I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Chang Min pergi ke Pulau Jeju seorang diri"

"Untuk bersantai"

"Dia mengadakan acara makan sebagai wartawan"

"Kagum"

"Acara makan profesional Wartawan Choi"

"Berseru"

"Demi Wartawan Choi yang sendirian,"

"Xiumin mengunjunginya di pagi hari"

"Berpelukan"

"Mereka mendekati gunung bersalju Jeju yang fantastis"

"Wisata gunung bersalju kakak beradik Min Min dimulai sekarang"

"Menari"

"Mereka menikmati berkendara di gunung bersalju"

Kamu melihatnya, Min Seok?

Ini indah. - Ini seperti "Frozen".

Ini benar-benar indah.

"Berseru"

"Elsa!"

Ini cantik. - Aku mulai antusias.

Apa semua ini?

Ini menakjubkan.

Aku harus meninggalkan foto.

Kelihatannya bunga sudah mekar.

Benar. - Bunga salju sudah mekar.

Aku bertanya-tanya apakah aku pernah melihat

pemandangan seperti itu sebelumnya.

Rasanya baru.

Ada

krim kocok putih di pepohonan.

Keju salju

bertaburan di pepohonan.

Aku menyukainya.

Meskipun

itu bukan pertama kalinya

aku pernah melihatnya,

aku tidak pernah bosan padanya. Itu sangat cantik.

Tahun aku pergi

ke Gunung Halla dengan Minho dari SHINee

adalah tahun aku masuk militer.

Aku membuat kenangan indah sebelum masuk militer,

dan itu sangat menyenangkan.

Jika aku benar,

Xiumin akan wajib militer tahun ini.

Militer. - Benar.

Sungguh?

Memang. - Aku ingin dia

merasakan energi yang kurasakan.

Itu baik darimu. - Itu baik.

Di tempat yang sama. - Ya.

Jadi... - Bagus.

Itu indah sekali. - Itu indah.

Itu pasti sangat dingin.

Salju belum lumer.

Itu sangat dingin.

"Mereka menikmati keindahan itu selagi melaju kencang"

"Mereka berkendara melalui dunia putih itu"

Kita sudah sampai.

Kita sudah sampai.

Kita sudah sampai!

"Mereka mengambil ransel mereka untuk berangkat"

"Ranselnya tampak ringan"

"Berat"

Mari pergi, Min Seok.

Ranselmu gendut sekali.

Ini mars.

Ini semua untukmu. Mari pergi.

"Ini semua untukmu"

Kamu lihat orang-orang berdiri di sana?

Mereka akan naik taksi

yang kusebutkan tadi. - Taksi?

Masih ada banyak salju di atas gunung.

Mereka naik taksi ke area istirahat Youngshil

dan jalan kaki ke Witse oreum.

Kamu naik taksi dari sini?

Jika jalan kaki saja,

kamu harus berjalan selama lebih dari 30 menit.

Itu benar.

Tidak bisakah kamu naik taksi saja terus sampai ke puncak?

"Tidak bisakah kamu naik taksi saja terus sampai ke puncak?"

Bukankah kamu kedinginan?

Apa aku satu-satunya yang kedinginan?

Apa kamu kedinginan?

Kamu terus bilang dingin. - Ini dingin sekali.

Menurutku kamu berpakaian cukup hangat.

Apa kamu tidak sehat?

Mungkin flu?

Kenapa dingin sekali? Dinginnya sampai ke tulang-tulangku.

Astaga.

Dinginnya sampai ke tulang-tulangmu dengan jaket itu?

Aku memakai empat, lima lapis di dalam, tapi dingin sekali.

Kamu pasti peka terhadap dingin. - Ya.

Bisakah kamu melihat itu tempat yang sama yang aku pergi?

Aku ke sana untuk "Qualifications of Men".

Kenapa kita perlu menggunakannya?

Untuk menemukan suatu kesamaan dengan Xiumin.

Astaga.

Suatu hubungan. - Suatu kesamaan?

Kenapa?

Bukankah ini terang? - Ya.

Harusnya kupakai kacamata hitam.

Kurasa begitu.

Salut.

"Calon tentara itu sedang melatih salut"

Dia sedang berlatih. - Itu salut.

"Lalu"

"sebuah tangan mendekatinya"

Apa?

"Dia sangat baik"

Apa ini? - Astaga.

Astaga.

"Jadilah penggemar seperti Xiumin"

Jika kita melakukannya, itu pasti sudah dihilangkan.

Apa pria biasanya begitu pada satu sama lain?

Tidak.

Kami akan seperti, "Berhenti membesar-besarkannya."

"Untuk apa kamu begitu? Ini bukan apa-apa."

Aku tidak pernah melihat teman seperti mereka.

"Mau kita"

"mencoba juga?"

Kamu akan melakukannya padaku?

Mari jangan lakukan itu. - Untuk apa itu?

Kusuruh kamu memblokir, bukan memukulnya.

Aku tidak sadar apa yang kulakukan.

Tangannya naik.

Seperti itulah teman sejati.

Benar. - Kalian berdua tampak hebat.

Mari pergi, Min Seok. - Ya.

"Kakak beradik yang hangat secara tidak realistis"

"masuk ke taksi untuk pergi"

Ya. - Astaga.

Halo. - Halo.

Halo. - Kalian berdua selebriti.

Ya, benar.

Semuanya, pakai sabuk pengaman.

Cuaca bagus sejauh ini.

Apa cuaca di atas sana bagus hari ini?

Ya, karena para selebriti ada di sini.

Itu sebabnya cuaca bagus. - Astaga.

Dia dewa dari Timur. - Tidak, Min Seok.

Yang benar saja... - Dia dewa dari Timur.

"Min Seok, jangan"

Semuanya bagus di sini.

Aku tidak sabar untuk naik dan makan.

Kamu lapar, bukan? - Ya.

"Mereka tiba di tujuan sementara menderita lapar"

Terima kasih. - Di sini?

Kita sudah sampai.

Ya. - Baik sekali.

Dia hangat. - Terima kasih, Pak.

Orang terus memberiku makanan.

Mereka murah hati. - Baik sekali.

Astaga. - Ini ada jeruk, Chang Min.

Aku tahu.

Apa kita harus bersiap dari sana?

Kita harus pakai crampon dari sana.

"Makan"

Ini enak, Chang Min.

Benarkah? - Ya.

"Setelah acara makan jeruk yang singkat..."

Sekarang,

kita pakai crampon di sini.

"Orang-orang memakainya di mana-mana"

Kamu harus memakainya. Semua orang lain juga memakainya.

Benar. Kamu tidak bisa maju. - Kalau tidak, kamu tergelincir.

Kamu pernah pakai crampon sebelumnya?

Tidak. - Apa kamu sering mendaki?

Aku senang mendaki.

Benarkah? - Ya.

Jika kamu punya semua itu...

Hyun Moo dikenal untuk perlengkapannya.

Dia suka perlengkapan.

Aku belum pernah melihat siapapun dengan tali.

Sebenarnya...

"Sekarang, itu familier"

"Hasrat tamak Hyun Moo untuk perlengkapan pribadi"

"Aku tidak berminat bersepeda, tapi aku mau rak itu"

Hasrat tamak macam apa itu?

"Hasratnya untuk tampak sporty"

Aku tidak pernah pergi mendaki,

Tapi perlengkapan... - tapi aku butuh perlengkapannya.

"Aku tidak pernah pergi mendaki, tapi butuh perlengkapannya"

Ini pergi ke depan dan dipakai dahulu.

Kamu familier dengannya.

Aku juga kesulitan pertama kali memakainya.

Aku membantumu memakainya.

Kami punya kesamaan. Dia tidak bisa memakainya.

Yang benar saja.

Dia menemukan suatu kesamaan di sana.

Lihat. - Bahwa dia tidak bisa memakainya.

Xiumin tidak bisa melakukannya.

"Melotot"

Apa kesamaannya?

Pria pemeliharaan tinggi.

Kenapa kamu tidak mengganti gaya rambutmu?

Ubah itu jadi warna jingga. - Jingga?

Itu akan menyedihkan. - Aku membencinya.

Jika itu kucoba dan tidak tampak sama, tampangku akan menyedihkan.

Coba itu pekan depan.

Duduk dan lakukan itu.

"Duduk dan lakukan itu, Min Seok"