Release info

Konkatsu1000Knocks(eps3)
A Commentary by pekochan05

Tags

TS
Published on: 2024-02-04
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Well, then you broke up with both of them in one night?

Yes, but I guess it can't be helped.

No matter how many people come from the other side➡

After all, you have to be someone who can move your heart...

Huh!

Someone who makes my heart flutter.

As expected of Mr. Minami, you are crazy! The expression is literary.

It's not like that➡

I don't want to compromise just because I'm looking for a marriage.

I don't want to compromise just because I'm looking for a marriage.

The belief that you want to be connected to someone who moves your heart is ➡

Because I want to hold on to it.

Haha!

"Nine books!" 》

a little bit!

Oh, Minami-san.

Hello. Did you just laugh?

Huh? Where did the voice come from?

Sorry, I was unconscious.

《Huh!? It can't be unconscious.》

《Huh!? It can't be unconscious.》

《You made that face with a lot of calculations》

《Even though I am a writer, I decided on the golden angle of 10 degrees up and 30 degrees to the left➡

How much do you love yourself?

Huh? Minami-san➡

Are you looking for marriage? Yes, she is, isn't she?

Eh, I want to marry someone who will shake my heart in my marriage...

Hehe...

It's interesting, isn't it? Huh?

Isn't marriage-hunting all about whether the conditions match?

Isn't marriage-hunting all about whether the conditions match?

usually.

No, the most important thing is whether your heart is moved➡

usually! Mr. Minami.

Sorry to have kept you waiting. The taxi has arrived.

《What, Kubon is a taxi transfer? 》

``Even though I pay all my own transportation expenses! 》

Minami-san, let's take a taxi sometime.

No, I've ridden one before!

《My name is Kuhon》➡

《The main character of this story》➡

《Not...but a novelist from the same period》➡

《Honestly, we don't get along very well. I'm annoyed at all➡

《Honestly, we don't get along very well. I'm annoyed at all➡

The other side may be like that too, but I don't know.》➡

《It is said that the novel's appearance sells more than the content》➡

"so what? If you can sell books with your face, it’s totally OK》➡

《If you want to complain, feel free to post your garbage on SNS》➡

《No pain or itching》

Oh?

《My father and I run a fishing industry in Oarai➡

Born to a mother who was the head of a ladies' family in the northern Kanto region➡

He was an elite in that field.

Don't do anything stupid like a cutthroat.

This Shaba monk chicken guy。➡

This Shaba monk chicken guy。➡

Are you okay?

Ah... thank you.

《This is what made me love books➡

Eventually, I started writing novels myself.

《Continuously applied to competitions and was selected at the age of 20》➡

《To succeed as a romance novelist➡

If Yankee is sealed and self-produced➡

I started to be called a beautiful writer➡

It became popular》

《However, people in this industry want to get married➡

《However, people in this industry want to get married➡

Prioritize work and look for a partner later➡

There are many people who are struggling.

《I got married early and gave birth to a child➡

Perfectly handle both work and childcare ➡

I want to come in first place in my elementary school's parent-teacher relay race》➡

《I will obtain happiness in both work and home》➡

《To make that life plan come true➡

I have met various men on apps and on group dates➡

They are always taking advantage of my beauty and title.

They are always taking advantage of my beauty and title.

Thank you for this too.

《It's no good if it stays like this! 》➡

《A marriage agency would be efficient and fit my life plan➡

You can marry a sincere person》➡

《That's what I thought when I joined...》

Excuse me.

Sorry I made you wait.

Shall we go? (Nine) Yes.

Huh? ➡

Ah!

Wow! Ah, ah…。

Wow! Ah, ah…。

Hey, hey! Hey, wait!

Ahaha...! That’s not true~。 Ahaha…!

I'm home.

Ahaha...!

I'm home!

Hey. Welcome back Rin-chan. That was quick.

Dad, you did it again.

Huh? I was here all day today.

Huh? I was here all day today.

So what is this acorn?

Hmph.

《I forgot to mention it, but my father is a ghost》➡

《9 months ago, I lost my life saving a drowning child at sea➡

Since then, she has been by my side and has been interfering with my marriage.

I was rejected again!

I see. (Nine) Huh...。

That girl wants to get married➡

What kind of nerve do you have to interfere with your marriage search every time?

I'm all for marriage.

Isn't that a promise you made with your father?

《Ah, Ryu-chan, you’re good~》

《Hehehe... Micchan is better at it! 》

《Don't be flirting! 》

《The deadline for the competition is almost here! 》

《The deadline for the competition is almost here! 》

《Okay? Because love is overflowing》

《When Rin-chan grows up➡

Falling in love with each other like mom and dad➡

Marry the person you love with all your heart.

``Then you'll definitely be happy.''

《Huh? I'm not interested in love or romance.

《Then my father will cooperate》

《So that Rin-chan can marry the person she truly loves➡

I will do my best to assist! 》

"It's a promise! 》

That's why, using a matching app or a marriage agency➡

That's why, using a matching app or a marriage agency➡

Find a partner by searching with conditions➡

You're wrong.

Rin-chan is cute and talented.

Have a good love without having to look for marriage➡

You'll be happier if you marry the person you love.

That's how I got divorced by my mother.

Please don't say that!

I feel uncertain about love or love➡

I don't want my life to be affected!

Quickly find a marriage partner that best suits my life plan➡

I want to live my life the way I want!

I want to live my life the way I want!

Until Rin-chan finds true love➡

Dad, I'll do my best. (Kumoto) It's wrong to interfere!

《Ah! If this continues, I will never be able to get married.》➡

``I want someone to empathize with this troubling situation! 》➡

《But who has ghosts interfering with their marriage?➡

There's no way it's there》➡

《If you happen to be there, I would like to meet you! 》

Hmm!

Hmm, that guy is annoying.

Who are you talking about? yeah? Nine books.

He's a synchronized debut artist➡

Because I'm cute and popular➡

You look down on people.

Because if I say I want to marry someone who touches my heart➡

I snorted. Wow, that's so cute.

Because it's not there.

Ah! Hey! My Peyoung!

After all, I was the one who bought it.

After all, I was the one who bought it.

Yes, yes. That's right. Thank you, Ayako-sama.

It's good if you understand.

I mean, what kind of person is Minami-san your heart swayed by?

yeah? That's right~

After all, people who are dedicated to something or people you can respect➡

Someone who can feel your passion! passion….

Ah, it's completely useless. Be more clear➡

You have to determine the conditions you are looking for in a marriage partner.

Eh... Toba-chan, don't say things like Kubon.

Eh... Toba-chan, don't say things like Kubon.

I mean, it's not just love that shakes my heart➡

After all, isn't it good to push? Hmm…。

Ah, then there is something like this➡

If you want to be moved, this might be the right place for you.

yeah? Latin dance? (Toba) Yeah.

It's like shaking your body before shaking your heart?

eh? Were you dancing? (Okeke) For a while.

There was a time when I was addicted to ballroom dancing.

Okeke, you're really addicted to it. I can't dance, so I'll pass this one.

Well then, why don't you tell me?

Well then, why don't you tell me?

That's true. I recently watched an idol training program➡

I think I can produce. Huh? Produce?

I'm really motivated!

If we decide to do that, we'll start intense training tomorrow.

No, I'm not a K-POP idol trainee.

No, I didn't say that much. Oh, I didn't say that much?

《After receiving Okeke's intense training, I was finally able to look for dance marriage.》

Okay. It's time for the long-awaited dance time.➡

The rule is that men invite women➡

Please don't be shy and invite me with your passion.

Please don't be shy and invite me with your passion.

《It's finally time. Ah, I'm getting a little nervous》

Um, if you don't mind, could I have a song?

Yes, of course.

Oh, sorry. I'm coming. Yes.

OK? Ah, it's okay.

Oh, I'm sorry. I'm sorry.

Oh, I'm sorry. I'm sorry.

Excuse me. Yes.

Excuse me.

Thank you very much. I apologize for the inconvenience.

《Latin is a high hurdle for Japanese people after all》

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left