ أسأتي الفهم ، أنا أخشى عليكم- هل تقصد أننا عبء عليك ؟ -

.ليس الأمر كذلك

ما أخشاه هو إني إذا خسرت مع(تشونج) ستصبحان وحيدتان

.لا تقلق ، يمكننا أن تعتني بأنفسنا

لذا ، يجب ألا يقلقك هذا - بلي

.لن أقلق .سأمدد ساقاي ، أدخلي أنتِ

.أنظر ، إنه هناك

أنت غريب هنا ؟ ماذا تفعل هنا ؟

.هذا ليس من شأنك

.هذا المكان هنا له تقاليده الخاصة - مثل ماذا ؟ -

.مر من هنا

.ثم تمر من هنا

حسناً ، من يقول هذا ؟ - أنا أقول -

.أنت مجدداً تمر أم ترحل ؟

.لا أريد القتال و لا المتاعب

تريدنا أن نكون أصدقاء ؟ - . لا -

حسناً ، لنمسك به - .توقفوا -

.حسناً ، كفوا عن هذا

انظروا من أتى

.توقفوا عن الشقاوة ، إنصرفوا - و ما علاقتك بهذا ؟ -

لماذا نفعل هذا ؟ - لأني قلت هذا -

تثرثرين كثيراً - دعوه يذهب -

لماذا نفعل هذا ؟ - إنه غريب . لماذا تتحرشون به ؟ -

.هكذا إذاً ، أنتِ معجبة به

، سأعلمك الأدب .أرحلوا الآن

. أيها الطفل المشاكس

إنهم هناك-

.هيا بنا

.شكراً لمساعدتي أنا (تشونج تشو بينج) ، ما إسمك ؟

ستعرفين غداً . وداعاً

.ياله من رجل غريب

و لماذا غداً ؟ - .أنا أعرف ، لنذهب

.يا معلم

.يا سيدي . التلاميذ وصلوا

.بما أن ذلك الرجل قد وصل سوف يزورني قريباً

.لهذا السبب طلبتكم جميعاً .لأشرح لكم الأمور

.أبي ، قال أنه سيأتي غداً

، أنا واثق تماماً أنه سيأتي و عندما يأتي ، عاملوه بأدب

.يا معلم ، أنا لا أفهم

.أنظر ، ليس عليك أن تفهم أنا آمر و أنتم تطيعوا

و حتي إن هاجمكم لا تقاوموا - أبي ، لماذا ؟ هل تخافه ؟ -

.كلا ، لست خائفاً ، أنا أدين له بدين

(إستمع ، إكتشفت أنه قادم من (تانج شان

مصدري أخبرني ، قبل سنوات عديدة .قاتل (تشانج) معلماً هناك

.ثم مزق لافتة المدرسة

.مات المعلم من العار .قد جاء هذا الرجل لينتقم

.لاعجب ان ذلك الرجل يقاتل بقوة .لابد أنه خبير جداً