Renfield

ZDRAVO. JA SAM RENFIELD.

Caitlyn. Ovo je proces, znaš?

Ali važno je da upamtiš

da samo sami sebe možemo spasiti.

On je čudovište.

On je prokleto čudovište, eto to je!

Ali čini se da ne mogu otići od njega.

Sjećaš se šta te je isprva privuklo Mitchu?

Upoznali smo se na poslu, i...

NERASPOLOŽENA SI? NISI JEDINA.

...bio je jako šarmantan

i misteriozan.

ODNOS KOZAVISNOSTI ANONIMNI OVISNICI

Vodio me na večere i piće

i na putovanja...

...i rekao je da smo on i ja protiv cijelog svijeta.

Učinio je da se osjećam važnom.

Zdravo. Ja sam Robert Montague Renfield.

I kao i svi ovi pristojni ljudi, nalazim se u destruktivnoj vezi.

Hej, hej, hej. To je puno.

Možda da se vratimo na početak.

G. Renfield.

Dobro nam došli.

Ja sam Drakula.

Tada sam bio advokat za nekretnine

Htio sam sklopiti posao koji će mi promijeniti život

i život moje porodice.

Definitivno je tako bilo.

Bit ćeš jako dobar asistent.

G. Renfield.

Razumijem kako se Caitlyn osjeća.

Nikad ne pijem vino.

I mene je častio jelom i pićem.

Učinio je da se osjećam važnim.

Uveo me u visoko društvo.

Išli smo u pozorište.

Putovali na egzotične destinacije.

I onda me je učinio svojim pomoćnikom.

POMOĆNIK, DRAKULIN SLUGA SA MALIM DIJELOM MOĆI

Što znači da se brinem za sve Gospodarove potrebe.

Uključujući promjene osoblja

i zadovoljavanje posebnih prehrambenih potreba.

Čujte, nisam ja tek tako uskočio u službu Princa Tame.

Imali smo i dobrih dana.

Ali kao sve što je dobro...

Slugo!

...kratko je trajalo.

Lovci su se vratili.

Ah, da. Bube. To se često spominje.

Drakuline moći potiču od ubijanja ljudi.

Moje potiču od jedenja buba. Ima li to smisla?

Odlično. Gdje smo stali?

Dolazim, gospodaru.

Jebemu! Sranje!

Sranje! Sranje! Sranje!

Sranje!

Ovo je zaštitni krug, Renfield.

Ne može izaći iz njega.

Oslobodimo svijet njegovog zla

i konačno ćeš biti slobodan!

Slobodan?

Čim me ne bude...

...zatvorit će te zbog stvari koje si za mene činio.

Ja sam ti jedini spas.

Ja sam ti jedini prijatelj.

Ja sam jedini

kome je stalo do tebe.

Sjećam se da sam pomislio

"Ovaj put to stvarno misli."

Renfield!

Mi smo posljednji od našeg soja.

Od sada, svaka kap krvi koju Drakula prolije

bit će tvoja krivica!

Jebiga!

Nisam to očekivao!

Ni to!

Gospodaru.

Jeste li dobro?

Ne.

Pa da.

Ovo je prilično tipičan rezultat.

Na vrhuncu moći

Drakula svom snagom krene u prežderavanje krvlju.

Onda se pojave dobri momci i urade svoje

i onda ja moram raščišćavati zbrku.

Ja to zovem našim "prelaznim periodom".

NEW ORLEANS - SADA

Pa ga odvedem u novi grad

njegujem ga dok ne povrati moć

nađem pristojno mjesto za čekanje

dok cijeli taj ciklus ne krene iz početka.

Oprostite. Zdravo.

Možete mi posuditi olovku?

Hvala.

MULATI

Što nas dovodi do ovog mjesta.

U međuvremenu

dolazim ovamo i slušam ove jadnike koji pričaju o svojim čudovištima.

Pričala si o Mitcu i onome...

Znam da to nije visoko na popisu groznih stvari

ali jako voli ska.

Ska muziku?

Da.

Fishbone. Mustard Plug.

Voodoo Glow Skulls.

Mrzim to sranje!

Žao mi je, Caitlyn. Jako mi je...

Mark, tako sam...

Žao mi je. - U redu je.

To je ono što ima 99% truba?

Vidiš, to sam i ja mislio.

Ne! To je preveliko pojednostavljenje

inovativativnog doprinosa ovog žanra!

Jao, Bože, ko sam ja?

Renfield?

Oprostite, ne, ja... progutao sam bubu.

Nenamjerno.

Koji je još način...

Hoćeš nam ispričati svoju priču?

Ne. Hvala. Mislim da ne biste shvatili.

Znam da je strašno.

Misliš da se stvari nikad neće promijeniti.

Ali uvjeravam te, jednog dana ćeš shvatiti

da možeš imati život koji želiš.

A u međuvremenu, nadam se da imaš koristi od ovih naših susreta.

Imam.

Odlično.

Oh, da, imam koristi od ovih sastanaka.

Žrtve.

Ali ne ove žrtve.

Hajde da ponovimo afirmacije.

Ja sam dovoljan i imam dovoljno. - Ja sam dovoljan i imam dovoljno.

Zaslužujem sreću. - Zaslužujem sreću.

Zahvalan sam za to što jesam - Zahvalan sam za to što jesam

danas preuzimam odgovornost za sebe. - danas preuzimam odgovornost za sebe.

Mogu oni ponavljati ove afirmacije koliko god hoće.

Time njihovi problemi neće nestati.

Ali ja ću učiniti da nestanu.

A niko me nikad neće zvati herojem.

Smislio sam korisno rješenje

za ljude poput Caitlyn.

Rješavam ih njihovih čudovišta tako što mome dajem što mu treba.

Hej, Doug.

Šta to tamo radiš?

Tamo ima neko, Mitch.

Jao, Bože. Nema tamo nikoga, Doug!

Jarane, misliš da će nas porodica Lobo tek tako pustiti?

Ukrali smo im drogu, čovječe.

Ne želim to slušati, Doug!

Prokletstvo. - Jebemu!

To je bio najbolji dio. - Šta je to sad?

Zbog ovoga nikad ne praviš piknik pored gomile psećeg...

Sranje! Dobro.

Zdravo, Mitch.

Hej. Stani, stani, stani!

Dobro, čekaj.

Žao mi je.

U redu? Žao mi je.

Kasno je za žaljenje.

Uzeo si nešto što ne možeš vratiti.

Možemo vratiti! Nikakav problem!

Evo, sve ti vraćamo.

Evo ti. Hajde, uzmi.

Nikakav problem.

Šta je ovo?

Droga koju smo ukrali od vašeg šefa, gospodine.

Žao mi je.

Šta mislite ko sam ja?

Ubica poslan da nas ubije.

Ja sam nešto...

...mnogo...

...mnogo...

...gore.

Ja sam Caitlynin prijatelj.

Jao, Bože!

Gubi se odavde.

Stani.

Šta si to rekao o tipu poslanom da vas ubije?

Ko si ti?

Caitlynin prijatelj.

Više poznanik.

Od tamo si izgledao manji.

Smiješno.

Izgleda da ti je ponestalo noževa.

Pogriješio sam.

Da, naravno, sve ide kako treba. Poslao sam Joea Apaša.

On ljudima reže jezike lovačkim nožem.

Ti mu reci da mu je ime rasističko.

Hajde više!

Sranje!

Sranje!

Sranje.

Šta jebeš mu?

Šta jebeš mu?

Jeste li pili, gospodine?

Ne. Zašto? Bi li na piće?

Dobro, hajde, gubi se odavde.

Sve u redu tamo, partneru?

Jeste.

Smeta mi što sam ovdje dok se tamo dešavaju krivična djela.