Mr. Iglesias

Mr. Iglesias direkam di depan penonton studio langsung.

SMA WOODROW WILSON

Kalian tak sabar soal tahun ajaran baru?

Tentu saja. Ini berkat.

Di usiaku,

setiap tahun baru bukan hanya berkat, tapi sedikit kejutan.

Saat jadi siswa di sini, aku dan Gabe ingin menggali terowongan untuk kabur.

Lalu bel berbunyi,

dan kami sadar kami bisa keluar dari pintu depan,

seperti El Chapo.

Musim sepak bola Amerika!

Kalian tahu apa artinya?

Bingo dan Bango kembali!

Selama Bingo dan Bango tidak mabuk.

Sebagai informasi,

aku berhenti minum alkohol.

Setiap hari.

Sampai setelah latihan.

Pelatih, bagaimana performa tim dalam pramusim?

Seperti juara bertahan liga.

Siap untuk pembuka melawan Milliken.

Lawanmu Lakewood.

Aku tak pedulikan detailnya.

Tapi dia penuh keringat.

Itu mereka! Pimpinan sekolah terbaik di distrik ini

dan pembawa kotaknya.

Kau yang konyol. Menurut arloji baruku,

pengangkatan anaerobik ini digabungkan dengan kardio telah membakar

dua kalori.

A-bum.

Saatnya lari. Langkahku harus dihitung.

A-zum!

Ini momen termanis. Setelah dia mulai berjalan.

Gabe, sudah ada tablet untuk muridmu yang kau minta selama musim panas.

Ada di dalam kotak.

Bagus.

Akhirnya, muridku tak akan berada di sisi kesenjangan digital yang salah.

Aku senang berada di sisi tanah yang tepat.

Ada biaya pengiriman.

Ceritakan kisahmu dengan Jackie.

Tak ada. Jackie keluar kota sepanjang musim panas.

Ketiadaan membuat orang makin suka.

Ya, makin suka pada orang yang ada. Halo?

Ya, itu kualitas terbaik Tony. Dia hadir.

Kau bicara dengan Jackie selama musim panas ini?

Ya, kami bertukar pesan

dan menjadi teman berkirim pesan.

Aku akhiri saja di situ.

Kenapa?

Setelah kalian sekantor, kau akan mengenalnya.

Tidak, Abby, itu masalahnya.

Aku tak mengencani kolega.

Sisi baiknya, sekolah ini penuh sesak,

jadi, kami tak perlu berdua saja.

Bagus, Paula. Gabe akhirnya bertemu orang yang dia suka,

dan kau merusaknya dengan mempekerjakannya.

Mereka tak akan bertemu jika tak begitu, Bodoh.

Kau biarkan dia menyebutmu "bodoh"?

Dia bisa saja memecatku.

Bodoh saja.

Kau hubungi Marisol selama musim panas?

Tidak juga.

- Tapi kami berkirim pesan. - Coba aku lihat.

Mikey: "Hai."

Marisol: "Hai." Bagus.

Mikey: "Hai."

Marisol: "Hai."

Lambat. Aku menyukainya.

- Mikey: "Hai." Marisol: "Hai." - Yang benar saja?

Semua "hai" ini membuatku bertanya "kenapa"?

Entah aku harus bilang apa.

Bagaimana kalau, "Apa kabar? Apa rencanamu? Kita harus berciuman lagi!"

Bagaimana jika dia menghindar? Aku tak bisa hadapi penolakan.

Sebaiknya segera lakukan sesuatu.

Lihat pesan terakhir ini.

"Hai," diikuti dengan...

sebuah titik.

Tanda baca berarti satu hal. Dia marah padamu.

Tidak, ini Marisol. Dia sekadar mematuhi tata bahasa.

Lalu aku memakai titik agar dia tahu aku marah padanya.

Itu tak berarti, "Aku marah," tapi, "Kau mati bagiku."

Aku yang beraksi duluan, dia punya banyak waktu untuk bertindak,

tapi dia terus mengirim, "Hai."

Mungkin dia salah satu orang yang lebih baik dalam komunikasi langsung.

- Hai. - Hai.

Kalian berdua, sewalah kamar.

SMA WOODROW WILSON

Selamat datang di kelas 2 SMA. Selamat datang di Studi Dunia.

Jika menghafal fakta tentang satu negara itu menyenangkan,

bersiaplah untuk 195 negara.

Akan menjadi 194 setelah Rusia mencaplok Amerika.

Saat seusia kalian

teman-teman sekelasku punya kalkulator yang sangat mewah,

dan aku hanya bisa membalik kalkulator murahku dan mengeja "boobs".

B-O-O-B-S.

Itu bagus. Kau bahkan tak terbalik.

Aku tak mau kalian menyedihkan sepertiku,

aku punya sesuatu untuk membantu belajar.

Tablet!

Aku kira kau akan bilang Adderall.

Baiklah.

Alih-alih membaca tentang Julius Caesar,

dia akan bicara langsung dari layar ini.

Keren. Rekaman Julius Caesar yang lama hilang.

Benar. Kau dapat tablet.

Semuanya dapat tablet!

Aku! Aku mau tablet.

Jangan khawatir, karena semua...

Sudah habis.

Kepala Sekolah Madison pasti kurang banyak memesan.

Jadi, sebagian akan dapat tablet, dan sebagian lagi tidak?

Sama seperti hidup.

Ada yang tak punya dan punya tablet.

Perlakukan seperti anak korban cerai.

Ada yang dapat di siang hari, yang lain di malam dan akhir pekan.

Lalu, pada akhirnya, kita tinggalkan di trotoar saat pulang

saat harinya kita menjemput.

Jadi, apa aku ayah yang tak akan menemui bayi tabletnya?

Atau bayi tablet yang tak akan menemui ayahnya?

Bukan keduanya,

karena aku akan protes ke Supremes Court.

Maksudmu Supreme Court. (Mahkamah Agung)

Bukan. Kepala Sekolah Madison anggap dirinya Diana Ross.

Hei, Paula, tablet yang kau berikan kurang.

Gabe, berhenti atas nama cinta.

Kau beruntung dapat sesuatu. Anggaran setiap bidang harus kupangkas.

Itu alasan Pak Gomez di lapangan sepak bola

mencoba menangkap katak untuk kelas biologi?

Itu juga sebabnya menurut silabusku,

"Cari yang gratis dan baca."

Akan ada banyak esai tentang apa yang disaksikan Yehuwa.

Kau lihat, Gabe? Kita semua harus berkorban.

Paula, tablet baru yang mewah ini luar biasa!

Lihat. Ada siaran langsung di lapangan.

Hei! Gomez yang aneh itu menangkap katak.

Bodoh sekali.

Jadi, jelas, pemangkasan tak terjadi di setiap bidang.

Itu yang kau dapat saat membawa pulang piala.

Lalu muridku? Mereka menang Olimpiade Akademik.

Gabe, aku beri mereka pesta piza.

Piza microwave, tapi mereka bersenang-senang.

Dan itu satu-satunya pesta di mana mereka diundang.

Kutu buku!

Aku pergi.

Teknologi membuat anak lemah.

Tanpa ponsel, anak-anak tak bisa makan, tidur, atau minum.

Hei!

Postmates-ku sudah tiba.

Milenial. Benar, bukan?

Dan ini ruang guru.

Itu para stafnya.

Itu kulkasnya.

- Ya. - Itu sofa.

Abby, ini hari pertama Jackie di sekolah, bukan hari pertamanya di Bumi.

Dan itu Gabe.

Ingat Gabe?

Maksudmu Señor Lesung Pipi?

Begitulah namanya di ponselku.

Aku tak membencinya.

Ya.

Karena itu menggemaskan.

Kami mengobrol selama musim panas,

saat aku jadi Guru BK Lintas Batas di Irak.

Terima kasih sudah mengabdi.

Aku bercanda.

Aku mengunjungi ibuku di Reno.

Dari pesan itu, sepertinya kau lebih bahagia di Irak.

Senang bertemu denganmu.

Sama-sama.

Senang melihat kalian berdua juga.

Aku tahu gajiku lebih besar sebagai kepala sekolah,

tapi aku harus jadi guru Kimia jika dilihat dari kemampuan makcomblang.

Jackie, sebagai guru BK baru, bisa jelaskan pada Paula

kenapa siswa butuh teknologi agar tetap kompetitif?

Ya, silakan,

ajari aku tentang kekurangan sekolahku, Orang yang baru aku pekerjakan.

Sebenarnya, penelitian baru menunjukkan

siswa berkembang saat menjauhi teknologi.

Aku tahu aku suka kau.

Omong kosong.

Teknologi membuatmu lebih pintar. Perhatikan dan pelajari.

Siri, berapa lama perjalanan dari sini ke Bandara Long Beach?

Akuarium Long Beach dibangun tahun 1998.

Lihat? Dia mengajariku hal yang tak aku minta.

Mereka akan sangat bahagia bersama.

Banyak pengusaha di Silicon Valley

mengirim anak-anak mereka ke sekolah bebas teknologi.

Jadi, mereka melindungi anak mereka sendiri,

sambil menjual teknologi mereka pada anak orang lain?

Ya. Ternyata, Silicon Valley dipenuhi monster.

Siapa mengira?

Jadi, maksudmu tablet itu bisa merugikan muridku?

Mungkin.

Anak-anak selalu lebih baik

setelah aku dorong lakukan puasa digital.

Kemarin aku membersihkan usus.

Aku selalu suka memulai tahun ajaran dengan bersih.

Aku ingin mulai tahun ajaran tanpa mendengar soal bokongmu.

Tapi kulitmu terlihat bagus.

Separuh muridku punya tablet, dan separuh lainnya tidak.