Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2nd Season

Bây giờ ta quả thực...

Đã cảm nhận được sự đau đớn và khổ đau xé nát tâm can.

Nhưng, đối với sự đau đớn này,

vì đây là cảm giác đầu tiên ta cảm nhận được nên ta không muốn xóa bỏ nó đi chút nào.

Bởi vì, chính sự đau đớn này

đã khiến ta biết được mình không phải kỵ sĩ hình nhân

mà là một con người.

Linh mục tối cao đại nhân.

Tôi không muốn có được tình yêu của ngài.

Vì vậy, tôi không cần ngài chữa trị.

Tôi là kỵ sĩ hợp thể

Alice shinnsaiseishi satsutei.

Ta cùng kiếm sĩ Kirito và bạn của anh ấy là Eugio

chiến đấu quên mình vì muốn nhân giới thoát khỏi

sự thống trị của giáo hội Kori.

Đó là một trận chiến vô cùng kịch liệt.

Con quỷ khốn kiếp.

Mặc dù chúng tôi đã cố đánh bại được

Linh mục tối cao Yadomini Sutorita

nhưng đã phải bỏ ra một cái giá vô cùng đau đớn.

Sau khi thoát khỏi sự thống trị của linh mục tối cao,

tôi đã ở thánh đường trung ương

lấy đội trưởng kỵ sĩ Berculi làm trung tâm

để đối phó với trận quyết chiến với bọn lĩnh vực hắc ám trong tương lai.

Đội kỵ sĩ bắt đầu trấn chỉnh lại thể chế.

Tôi sẽ đưa Kirito tinh thần giảm sát từ trung tâm của cuộc chiến ác liệt

trở về thôn Lulit, quê hương đã sinh ra cậu ấy.

Tôi sẽ không lấy thân phận là Kỵ sĩ Chỉnh Hợp,

mà sẽ trở lại là thân phận Alice Zibeluku.

Kirito.

Đây là gì vậy? Nặng quá nhỉ.

Vì thế cô gái đó mới có thể một kiếm chặt đổ tượng bạc.

Đừng nói nữa.

Đó là kiếm của Kirito.

Mau trả lại kiếm cho anh ấy.

Tôi biết rồi, việc gì phải làm ra vẻ đáng sợ chứ?

Rốt cuộc chúng tôi là vì cái gì

mới chịu đựng nhiều đau khổ như vậy từ trận đấu chứ?

Eugio bỏ mạng trong trận đấu.

Kirito thì mất đi khả năng nói chuyện và cảm xúc.

Chúng tôi không tiếc để tới được bước này.

Rốt cuộc là vì bảo vệ cái gì chứ?

Rốt cuộc mọi thứ mà chúng tôi làm có ý nghĩa gì?

Khi tôi đang sống lay lắt với những phiền não,

thì thôn đột nhiên bị quân lĩnh vực hắc ám tập kích.

Tấn công, tấn công.

Nhìn thấy người trong thôn không có sức chống lại,

vì bảo vệ thôn mà chiến đấu quên mình,

tôi lại cầm kiếm lên một lần nữa.

Từ nay về sau,

tôi sẽ chiến đấu vì tất cả những thứ mà tôi theo đuổi,

chiến đấu để bảo vệ em gái và cha mẹ.

Đồng thời,

để bảo vệ Kirito và Eugio và bảo vệ nhân dân của nhân giới.

Tôi phải chiến đấu.

Cảm ơn anh, Kirito.

Tôi không sao rồi.

Mặc dù sau này cũng sẽ có lúc không biết giải quyết thế nào

nhưng tôi vẫn sẽ tiến về phía trước

vì anh và tất cả những thứ mà tôi theo đuổi.

Ta là kỵ sĩ của nhân giới, Alice.

Chỉ cần có ta ở đây,

thì các ngươi tuyệt đối sẽ không có được máu và sự giết hại mà các người khao khát.

Bây giờ hãy lập tức cút về quốc gia của các ngươi

qua hang động đi.

Enhance armament.

Nhảy múa điên cuồng lên,

các bông hoa.

Tôi, quân canh giữ nhân giới.

sẽ đảm nhận luyện sĩ cận thị và luyện sĩ sơ đẳng của Kirito

mà lúc đầu anh ấy đã giao cho tôi khi ở học viện tu kiếm.

Rani và Teiketsu Shouko

sẽ hiến thân vào trận đấu chống lại quân lĩnh vực hắc ám.

Kirito,

đây có lẽ là lần gặp mặt cuối cùng của chúng ta.

Tôi sẽ thật cố gắng.

Tôi sẽ hoàn toàn đốt cháy

thiên mệnh mà anh giao cho tôi không còn giọt nào.

Vì vậy, nếu tôi nằm xuống,

dùng sức mạnh cuối cùng để hiệu triệu anh

thì anh nhất định phải đứng dậy rút kiếm của anh ra.

Chỉ cần anh tỉnh lại

thì cho dù có hàng ngàn hàng vạn quân địch cũng không thành vấn đề.

Anh nhất định có thể tạo ra phép lạ một lần nữa

để bảo vệ mọi người.

Bởi vì anh là...

Bởi vì anh là...

Kiếm sĩ mạnh nhất đánh bại được linh mục tối cao.

Cửa lớn phía Đông ngăn cách nhân giới và lĩnh vực hắc ám.

Đội quân chủ lực của hai quân tập kết ở hẻm núi ngăn qua cánh cửa,

và

ngày mà thiên mệnh của cánh cửa lớn chấm dứt tới rồi.

[Quán quân đời thứ 10 của cuộc thi quyền đấu binh sĩ, Isukan]

[Tổng trưởng hội thuật sư hắc ám, Taii mogusayanannzi.

Số lượng quân địch khoảng 50 nghìn người.

Quân canh giữ nhân giới chỉ có 3 nghìn người.

Quân ta đang ở thế binh lực bị áp đảo.

Phương thức tác chiến được áp dụng là,

từ đường này thông tới cửa lớn phía Đông

sẽ bố trận hẻm núi rộng 100 Meier, dài 100 Meier

không ngừng đột kích cản quân địch.

Khi bọn chúng biến mất hoàn toàn

[Cửa lớn phía Đông, ngày 7 tháng 11 năm 380, lịch nhân giới]

thì trận đại chiến cuối cùng cũng mở màn

chúng ta sẽ giết sạch bọn chúng.

Khi tất cả bọn chúng đều giẫm bẹp

đội kỵ sĩ hợp thể chúng ta sẽ tiên phong.

Trận chiến kịch liệt cược cả tính mạng cứ như vậy mà tiến hành.

Kiếm Thời Xuyên,

Không Trảm.

Để ngăn chặn cuộc tấn công tầm xa của quân địch bằng câu thần chú hắc ám,

để một lúc tiêu diệt hết binh đoàn cung nỏ quỷ ăn thịt người và sư đoàn hắc ám.

Ta bắt đầu chuẩn bị hát ngâm quy mô lớn đây.

Tại sao?

Tại sao không chỉ con người của nhân giới

mà ngay cả sức mạnh thần thánh được tạo ra từ linh hồn người Á

cũng đều ấm áp và tinh khiết như vậy?

Nếu nhân dân của nhân giới và quái vật của quốc gia hắc ám

đều có cũng một tâm hồn.

Nếu sự khác biệt của chúng ta

chỉ là địa điểm sinh ra là ở bên này và bên kia của dãy núi

vậy tại bọn họ và chúng ta phải đấu tranh với nhau?

Kiroto,

nếu như anh bình an vô sự...

Không đúng, đây là sứ mệnh của tôi.

Đây là trách nhiệm mà bản thân nên gánh vác

đối với sự tương đồng về vũ khí của linh mục tối cao làm lay động thể chế thống trị của giáo hội Kori.

Tôi sẽ dùng hai cánh tay mình để gánh vác nó.

Chỉ vì tội lỗi của một người cướp đi mạng sống của nhiều người.

Các bông hoa, nở rộ đi.

Burst element.

Ta từ một thủ lĩnh của tộc quỷ ăn thịt người duy nhất may mắn sống sót.

Được biết chỉ huy quân địch

là Haikotatsu của Ám thần giới.

Thứ mà hắn muốn chỉ có nữ phù thủy

cũng tức là

mục tiêu của hắn chỉ có một mình ta.

Được rồi, đến lúc xuất phát rồi.

Vì vậy, tôi quyết định làm mồi nhử.

Dẫn theo đội du kích tinh nhuệ phá bỏ trận địch.

Vừa tiến về vùng phía Nam xa xôi của lĩnh vực hắc ám

vừa đánh tan truy binh.