The Living Daylights (James Bond 007) (The Living Daylights)

Tuan-tuan, ini mungkin hanya pelatihan...

Sejauh departemen pertahanan prihatin.

Tapi untukku, ini masalah kebanggaan.

Bahwa seksi-00 telah dipilih untuk test ini.

Sasaranmu adalah untuk menembus radar instalasi dari Gibraltar

SAS telah ditempatkan siaga penuh untuk mencegat anda.

Tapi aku tahu, kau tidak akan membiarkan aku kecewa.

Semoga beruntung, bung.

Oh, angin!

Brengsek!

Itu saja, kawan. Kau sudah mati.

Permainan berakhir, kawan.

Kau sudah mati.

Tidak!

Berhenti!

Tunggu, kau sudah mati!

Semua begitu membosankan disini, Margo.

Tidak ada apa-apa tapi hanya majalah Playboy dan tenis.

Kecuali aku bisa temukan pria sejati...

Aku perlu gunakan teleponmu. Dia akan teleponmu kembali.

- Siapa kamu? - Bond. James Bond.

Pengawas Latihan, 007 disini.

Aku akan melaporkan dalam 1 jam.

Kau tak mau gabung denganku?

Lebih baik membuatnya jadi 2.

BRATISLAVA, CZECHOSLOVAKIA

Saunders, kepala bagian V, Vienna. Kau terlambat.

Ini adalah misi, bukan kostum bola.

Kita masih ada waktu.

Dimana orang kita?

Di dalam kotak, diantara penjaga KGB.

Gadis yang menyenangkan dengan gitar Celo.

Lupakan wanitanya untuk kali ini.

Koskov akan meninggalkan konser saat jeda.

Kita lebih baik pergi.

Matikan lampunya.

Mari mengerti satu sama lain, Bond.

Jendral Koskov adalah dalang teratas KGB.

Pembelotannya adalah tanggunganku. Dia menghubungi aku.

Aku sudah merencanakan ini sampai detil terakhir.

Kau ingin berhidung lembut. Aku harapkan.

Bukan, tip baja.

Penembak jitu KGB biasanya menggenakan baju besi.

Apa rute pelarian dirimu?

Maaf, orang tua.

Bagian 26, ayat 5.

Informasi itu adalah pada dasarnya hanya ingin tahu.

Aku yakin kau mengerti.

Koskov di bawah pengamatan darurat KGB.

Penembak jitu telah di tugaskan untuk mengawasi dia...

dan dia dengan tegas meminta anda untuk melindunginya.

Kenapa aku?

Dia dibawah tekanan, kau yang terbaik.

Di mana mobilnya?

Di gang, di belakang.

Bawakan kursi.

Itu akan membawa dia kira2 10 detik untuk menjangkau kita.

Banyak waktu untuk penembak jitu membuat selai stoberinya.

Di sana Koskov.

Apa yang dia tunggu?

Penembak jitu. Lantai 2 atas. Pusat jendela.

Gadis dengan gitar celo.

Tembak, Bond! Tembak.

Tembak dia! Apa yang kau tunggu?

Kau meleset. Dengan sengaja

- Di mana dia? - Dalam bagasi

- Tempat pertama yang mereka lihat. - Rute pelarian diriku!

Kelas rendahan.

Pindah ke depan.

James. James Bond!

Nanti, jendral.

Hilangkan mereka.

Aku akan jemput kau di perbatasan, jam 23.00, di sana.

Kemana kau membawa dia?

Maaf, orang tua, bagian 26, ayat 5, perlu tahu.

Kuyakin kau mengerti.

- Penembak jitunya wanita. - Aku menyadarinya.

Beberapa dari penembak KGB adalah wanita.

- Apa kau....? - Aku lebih suka tak bicarakan tentang itu.

Tidak, tentu saja.

Mereka mencariku.

Jika mereka menutup perbatasan, bagaimana aku akan keluar?

Jangan kau kuatirkan tentang itu, Georgi Kita punya jalur pipa ke barat.

Rosika Miklos.

Orang kami.

Senang kerja denganmu lagi, tuan Bond. Ayo.

Tetap tenang.

- Kita harus cepat. Masukkan dia dalam Babi. - Babi? apa itu babi?

Kapsul untuk membersihkan jalur pipa.

Yang ini dirancang untuk membawa orang.

Jalur pipa? Maksudmu jalur pipa kita?

Keberhasilan terbesar Soviet. Penyaringan pipa gas alam ke Eropa Barat

Tapi jangan aku!

Jangan kuatir. Ini potongan kue.

Jangan pernah pikirkan kue.

Jika kau membuka katup sebelum 100, dia akan jadi sup.

Babi, sup, kue. Pasti ada cara lainnya.

Masuklah.

Kenakan masker dan bernapaslah normal.

- Cukup bicaranya. - Santailah, Georgi.

Ahli mesin kami menghabiskan sebulan menyempurnakan ini.

- Berapa kali kau melakukan ini? - Kau yang pertama kalinya.

Ingat, ketika ini tertulis 100, putar ini, jangan sebelumnya.

- Kau mau kemana? - Mengatasi supervisor.

Ketika babi meluncur, panel kendalinya akan menyala seperti pohon natal.

Gadis macam apa, yang kau pikirkan tentang diriku?

Selamat datang di Austria, Jendral.

Ayo.

Kau duluan.

Ayo, cepat! ayo!

Kita dapatkan dia.

Permisi. Tutup.

Terima kasih.

Bersulang, Saunders.

Operasinya berhasil dan secara resmi masih milikmu.

Aku tak punya niat untuk meninggalkan pada saat itu, 007

Aku beritahu M bahwa kau dengan sengaja menggagalkan.

Perintahmu adalah untuk membunuh penembak jitu itu.

Menghalangi perintahku. Aku hanya membunuh profesional.

Gadis itu tidak tahu satu ujung senapan dari yang lainnya.

Beritahu M apa yang kau inginkan. Jika dia memecatku, aku akan berterima kasih.

Siapapun dia, aku hanya takut hidupku menakuti darinya.

Jendral Rusia cacat!

Jendral Rusia cacat yang terkenal.

Ula Yokhfov. Konfirmasi membunuh : 3 Kemungkinan membunuh : 2

Metode pembunuhan : Pencekikan dengan tangan atau paha

Kenapa, James, dia tipemu.

Salah lagi, Moneypenny. Kau tipeku.

Aku akan ajukan itu dengan informasi rahasia lainnya disini.

Spesialis : Penyamaran anak.

Metode pembunuhan : Bahan peledak boneka beruang.

Sekarang, itu semua pembunuh wanita KGB.

Kau tahu, kita bisa mencoba stasiun lepas di luar blok Soviet

Itu harus menunggu. M ingin anda keluar di penampungan Blayden.

Benar.

Bagaimanapun, nampak seperti buntu disini.

Bagus!

Sesuatu yang kita buat untuk Amerika.

Itu disebut peledak orang Yahudi.

Kau lebih baik cepat.

M menginginkanmu untuk menghentikan Harrods dalam perjalanannya menjemput parsel.

Moneypenny, sayangku.

Aku minta catatan untuk memonitor pelayanan publik dan berita Ceko.

Untuk sebutan wanita pemain Celo pada konser di Bratislava.

Aku tak tahu bahwa kau penggemar musik, James.

Kapan saja kau ingin mampir dan mendengarkan..

Koleski Barry Manilow-ku...

Maaf, pak. Permisi.

Menarik.

Pagi, pak.

Pengawas disini. 007 dalam perjalanannya.

Selamat pagi.

Maaf tuan Bond. Kau harus lepas barang yang berbau logam.

Terima kasih, pak.

- Selamat pagi, bisa kubantu? - Tidak, terima kasih, aku bisa atasi.

Mereka menunggumu di ruang tamu.

Mari.

James.

James, aku takkan pernah melupakan apa yang kau lakukan untukku.

Terima kasih....jadi, apa ini?

Dari Harrods. Anugerah.

- Makanan disini menggerikan. - Foei Grasnya lezat

Seperti orang Rusia bilang, jantung dan perut menghasilkan kerja sama yang baik.

Apa ini? Telur ikan? Itu makanan petani untuk kita.

Tapi dengan sampanye, tak apa-apa.

Bollinger R.D. yang terbaik!

Merek pada daftar itu dipertanyakan...

Jadi aku memilih sesuatu yang lain.

Super, tuan Bond! Super.

Boleh aku sarankan, kita melanjutkan tanya jawab?

Tentu saja. Silahkan. Aku semuanya milikmu.

- Di mana tukang susu biasanya? - Kau bilang apa?

Dimana orang yang biasanya?

Sakit Flu.

Hei, kawan, perhatikan

Pintu masuk dapur. Di belakang.

Jendral Leonid Pushkin yang menyebabkan aku cacat!

Atasan KGB-mu?

Gogol menggantikan ketika dia pergi ke dinas luar negeri mereka.

Saat itu kita seperti saudara, tapi sekarang dia orang yang berbeda

Kekuasaan telah pergi ke pikirannya. Dia pesakitan, seperti Stalin.

Dia membenci pengenduran kebijakan baru kami

Aku miliki disini...

Arahan rahasia dari Pushkin.

Smiert Spionom.

"Kematian mata-mata" Mentri.

Untuk program pembunuhan dengan daftar sasaran...

Agen Amerika dan Inggris.

Ketika ini dimulai, kau akan membalas. Pembunuh akan mengikuti pembunuh.

Intelijen Soviet dan Barat akan menghancurkan satu sama lain.

Amit-amit, ini mungkin mengarah ke perang nuklir!

Kecuali Pushkin bisa...

Bagaimana kau katakan?

Singkirkan.

Di mana Pushkin sekarang? Di Moskow?

Ya, tapi dalam 3 hari, dia akan pergi ke Tangier.

Konvensi Perdagangan Afrika Utara

Alasan sebenarnya:

Arahan baru.

Pak mentri, mengingat pentingnya apa yang tuan Koskov katakan pada kami...