Dinner Mate (Would You Like To Have Dinner Together / Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تماماً كما أنا مُعجب بك قبل وبعد
اكتشافي من تكونين.
لا أستطيع فهم الأشخاص الصادقين جداً في مشاعرهم.
لكنني واحد من هؤلاء الأشخاص.
لذا آمل...
ألّا تفكّري بأحد آخر غيري.
لماذا تقول هذا؟
بما أنهم لا يفكّرون سوى بأنفسهم،
ألا يجب أن تطلب مني التفكير بنفسي فقط؟
لا أريد هذا.
بدءاً من اليوم، قررت أن أصبح ابناً مطيعاً.
ما علاقة هذا بما نتكلم عنه؟
الكاتبة "لي مون جيونغ" التي تحبينها
أخبرتني أنه بما أنني لن أعيش سوى مرةً واحدة، يجب أن أكون جريئاً.
أشك أن هذا ما قصدته.
يجب أن تكون شجاعاً ومخلصاً لرغباتك...
ألا يمكنك الموافقة وحسب؟
والتفكير بي فقط.
دعني أعترف لك بشيء.
في الحقيقة
سبق وتخطيت حدودي منذ زمن طويل.
أعلم.
كان من الصعب عليّ جداً التظاهر بعدم المعرفة.
كفاك.
لم تكن تتظاهر، بل لم تكن تعلم.
تعديت حدودي.
لا أستطيع...
التوقف عن التفكير.
هل عرفت كيف كنت أشعر حينها؟
أنا طبيب نفسي بارع.
كان الأمر رائعاً.
حسناً.
أواثقة أنت أنك تريدين أن تثملي؟
أنت لا تعرفين ما الذي يريده قلبي.
مهلاً، المرق لذيذ جداً.
هل لديك المزيد؟
لا بد أنه برد، انتظري قليلاً.
مرحباً يا آنسة "جين".
هذا مذهل.
هل العلاج بالطعام يفيد حقاً؟
إنها مجرد وجبة واحدة.
هل كانت لذيذة؟
بالنسبة لبعض الأشخاص، وجود شخص يطبخ وجبة لذيذة من أجلهم فقط،
ويراقبهم ويستمع إلى قصصهم
هو أمر مطمئن بما يكفي.
أنت تجيد عملك بالفعل.
هل اكتشفت هذا للتو؟
كان يمكن لهذا اليوم أن يكون مريعاً.
شكراً لك.
كان يجب أن أقتله اليوم.
رباه، أنا سعيد أنك مفعمة بالحيوية.
حسناً...
رباه، انظري إلى الوقت.
هيا بنا، سأوصلك، اتفقنا؟
ماذا؟ الآن؟ فجأةً؟
- هل تودين أن تنامي هنا؟ - ماذا؟
لا، يجب أن نذهب.
مهلاً، ما القصة؟
كيف تعرف "غيون يو"؟
إنه صديق مقرب لي.
صحيح، أساءت "دو هي" الفهم، لذا هي غاضبة جداً الآن.
- أساءت الفهم؟ - نعم.
لكنه سيتضح قريباً.
لكن كيف تكون متأكداً من مشاعرها إلى هذه الدرجة؟
من مشاعر "دو هي"؟
أنا أكثر من يعرف...
"دو هي".
لكن ألا تكنّين نفس المشاعر للطبيب "كيم"؟
صحيح.
أظن أنني أكثر من يعرف "هاي كيونغ" أيضاً.
لكن...
أنا واثقة أنه يحب المنتجة "وو" ومشاعره صادقة.
- هل ستستسلمين إذاً؟ - لا.
ما زلت أحارب لاستعادته.
إنها لعبة عادلة.
سنقف على خط البداية ذاته.
"لعبة عادلة".
سأشجعك.
ما الأهم برأيك؟
اللعب وفقاً للقواعد أم الفوز؟
لماذا تضحك؟
أشعر أنني عدت مراهقاً ثانيةً.
أشعر بالخجل.
أنت محق، أنا أيضاً أشعر بالخجل.
ماذا تفعل؟
أشعر بالسعادة.
[ ...إلى أن أصبح جدة جزيرة "جيجو" "كيم هاي كيونغ". ]
يا إلهي، ملابسك...
هل تودين تناول العشاء معي؟
ماذا؟
- هل يمكنني أن أجرب القليل؟ - نعم.
هذا لذيذ أيضاً.
أنا موافق.
[ كنت أظن أنه لتناول وجبة مثالية، يجب أن أكون بمفردي. ]
ألا يبدو هذا شهياً؟
ألا تشعر بالغيرة؟ ألا تريد أكله؟
كل هذا بسبب ذلك الوغد.
ما الذي جرى للمتشرد؟
لا أعرف، لم أره مؤخراً.
شكراً لك.
ماذا؟ ما الأمر؟
- أيها الطبيب "كيم". - لا تتكلم، لا عليك.
ما الذي جرى مع المنتجة "وو"؟
قلت إنها مملة ومبتذلة
ومريضة نفسياً.
لماذا غادرت معها؟
ما الذي تتحدث عنه؟
متى وأين وماذا فعلت مع المنتجة "وو"؟
هل وقعت في حبها؟ كيف؟ ولماذا؟
اتركني وشأني، اذهب ونظّف.
- لماذا؟ - لا تتبعني.
- لماذا؟ - اللعنة.
اسمع، اذهب وحسب.
فهمت، هنا وقع الأمر.
هل أتيت إلى هنا معها الليلة الماضية؟
اذهب.
ما علاقتك بالمنتجة "وو"؟
لا شيء بيني وبينها.
دعني أرى أي سكين ستؤلمك حين أطعنك.
- ماذا أكلتما هنا؟ - تعال إلى هنا.
رباه، تعال إلى هنا.
يا إلهي، ذلك الأحمق.
مرحباً، أنا "جين نو يول".
قبل أن تشاهدوا الفيديو، اشتركوا من فضلكم
واضغطوا زر الإعجاب!
اليوم، سأعلّمكم بعض تمارين المرونة التي ستساعدكم في تقويم حوضكم.
- رباه. - التمارين سهلة جداً.
- احرصوا على تجربتها أنتم أيضاً. - يا للروعة.
أولاً، فلنبدأ ونحن في وضعية الجلوس.
- انظروا إليها وهي جالسة. - ضعوا ركبتكم اليسرى هنا.
MBC E19 'Dinner Mate' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
المعذرة، أين اختفى المتشرد؟
لا أعلم، ربما يتجنب أحداً.
ماذا؟ إنه لا يتجنبني.
حسناً، إلى هنا ينتهي بثنا المباشر.
سأعلن خبراً مفاجئاً للذين يشاهدون هذا البث المباشر.
سأعود غداً مع ضيف رائع،
وفكرة مذهلة، لذا ترقّبوا البث رجاءً.
ما الفكرة؟
حسناً، سأعطيكم تلميحاً.
إنه الحب.
حسناً!
- أحسنت عملاً. - عمل رائع.
أحسنت عملاً.
- كنت بارعة جداً. - أحسنت عملاً.
يا إلهي، كنت...كيف أصوغ الأمر؟
مهلاً، المعذرة.
ما الأمر الآن؟
زميلتي المريعة دعتنا لاجتماع طارئ، لذا سأذهب.
آسف، كنت الأفضل!
حسناً.
- أحسنت عملاً. - ممتاز.
ما هذا؟ ما الذي يجري هنا؟
هل سببت المشاكل ثانيةً؟
ما الأمر؟ أنت لا تنتجين برنامجاً،
لذا لا يتعلق الأمر ببرنامج.
هل تشاجرت مع الرئيسة التنفيذية مجدداً؟
رباه، ما خطبك الآن؟
لن أصور برنامج "احظ بقلبي".
اسمع، اتصل بالآنسة "نام" ، إنها على وشك أن تثير مشكلة مجدداً.
هل للرئيسة علم بالأمر؟
لو كانت تعلم، هل كنت سآتي إلى هنا برأيكم؟
لحظة، ماذا تعنين؟
لماذا لن تصوريه؟
لأن "جونغ جاي هيوك" لن يشارك معنا.
ماذا؟ ما الذي تتكلمين عنه؟
هل استقال السيد "جونغ" بعد يوم من انضمام الطبيب "كيم"؟
لا، أنا التي لا يمكنها العمل معه.
لن أسمح له بالمشاركة.
أظن أنني قد أكون قادرة على قتله
إن رأيته.
أيتها المنتجة "وو" ، تنبعث منك طاقة عدائية.
لذا أنا بحاجة إلى فكرة أخرى.
وإلا سيقتلني ذلك.
"دو هي" ، تعالي إلى مكتبي!
من هو؟
من وشى بي؟
من الأفضل أن تنتظروا هنا.
اللعنة.
أظن أن طاقة الفينج شوي تعم الشركة.
رباه.
هل من مشكلة؟
"آه يونغ".
يا رئيستي العزيزة.
ألم تري كيف حصلنا على 5 ملايين إعجاب؟
حتى أنني التقطت صورة للشاشة وأرسلتها لك.
5 ملايين إعجاب، هل تريدين رؤيتها ثانيةً؟
أو ربما عليك أن تشتميني وحسب.
لا، اخرجي.
طلبت مني أن آتي إلى مكتبك...
يا سيدتي.
أحضرتك إلى هنا، كي تكفّي عن جعل نفسك أضحوكة.
اخرجي من هنا.
- أنت لا تعانين من الحمى. - هل تريدين مغادرة المكان إلى الأبد؟
"آه يونغ" ، هل حدث شيء؟
هل سببت مشكلة؟
كيف تجرئين؟
اهدئي يا آنسة "نام".
كيف أهدأ؟
سأصور برنامجاً ناجحاً.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.