Vichitram

Vichitram

Download English Subtitle

Release info

Vichitram 2022 MALAYALAM 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-05-12
Downloads: 103
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 191 lines.

'VICHITHRAM'

Come here!

You need a good one!

How do you manage to jump out every time?!

O, God! This is not my only job here!

I will do something nasty.

Nasty!

Go, lay there. Devil!

Bloody...

One helluva rain's on the way!

Should've sloshed myself and crashed somewhere!

-What a kick-ass rain, right? -Get in.

Hold on.

Then?

You must see the item once! I have seen it in town.

One hell of an item!

I tried to hit on a couple of times. Didn't work out.

There is a hothead oldie there, Alexander.

He's the lousy hat.

Just two days back, we connected with one of his relatives,

Jackson!

Jackson is a total badass!

His deals are all expensive and worth a minimum of 300 crores!

It's true, man!

He has called the servant there and settled everything.

Let's try going there once.

Yeah, let's try.

And Shankar, the house we are going to now, has a vast history.

It is said that they converted to Christianity when St. Thomas came here.

And Shakthan Thamburan brought them here for trade.

Most of their people are not here now.

They all shifted to Germany, America and all.

Even this guy was in Germany.

But his daughter committed suicide 5-6 years back in that house.

That's our item!

1-1-5

That chap is our chap.

Please don't bring the vehicle inside.

Didn't Jackson call you?

Didn't he tell you about the car?

Come in.

-What a classy house! -Walk fast, guys.

It's a harmless dog.

You don't go and bite it.

Come, man.

Watch the mud!

Don't trip and fall.

It's a left-hand drive.

Imported during those times.

Nice!

It's a Korean mix in Japan!

You got him on board, right?

-They've maintained the vehicle well. -They're coming all the way from Kochi.

Yes, Shankar...

Okay, okay. Cool.

Listen...

It's okay from our end.

And we are double okay.

I was saying--

CHANDI!

O, God!

Come, man.

Who are they?

They came to ask if you are selling the car.

-Which car? -Our car.

Sir, we are crazy about such cars.

We've been searching for this one for a few days.

If you have any plan to sell this--

Who told you that I'm going to sell this car?

Eh? Jackson!

Jackson? Who?!

Don't turn your face to me.

Look, gentleman, you got a wrong information.

That car is not for sale.

You guys better leave.

-Sir, we can't just-- -Hey! Please get lost!

-Sir, reconsider once... -Send them out and close the gate.

Please...

-Sorry, sir. -You are a weird chap!

-His moods keep swinging. -I had told him all these.

I'll call Jackson now.

-I'll deal this. -HEY, CHANDI!

Don't worry, Shankar.

We'll find better ones.

Check that sink.

Shall I call the... plum.. plumber?

A pile of dishes in the sink!

The sink is clogged!

It was not me.

By... by mistake!

Will fix it immediately.

No need. Go and buy this for me.

His wife left, and his daughter died! Still, what a nerve!

He doesn't know the real me!

My God!

Jackson...

Jackson, you better leave that car matter!

Have you heard of cupola?

After a few years with the impact of thunder, lightning and all

something called iridium will form upon it.

It is in high demand in the international market.

Isn't it with this NASA is releasing rockets?

Yeah! Rocket!

Once the product is in hand, rub some green chillies

on the spot.

If you don't feel spicy, the thing is set.

Now, Venu from Alappuzha is dealing with it here.

Who, the actor Nedumudi Venu?

Nedumudi Venu, huh?!

What is he even saying?!

What's up? What's up with the deal?

Your bloody deal! I barely escaped from it today!

So, it won't work out?

No, it will! You bloody!

Where are you now?

I'm going to town now. Why?

Then, can you buy three kilos of beef and drop it at my house?

Today is mummy's birthday.

C'mon man!

Can't you do it yourself?

What we get here is the ox, man!

In Kokkan's shop, they butcher buffalo.

Deal it.

What about money?

Mummy will pay you.

Resisting Chalissery's movements

TGR FC maintains their chance to enter the semi-final.

A fierce battle is going on.

Here comes a strong move by Town Chalissery's brilliant star Hafiz Ahmed!

All eyes are on Hafiz! There he is!

Wiping out his opponents, aiming for a draw,

Hafis is making a headway!

He is rushing towards the goalpost, smashing the defence into smithereens!

A splendid faceoff between Hafiz, headstrong to hit the goal post

and Justin Paul, steadfast to let no shots pass.

Hafiz... Hafiz...

An extra ordinary shot from Hafiz!

Justin! Justin Paul!

-What a game! -Nice save, right?

-It's a great save, didn't you see? -Cool one!

-That guy next to him... -He should be removed.

Will you dare do smuggling?

No smuggling and all, Vijayan.

What a great player your dad Paul was!

You see how that boy is playing.

You just loiter around like this.

I. M...

Alright.

Suresh, a lime juice for me.

Hello...

The game is over.

No, I've got work.

Yay!

-We got it, I guess! -Show me.

No mistakes, right?

Darn! It didn't come well.

No issues at all, I look really well!

This is enough.

It's not good enough.

Bug off. This filter is fine, right?

No, it's not cool.

We will look fair in it, man.

Shall we try once again?

C'mon, man! I can't refilm it now.

I don't look nice in this.

After 15 takes, you performed it right now.

See how bizarrely I'm jumping.

That's alright. Nobody will notice your dance. They'll only notice me.

After all, this is my profile, right?

Dude, where were you? No news for two days!

Here...

Don't go. Here is the almond...

One more is there...

Hey, cutie pie!

Mummy, Chandi is here.

Mummy...

Jasmine...

Sister...

Jasmine...

Sister...

Where's she?!

-Sis! -Yea...

Happy birthday, Jasmine!

Here you go!

You look pretty today.

Thank you.

How do you know that today is my birthday?

Your son didn't leave me at peace today.

He kept nagging me for beef saying it's your birthday today.

-Who? Jackson? -Who else?!

My kids are crazy!

Vichitram subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left