Gutland

Kyra! Stop it!

Come here!

Now!

Hello.

Do you speak German?

I heard you need someone for the harvest?

Says who?

I heard at the pub.

You do know that the wheat harvest is almost over?

We started two weeks ago.

I don't know how they do it over there...

...but here we find our workers way in advance.

Now there, nice and calm.

We usually only take on Poles around here.

I won't ask any more than them.

Who said we don't pay them well?

Do you need someone or not?

You're messing up your shoes.

Excuse me.

Paul! Five draught beers please.

Don't worry, I won't keep you from dancing for long.

You're the guy looking for work in the middle of the harvest?

News travels fast.

Welcome to Schandelsmillen.

What's your name?

Lucy.

Yours? - Jens.

Did you find work?

No.

Now what?

I'll move on tomorrow.

Lucky you.

I wouldn't stay either if I had a choice.

Fucking small town.

Why don't you leave then?

Because...

...I don't have the guts.

But being a farmhand...

Aren't you fed up with always shoveling other people's shit?

As long as I don't own the shit.

Any plans after the harvest?

I'll buy an island in the Pacific.

With what money? - My money.

I wouldn't mind that either.

Away from everything.

Can I come?

No.

How rude! - So what?

Then you can't come either. - Where to?

To my bed.

Are you coming?

Or not?

You're the German, right?

Come on, I'll give you a ride.

Jos Gierens.

Jens. Fauser.

Did you enjoy last night?

The party. Nice, wasn't it?

It was okay.

Not really my thing. - Yeah, you're right.

We can't compete with your folk music.

They weren't at their best last night.

Do you play an instrument?

No.

This is Arno Kleyer. He needs a hand for the rest of the summer.

Really?

You can start straight away if you agree on the terms.

300 euros a week. Only for this season.

Don't be like that Arno.

Like what? He can live for free up in the caravan.

And he gets fed.

Give him 400.

400. And you can sleep here for free, ok?

Deal. - Great.

Thank you.

Don't mention it, you were lucky. Chubby here needed someone.

Show him where he'll be staying.

Everything works.

Television.

Toilet.

But the shit you'll have to empty yourself.

Hey Nicole! See you later at the Schlosser's!

Yeah, we'll be there!

Focus straight ahead. You're doing it all by yourself.

Super. A bit to the left.

Here's your water.

Great! You're doing fine.

You came to help? - Yes.

A few more bales and we're done.

Hendrik, who was the champ that stacked these?

Get out of the way!

You're falling!

You're already pissed!

A few more... we can make it!

Come on kids, hurry up!

Can you manage, Hendrik?

For fuck's sake!

Come on!

There are none left.

Are you afraid of water?

Last one.

Well organised, as always. Thanks, Irene!

Good evening, everyone!

What a nice crowd you've got here.

Sorry I'm late, I was in a meeting.

I hope you didn't get soaked.

Sit next to me. - Sorry, I was in a meeting.

Hendrik, I heard it went well today.

Not bad. With a good team, it's easy.

Boris!

Wait until you're served!

Josiane, coffee? - Yes, please.

Who else for coffee?

Excuse me. Got another beer by any chance?

In the fridge.

In the refrigerator. - Thanks.

I still can't believe you actually did it.

Of course I did. Can't you see?

Don't you think? - Show us!

They don't believe me.

I did it, look!

Oh my! You slut!

I can't tell the difference.

Aren't they pointing in different directions?

Jens!

There you are.

Mister Gierens.

Jos, please.

So?

How are the Kleyers treating you?

Can't complain.

Good!

Some whiskey?

I'm okay.

Come on, drink up my friend!

What have they got here?

Drink up!

There you go.

Where are you from exactly?

Karlsruhe.

Big-city boy. Very nice!

I lived in Germany myself for a few years.

Bonn, the former capital.

Good times.

So...

Don't you think you'll get bored here?

It's rather provincial, isn't it?

I actually quite like it.

People here are rather...

...simple, don't you think?

They may seem a little distant at first...

...but give them some time.

As soon as they know that you're a decent guy...

...you'll find nothing but friends here.

That is, as long as you don't...

You know...

...fuck married women.

I better go back to the others.

I know you don't play any instruments, but...

...can you read music? - No.

Well, it's not impossible to learn.

So this is where they put you...

Wasn't there room in the house?

I like this better.

I looked for you at the Schlosser's, but you'd already left.

I brought you some stuff.

We don't need them anymore.

Try them on.

See if they fit.

They'll do fine. - No, try them on!

Now? - Now.

Come on!

Do you have a girlfriend where you come from?

No.

You can tell me, I don't mind.

Where I come from, there are no women.

It fits.

If you lose a bit of weight, it will be perfect.

Can I take it off now?

Did that come from there?

The scar?

Yeah, where you came from.

Can I touch it?

They were rough on you.

Not really.

Sorry about last night.

I could have been a bit nicer to you.

But...

maybe I can make it up to you.

This is from Gierens.

He says you should practice a little bit every day.

Enjoy.

A trumpet!

Alright cow, don't move.

There you go, bull's eye! - Nice shot!

How long until it takes effect?

About three to five minutes.

If you get the muscle.

If she doesn't react by then, I'll have to shoot a second dose.

How much would you need for a human?