Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

*** CAPITULO 8 ***

¿No te lo advertí?

Te dije que no actuaras como si fueras valiente cuando no te queda.

No puede ser.

Yo conocí a alguien contra quien quiero competir.

Ella no parece ser de este mundo.

Yo, también, era así.

Su espíritu era extraordinario.

No hay manera!

La mujer con la que querías competir

¿es ella?

¡Te estoy preguntando!

De quien estas enamorado

¿es ella?

Si no puedes protegerla, déjala sola.

Como yo.

Es como un tigre fumando un cigarrillo y cacareando como una gallina.

¿Por qué se desmayó? No es como si no hubiera consumido sangre.

Fue golpeada en el punto vital.

¿Quién sabría sobre nuestros puntos vitales?

¿Los vampiros?

Si Won Sang Gu está detrás de esto, entonces ¿por qué le haría esto a Ma Ri?

Estas dispuesto a derramar tus malditas lágrimas para salvar lágrimas humanas?

¿En verdad quieres perder lo que es valioso para ti?

Won Sang Gu, cretina.

Ajae, ¿eh?

Ajae, ¿huh? ¿Huh?

¿Por qué has estado actuando como un humano que quiere hacer del baño?

Hoy es el eclipse total de luna, solo tengo curiosidad.

No es algo que debería de preocuparte.

No tenemos relación con los vampiros.

Es muy extraño.

¡Ajae!

Este, Oeste, Sur y Norte en la capital.

El lugar central donde toda la energía maligna se está juntando es

Hwasawon.

La energía de la luna rojiza

combinada con el centro de energía maligna en Hwasawon,

hará una energía misteriosa.

¿La energía misteriosa es...?

Será un poder maravilloso para los vampiros.

Compensará sus debilidades y los hará perfectos.

¿Qué poder será ese?

Un fuerte poder para suprimir el poder de la plata.

Por unos largos 100 días,

estarán blindados con un monstruoso poder de la luna negra-rojiza.

Y este poder no puede ser penetrado por la plata.

La persona que uso esto para atraerla fue enviado por el Ministro de Defensa.

¿Es por ello que querías tomar el examen militar?

Probablemente puedas pasar el examen con tu habilidad, pero no en un campo de batalla sangriento.

¿Tu estrategia es pasa el examen por ahora para tener el favor de tu padre?

Si. Ese es mi plan.

Trataré activamente de estar de tener su aprobación.

Y casarte, ¿también? Luego de eso,

¿tomar a la chica como tu concubina para mantenerla a tu lado?

No. En eso estás en lo incorrecto.

Hice una promesa. Que yo

seguro me casaría con ella.

¿Casarte con una carnicera? ¿Tú?

¿Crees que no puedo hacerlo? -¡Inténtalo!

¿Pero crees que ella estará segura hasta entonces?

Hazte a un lado si no puedes protegerla.

¡¿No te das cuenta que el resultado de revelar tu corazón a todos la pone en peligro?!

¿Entonces que hay de ti?

¿Es por eso que solo la miras a ella?

Yo sé que tu nunca has

mantenido a alguna mujer en tu corazón anteriormente.

Si ella fuera una persona importante para ti,

¡entonces tu debiste de haberme echo a un lado!

¡¿Por qué no competiste conmigo?! ¡¿Por qué no te abalanzaste contra mi?!

¡¿Por qué actúas tan diferente a como eres?! -¡No me hice a un lado porque fueras tú!

Estoy diciendo que no me hice a un lado porque fueras tú.

Sang Chun Ru

¿Qué sucede?

No me hice a un lado pero más bien

no podía acercarme a ella.

Ya tengo un pie puesto hacia la muerte,

¿cómo podría proteger a alguien?

Han Shi Hoo!

Como resultado de rastrear nota promisoria emitida por el huésped de Mapo Inn.

Una gran cantidad de ese dinero fue hacia Sang Chun Ru, una casa de Gisaeng.

El verdadero partidario de la casa de Gisaeng Sang Chun Ru es Ttak Son, la cabeza de Geomgye.

Concluimos, luego de investigar Geomgye,

que Ttak Son es de seguro un vampiro.

Esta noche los Sangre de Plata atacarán la organización de Ttak Son.

¡¿Quién eres?!

¡Ataquen!

¿El herrero que estaba abasteciendo armas para los Sangre de Plata ha desaparecido?

Lo encontramos muerto en su lugar de trabajo hace un tiempo.

No sólo eso, sino que el arsenal de plata y

los materiales utilizados para producir las armas se han ido, también.

Entonces, ¿el manual de defensa de los Sangre Plateada está revelado también?

Lo siento.

¡Ordena a los Sangre Plateada retirase!

Ya están probablemente en medio de una batalla.

¿Debemos enviar los refuerzos?

El enemigo no es humano, pero vampiros.

Sólo aumentaremos las víctimas enviando refuerzos sin la preparación adecuada.

Si se revela nuestra misión,

¿cómo vamos a calmar al público impredecible?

Para una friolera de cien días y no ha podido penetrar por la energía de la plata,

van a estar armados con monstruoso poder de la luna rojo negruzca.

Atrápenlo.

La Sangre de Plata es un grupo de soldados formados en secreto.

Incluso si te aniquilan, no puedo enviar los refuerzos.

He intensificado mi pie hacia la muerte,

¿cómo podría proteger a alguien?

¡Retirada!

Porque ha recibido el poder desde el eclipse de la luna,

no debe consumir sangre.

Tomaremos el cuidado de los demás.

El olor de tu sangre es muy sabrosa. Lo terminaremos rápidamente.

No voy a ser comido por ti.

Porque derramaré la última gota de mi sangre en la lucha.

Quería que este tipo de conclusión.

Jung Jae Min, ¿qué estás haciendo aquí? ¡Da un paso atrás!

¡Escucha bien! Yo soy la espada y tú eres el arco.

¿Quieres morir? Te enfermaras en la visión de la sangre.

INICIO PARTE 2B

De todas formas, no puedo ver bien.

¡Jung Jae Min, no te metas! ¿Quieres morir?

¡Sólo hazlo bien!

¡Sólo hazlo bien!

Tengo miedo de la sangre, pero

Dejaré el miedo donde se encuentra.

Dejaré el miedo en mi corazón. No intentaré tanto borrar mi miedo.

Pasaremos por esto juntos.

¡Shi Hoo!

¡Shi Hoo!¡Shi Hoo!

¿La hija de Baek se fue?

Lo lamento.

¡Jae! Debo decirte algo confidencial.

Después que Mapo Inn fue atrapado, ¿el hijo de Ttak Son, Sang Chun Ru también fue atrapado?

Significa que lo que hicimos en Sang Chun Ru no puede ser revelado.

Si a los que hemos estado sobornando,

para enviar enviar los secretos militares en la frontera, pueden ser investigados.

Y después de eso,

Hwasawon puede ser el siguiente objetivo

Hwasawon suspenderá sus operaciones por un tiempo, hasta que las cosas este calmadas.

Todos deben estar a salvo

Dicen que debemos usar Yi Dok Gong Dok.(se refiere a usar veneno para hacer el antídoto)

Tomaré prestada la mano de un enemigo para vencer a otro enemigo.

Atrae la investigación hacía el clan de los vampiros en Banchon.

Aquella persona mordida por un vampiro que no murió,

sufrirá de sed por sangre.

No siendo humano ni vampiro,

la persona finalmente morirá.

Sólo hay una manera para que una persona sobreviviera después de ser mordido por vampiros.

Los chupasangres beben la sangre.

En algún sitio ahí seguro,

hay chupasangres.

Los encontraré seguro.

Sé que es un miembro de Silver Blood..

¿Qué quiere decir Silver Blood?

Hablo del ejercito de soldados formado para suprimir a los vampiros.

Estaba en el campo de batalla esta noche, también.

Te vi allí.

Yo vine aquí para pedirle un favor.

Le pido

Guarde silencio acerca de la herida de Shi Hoo .

¿Cómo es su condición? ¿Es grave?

Está en el estado crítico.

A partir de ahora, solo revele el mensaje a mí.

¿Qué tengo que comunicar?

Para Han Shi Hoo, que yo, Jung Jae Min,

Se unirá a la represión.

¿Le puedo preguntar la razón?

Necesito un vampiro

Con necesidad de sangre.

Por favor.

Por favor detengase.

Se mareara cuando vea la sangre.

¿Por qué entrar en una lucha sangrienta?.

Usted ahora...

ya no es mi amigo.

De ahora en adelante Jung Jae Min, tu...

seras mi hermano.

Me moriría sin ti.

Pensaste bien, ahora tienes que llamarme Hyung.

Hermano menor

¿A quién llama a así?

¡Por supuesto, Han Shi Hoo es el hermano mayor!

Que estas diciendo, yo soy el hermano mayor.

Yo soy su Hyung

¿Por qué deberías ser tu Hyung?.

Lo haré...

no dejare que mueras.

Seguro que conseguiré la sangre de un vampiro.

Te salvaré, Han Shi Hoo.

Si no puede protegerla, entonces déjela en paz.

Como yo.

Ma Ri.

¿Sí?

La promesa que te hice.

Yo...

creo que no puedo protegerte.

La promesa que te hice,

acerca de los días que te dije que estaríamos juntos,

esa promesa.

No puedo protegerte ahora.