Criminal Minds

Wat voorafging "Criminal Minds"...

Gisteren terwijl we in Florida,

Lichaam werd gevonden in de woestijn

Buiten Las Cruces, New Mexico.

Een man had zijn been geamputeerd

En vervangen door het been van een ander.

Iemand is daar het nabootsen van de misdaden die we hebben opgelost.

Dit is nu een actieve zaak, die we zullen onderzoeken

Samen met onze andere gevallen.

Hallo, ik ben nog steeds hier.

Zug... Zwang.

Het is een schaakspel termijn. Het beschrijft het punt in het spel

Wanneer een speler beseft dat hij zal onvermijdelijk worden schaakmat.

Zowel de directeur en de procureur-generaal

Wil je opstijgen deze zaak.

We weten dat dit geval beter dan wie ook.

Raad eens wat er net kwam naar de receptie

Voor een agent Jennifer Jareau.

Wie heeft het? Zugzwang.

Ze wist dat je op dat telefooncel zou zijn.

Wat als dit de Replicator?

De originele zugzwang taunt was gericht op mij.

Als het is gericht op een van ons, het is gericht op ons allemaal.

Eerst werd hij ons achterna,

En nu is het onze beurt om hem te achtervolgen.

Boodschap Deze psychopaat is duidelijk persoonlijk.

Je bent nu slachtoffers.

Ik had een gesprek met de directeur.

Je hebt geen nieuwe leads.

Hij wil dat de Replicator inactief ingedeeld.

Erin, hij stalking dit team.

Niemand gaat om het op te geven.

Ik weet dat.

En ook wil I.

Hey, Hotch, ik heb een overschrijving.

Hotch!

Ik zei dat je niet al me dat.

Ik heb een override.

Ik kan je niet helpen. Thane's got de kaart.

Je weet waar hij is?

Ik zal u een schatting geven.

Je bent te warm.

Oh, God.

Mmm...

Ik heb dorst.

Ik denk dat je genoeg hebt gehad.

Is het hier heet in?

Oh, ja, het is.

Je bent te warm.

Wie is dat?

Shh.

Thane?

Wat wil je, Hotchner?

Ik heb de override kaart.

Ja, krijg ik dat. Ik ben een beetje druk.

Het is een tab 5g. We willen niet dat ze lopen.

Uh, gewoon...

Dacht dat ik vertelde u niet bug mij.

Ik ben niet de enige die met een kaart.

Jim's in een vergadering.

Wat vergadering?

Ik weet het niet. Een vergadering.

Je hebt de kaart of wat?

Ik heb wat water.

Ja, ja, maar een tweede.

Bloody hell!

Ik voel me niet zo goed.

Sean! Sean, krijgen hier!

Wat heeft dit gedaan?

Bel 911!

Ze ademt niet.

Wat ben je aan het doen? Roep om hulp!

Ik niet.

Ok, je doet het niet.

Heb ik, echt?

Nou, gewoon een beetje. En ik ben gewend aan het,

Cecause Jack kan de hele nacht brabbelen lang in zijn slaap.

Meestal hij het over superhelden, dat wel.

Wat heb ik het over?

Mm, wil je niet weten.

Aaron!

Shh. Hij is net te slapen.

Ik ben zo blij dat we dit eindelijk te doen.

Ik ook.

Ik kan niet wachten om hem de stad te laten zien.

Hij is zo opgewonden.

Mm. Wat vond je van mijn reisschema?

Um, welke pagina?

Oh... Ik ging al overboord, niet ik?

Het is een beetje ambitieus.

Dat is ok.

We doen het rustig aan te doen en af te spelen op het gehoor, ok?

Mm.

We zullen het spelen van deze oor.

Oh. Deze?

Mm-hmm.

Ik heb - ik echt wil dit weekend

Om memorabele voor jullie beiden zijn.

Het is nu al.

Het is moeilijk om niet wonen in dezelfde stad.

Ik weet het. Maar ik denk dat we maken van het werk. Rechts?

Ik denk dat we zijn.

Heeft u vergeet om Dave te vertellen dat je op vakantie bent?

Het is Sean.

Je broer Sean?

Jim Peters. Ik ben eigenaar van de plaats.

Aaron, uh, ik dank God. Uh...

Ik werd in iets gemengd. Ik heb uw hulp nodig.

Wat is er gebeurd?

Dit meisje, overleed ze gelijk in mijn armen.

Kijk, ik moet je zien.

Sean, als je getuige van iets, moet je blijven zitten.

Ik ben in Manhattan. Ik zal naar je toe komen.

Wat ben je hier? Sinds wanneer?

Waar ben je?

Club genaamd de Edinburgh. 8 en 54.

Goed, ik ben op weg. Ik zal je tekst als ik in de buurt.

Dat klonk ernstig.

Ja, met Sean is het meestal.

Wat is er aan de hand?

Ik weet het niet.

Ik hou jullie op de hoogte.

Zal u een oogje houden op Jack?

Natuurlijk.

Het spijt me.

Dat hoeft niet.

Hij is je broer.

Yeah. Dat is de reden waarom ik me zorgen.

Ik wist niet dat je kon nog steeds roken in New York.

Je bent niet eens gaan warming-up naar de grote broer act?

Ik dacht dat het zou ons tijd besparen.

Hoe lang je in de stad geweest?

Jack en ik heb hier vandaag.

Jack. Wauw.

Ik heb hem niet meer gezien sinds hij was...

3.

Right. En nu is hij, uh...

7. 3.

Dus dit is waar je nu werkt?

Wat is er gebeurd met het restaurant?

Dat was een lange tijd geleden.

Ik ben nu een barman.

Wat is er gebeurd vannacht?

Het meisje dat stierf, Anna,

Agenten denken dat ze O.D.'d op Ecstasy.

En je denkt dat ze het mis?

She - ze bloedde,

Uit alles.

Mijn manager zou me niet laten

Bel 911 tot we buiten kreeg haar,

En tegen die tijd was ze al dood.

Cops vragen u waarom u gewacht om ze te bellen?

Ze hadden al geschreven het af.

De politie zei dat ze mensen zien overdosis in clubs de hele tijd.

Dan zijn er waarschijnlijk ook andere gevallen als deze. Ik zal met ze praten.

Er was.

Linda Heying.

Zij overleed vorige week.

Hoe goed kende je haar?

We werkten samen.

Ze kreeg waarschijnlijk haar aanbod uit dezelfde plaats.

Er is genoeg van hier in de buurt.

En iedereen kijkt de andere kant.

Yeah. Willen we onze baan te behouden.

Linda werd niet gebruikt.

Hoe weet je dat?

Ze was mijn vriendin.

En de M.E. rapporten toonden 3 andere slachtoffers

Bloeden uit over de afgelopen week.

Yeah. Eén in Harlem, twee in de Village,

Alle 5 van hen gecategoriseerd als Ecstasy overdoses.

En één van de slachtoffers mogelijk zijn gedrogeerd zonder haar medeweten.

Ecstasy wordt vaak gebruikt als date rape drug,

Maar ik heb nooit gezien bloedingen veroorzaken als deze.

Zou het een slechte partij?

Nou, uh,

Volgens M. E.,

De slachtoffers had zoveel MDMA in hun systemen

Dat het veroorzaakt hun interne lichaamstemperatuur

Om te gaan uit de hand.

Ze kookte van binnen naar buiten.

Dat is niet een typisch voorbeeld van een overdosis slachtoffers niet.

We zou kunnen kijken naar product knoeien,

Gelijk aan de Tylenol cyanide vergiftiging in '86.

En de werkende theorie in dat geval

Was dat de dader een specifiek slachtoffer gerichte

Maar gedoseerd massale hoeveelheden om zijn sporen uit te wissen.

Dus vertel je me deze sterfgevallen zou nog maar het begin zijn.

Ja, mevrouw. Ik wil het team

Om samen met mij in New York zo spoedig mogelijk.

We zijn op weg, Aaron.

Thanks.

U komt, ben jij niet?

Net als voorzorgsmaatregel.

Dit team heeft de neiging om schurkenstaten te gaan wanneer dierbaren betrokken zijn.

[Sound d

Sync, gecorrigeerd door wethouder

"Zelden leden van dezelfde familie

opgroeien onder één dak."

Richard Bach.