Specials

Release info

MSRT - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX 97
A Commentary by Yasser Ahmad
https://msrt-fansub.blogspot.com

Tags

other
Published on: 2018-09-21
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

!(انطلق يا (رجل العقيدة

كما اتّفقنا، سآخذ مجموعتك

!ليست هنا أيضًا

!أين هي؟! أين ورقة “المصير“ المُطلقة؟

!من تكون بحوزته هو من قتل أبي

!سأنتقم منك بكلّ تأكيد

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

!ظهور! بطل العالم الغامض

الحـلقة - 97

(مرّ وقت أيّها الرّئيس (بيغاسوس

(كنت أنتظرك يا سيّد (ساميجيما

!كيف تسير بطولة “جينيكس“؟

بخصوص هذا، لم نجد ورقة “المصير“ المطلقة بعد

هذا مؤسف

...كنتُ أتوقّع ظهورها الأكيد عندّ إقامة “جينيكس“، لكن

لكن، هل هي حقيقة؟

(هل صحيح أنّ حادث وفاة (إيد فينكس له علاقة بمسألة خطيرة؟

تعاونت شركتي مع كلّ أنواع العلم لتبنّي فكر البشريّة الرّائد في أوراقنا

أحد مراصد الفضاء الفلكيّة اكتشف حقيقة مخيفة

!حقيقة مخيفة؟

حدث وقع في أقاصي الفضاء منذ عهد بعيد

حسب تحليل بيانات المرصد الفلكي، اكتُشفَ أنّ ثقبًا أبيض قد أطلقَ طاقةً هائلة في أقاصي الفضاء قبل ملايين السّنوات

ثقب أبيض موجود نقيضًا للثقب الأسود

نظريّة تقول أنّ مصب طاقة الظلام صنعه الثقب الأسود

...بالنّسبة للطّاقة الهائلة الّتي أطلقها

لنقل أنّها تدفّق النّور في الوقت الرّاهن

هناك احتمال أنّه غمرَ الأرض قبل عقد من الزّمن

!أيعقل أنّ ذلك النّور هو سبب مأساة عائلة (فينكس)؟

هذا ما أقصده

،لو كانت مأساة عائلة (فينكس) مجرّد حادثة

(لما كان هناك داعيًا للتّعاون وإقامة “جينيكس“ يا سيّد (ساميجيما

(لكنّ تلك الحادثة ليست مقصورة على عائلة (فينكس

أحداث أخرى فظيعة ومشابهة، مثل الحروب وكوارث العالم الطّبيعيّة الّتي خرجت عن السّيطرة عبر الزّمن

...هل تعني أنّ كُلّها

اعتبره التّأثير المبذول من تدفّق النّور على البشر

إذا تفحّصنا التّاريخ البعيد، فهناك حروب عالميّة كثيرة نشبت في الماضي

وظهر دكتاتوريّون فجأة في العالم

هناك احتمال وفي مناسبات عدّة أنّ تدفّق النّور غمر الأرض في كلّ نقاط التّحول لتاريخ العالم هذه

لكن، ألا تتضاءل قوّته بمرور الوقت؟

هذا غير صحيح

كما تعلم، هناك قوى مخفيّة في الأوراق قد تمّ ختمها مثل الّتي لدى الآلهة الثلاثة والوحوش الأسطوريّة الثلاثة

!إذًا، واصلت تلك القوى العيش في ورقة “المصير“ المُطلقة؟

إذا تركناها، ستكون خطرًا جديدًا على العالم بلا شك

،(بدايةً من (سايو تاكوما) و(إيد فينكس

يجب دعوة كلّ من يُحتمل حيازته “على ورقة “المصير“ المطلقة إلى “جينيكس

مع ذلك، لم تظهر حتّى الآن

،لا أقصد مقاطعة كلامك أيّها الرّئيس، لكن أليست احتمالات تواجد ورقة مع (إيد فينكس) قريبة من الصّفر؟

لكن، وجدنا أنّه يتصرّف وكأنّه يصطاد المبارزين إثر تحقيق شركتي

إنّه يحاول إيجاد والده

!ماذا؟

أفهم شعوره

فالأب شخص يجب غلبه يومًا ما بالنّسبة لرجل ما

لكنّ والد (إيد) رحل عنه من طرف قاتل

سيهزم ذلك المجرم ليتفوّق على والده الرّاحل

هذا ما يؤمن به

لهذا، يخاطر بحياته ليجد خصمًا يتفوّق عليه بدل أبيه

هذا هو الوضع على ما أظن

هكذا يتصرّف الرّجل

...حتّى بـ

...حتّى بهزيمة هؤلاء، أنا فعلاً

استدعت تلك الورقة ما يؤدي الكون لفنائه وقد يكون هو مصدر كلّ الرّعب

!يستفيد من الرّعب للتّحكّم بالشر؟

أيعقل أن تكون تلك الورقة هي ورقة !بطل المصير“ المسروقة من والدي؟“

!هل يملك (سايو) تلك الورقة الآن؟

كلاّ، اختفت الورقة في مكان آخر بعد تملّك ذلك الكائن المخيف لأخي

!ماذا؟

!(سايو)! (سايو)

!يا (سايو)، أنت تعرف مكان ورقة “المصير“ المطلقة، صح؟

!لا جدوى

!إنّ (سايو)-ساما لن يقابلك

!(أوي، اتركاني! دعاني أقابل (سايو

!سحقًا

!(سايو)! (سايو)

!مهلاً يا سيّدان، ماذا تفعلان هنا؟

!أوليس هذا مكتب المدير؟

لكنّ المدير غائب الآن، صح؟

من الرّائع أن نستعمل تلفازه الضّخم في غيابه

!“دون“

عليكما مشاهدة التّلفاز في غرفكما الخاصّة

لن تكون رائعة لأنّ التّلفزيونات في مسكن “الحُمر“ صغيرة للغاية

!“اليوم يوم مبارزة لقب اتّحاد المحترفين العالميّ، “دون

!مبارزة اللّقب العالميّ؟

!مبارزة اللّقب العالميّ؟

حسنًا، حان وقت مبارزة القرن المُنتظرة

مبارزة لقب اتّحاد المحترفين العالميّ !على وشك البدء هنا

!إنّه مكتظ

!“كما هو مُتوقّع من مبارزة اللّقب العالميّ، “دون

...بطل

فكرة فات أوانها، لكن “كان هو من يجدر بنا طلبه لتدمير مسكن “الحُمر

“لا يمكنك استدعاء بطل هكذا، “دون

في الواقع، أستطيع

هل تعرفه يا نائب المدير، “ساورس“؟

من يعرفه ولست أنا

بالحديث عن هذا، وصي (إيد) هو (دي دي) بطل العالم

!(دي دي)؟

إنّه المبارز الّذي حكم عرش !“اتّحاد المحترفين لعشر سنوات، “دون

و(دي دي) أحد رُعاة هذه الأكاديميّة

بطل العالم هو والد (إيد) بالتّبني؟

كان (دي دي) يحكم قمّة العالم في العقد الماضي

!والآن، هو يسير نحو غرفة الانتظار بهدوء

...(دي دي)

!هذا أنت

هل تعرف من أكون؟

الجميع يعرف البطل العالمي

قد تكون صغيرًا، لكنّكَ تبدو مبارزًا مُحنّكًا

هل أقول أنّكَ تتابع أغلب بطولات الهواة خاصّتي؟

،إذا كنتَ مُهتمًّا في أن تكون محترفًا فسأسر بدعمك بأفضل ما بوسعي

أنا مدين لوالدك

حان وقت ردّ الجميل الآن

سأطلب معروفًا إذًا

ما هو؟

،حـ- حتّى أحظى بفرصة مواجهتك ابقَ البطل من فضلك

حسنًا، أعدك

حسنًا، الحق بي سريعًا

!حاضر

لمَ أنت متردّد؟

ألم تستعمل قواه لتضع يدك على مصيرك؟

فات أوان اختفاء الذّنوب الّتي اقترفتها

إضافةً لذلك، ستكون هذه آخر مبارزة لك في اتّحاد المحترفين

آ- آخر مبارزة؟

أجل، حان الوقت

سينتهي هذا العالم قريبًا

لم يعد هناك داعٍ للتّردّد

ستنقضي معاناتك هنا

!ستنتهي

هذا صحيح

لم أعد بحاجة لإخفاء شيء

مُتحدّي (دي دي) اليوم هو شخص مثقف جدًّا 200 حاصل على نسبة ذكاء بمعدّل

!(ومن ملأ سجّله بالجرائم وهو مسجون، الدّكتور (كولكتر

الدّكتور (كولكتر)، المبارز العبقري الّذي يقرأ أفكار خصومه

لقد كان مُختلطًا بمحتالي الأوراق ويقولون “أنّه ساعد مكتب التّحقيقات الفيدراليّة وهو محبوس، “ساورس

والآن، خصمه ملك ملوك عالم المبارزة وحامل لقب بطولة اتّحاد المحترفين لعقد كامل

!(مصير المبارزين، مبارزنا (دي دي

(آمل أنّكَ كنت تتوق لهذا اليوم يا (دي دي

سيكون هذا يومك الأخير كبطل

!آخر يوم؟

صحيح أنّه سيكون كذلك

!سينتهي كلّ شيء هنا وذلك يشملك

!ماذا؟

!حسنًا، هلاّ بدأنا؟

!لنتبارز

!لنتبارز

دوري، أسحب

!(اظهر يا (مبعوث الخالق - إينيغما

بعدها،أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري

حان دوري، أسحب

يبدو أنّك ستغادر هذه الصّالة دون الاستمتاع بآخر يوم لك كبطل

لأنّ ما لديّ هنا هي أقوى يد لإظهار أقصى قوّة لمجموعتي

لنرَ إذًا

200 مجموعة مثقف نسبة ذكاءه

(أفعّل السّحر الدّائم، (شق الأبعاد

،طالما أنّ هذه الورقة في الملعب فأيّ وحش يُرسل إلى المقبرة يُزال من اللّعبة

(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (صدقة الملاك

...أسحب ثلاث أوراق من مجموعتي

وأرمي اثنتين من يدي

ما سأرمي هما هذان الوحشان

،وهاتان الورقتان لن تذهبا إلى المقبرة بل تُزالان من اللّعبة

!(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (تجويف الحجر السّحري

أرمي ورقتيْن من يدي لأعيد من مقبرتي

وأفعّل (صدقة الملاك) ثانيةً

أسحب ثلاث أوراق من مجموعتي وأرمي اثنتيْن من يدي

!مـ- ما بال ذلك المتحدّي؟

!إنّه يُزيل أوراقه من اللّعبة

هكذا، أُزيلتْ خمس وحوش من مجموعتي

أوي، أوي، أما زلت مستمر؟

سيحلّ اللّيل قبل قدوم دوري

أرى أنّكَ بطل غير متساهل

لكنّ حركتي القادمة ستعصف عنك نعاسك وعرشك

!(أفعّل ورقة السّحر، (اندماج الأبعاد

نقطة حياة ونستدعي 2000 أدفع وحوشًا مُزالة إلى الملعب بقدر ما يمكننا باستدعاء خاص

!(ملكة الكون)

!(ساحرة الفالكيريا)

!(ساحرة السّواد كوران)

!رائع! استدعى خمس وحوش دفعةً واحدة

سينتهي أمر (دي دي) فورًا إذا هاجم بها كلّها

،حتّى وإن نجى من ذلك، فبوجود (ساحرة الفالكيريا) في الملعب

!“فلا يمكنه الهجوم على أيّ مُلقي تعاويذ آخر، “ساورس

...إذًا، وجود ثلاث يعني

!لا يمكن لـ(دي دي) الهجوم بسبب “قفل فالكيريا“ هذا

،على أيّ حال، إذا كان سيُحصّن دفاعه ،(فبتأثير (ساحرة السّواد كوران

نقطة ضرر كلّ دور 300 فإنّ (دي دي) سيتلقّى لكلّ وحش يستدعيه إلى الملعب

(إنّه تشكيل حصين يضع (دي دي في موضع الضّرر هجومًا ودفاعًا

!لا أصدّق أنّه فعل كل هذا في درو واحد

هكذا هي مبارزات المحترفين

(أبليتَ حسنًا في السّنوات العشر الأخيرة يا (دي دي

سأنهي هذا براحة لأجلك على الأقل

(هاجمي وحشه الضّعيف يا (ملكة الكون

!النّجم المستعر الكوني

(أفعّل فخّي، (إلغاء الهجوم

!ينفي هجوم خصمي ويُنهي معركته كذلك

نجوت هذا الدّور إذًا؟

،لكن، حينما يحين دوريَ القادم

ستذوق نفس العذاب بانقلاب الأمور عليك أكثر وأكثر

(أفعّل ورقة السّحر، (انفجار السّحر

Yu-Gi-Oh! GX subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Yu-Gi-Oh! GX

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left