Kissable Lips (깨물고싶은)

Hubo una vez

en la cual casi me secuestran cuando era niño.

Solo quiero vivir una vida normal.

¿Y tú?

¿Yo te gusto?

No puedo hacerlo.

Kissable Lips - Episodio 4 Una traducción de -Alonso Parian-

¿Ya no me quieres volver a ver?

Fui vanidoso.

Un vampiro puede aguantar el hambre hasta cierto punto.

¡Jun Ho! ¡Despierta!

¡Súeltame!

¡Choi Min Hyun!

¿Por qué no piensas en mí?

Te he estado criando solo estos últimos 10 años.

Siempre temo que algo te suceda sin que yo lo sepa.

Me preocupo por ti, ando pendiente del teléfono todo el día,

pero yo no te importo, ¿verdad?

¿No es así?

Por favor, responde las llamadas. Llámame. Dime a donde es que quieres ir.

- Por favor, por favor, por favor. - ¿Acaso hice algo mal?

¿Qué?

¿Qué hice mal?

¿Ni siquiera puedo estar con la persona que me gusta?

¿Acabas de decir que te gusta?

Sí.

Me gusta.

Carajo.

Me vas a volver loco.

¿Es debido a que Jun Ho es un hombre?

Escúchame.

Casi mueres, ¿lo sabes?

¿Qué?

Él es un vampiro.

¿Un vampiro?

La razón por la cual eres especial,

es porque eres un humano con sangre pura.

¿Es ese un polaroid?

Sí.

¿Puedo usarlo para tomar una foto?

¿Qué sucedió?