The Hunt

The Hunt

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

BBC The Hunt 3of7 Hide and Seek 1080p HDTV x264 AAC MVGroup org
BBC The Hunt 3of7 Hide and Seek PDTV x264 AAC MVGroup org
BBC The Hunt 3 of 7 - Hide and Seek (Forests) CC HDTV x264 AC3 5 1 [DD] 720p
the hunt 2015 s01e03 720p bluray x264-ghouls
the hunt 2015 s01e03 1080p bluray x264-ghouls
BBC The Hunt 3of7 Hide and Seek Forests 720p x264 HEVCguy
The Hunt 2015 S01E03 720p HDTV x264-C4TV
The Hunt 2015 S01E03 HDTV x264-C4TV
The Hunt-E03-Hide and Seek-Forests
The Hunt S01E03 - Hide and Seek (Forests) - GHOST DOG
A Commentary by Vex2rex
الحلقة الثالثة: "بحث و اختباء"، مشاهدة طيّبة

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2015-12-20
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"الصيد"

تغطّي الغابات ثُلث مساحة يابسة الأرض

يختبئ فيها نصف أنواع حيوانات الكوكب بأصنافها

لكن الغابة عالمٌ معقّد لمن أراد الصيد فيه

فليس هناك مدى رؤية واضح

لا مجال للمطاردة

ليصل إلى فريسته في ..هذا العالم الأشبه بالمتاهة

..دون أن يُكتشف

على صيّاد الغابة أن يبدع في فنّ نصب الكمين

البَبر هو أكبر مفترسي الغابة

و مع ذلك حياته مرهونة بقدرته على التخفّي

و هي مهمّة ليست بسهلة على سنّور قد يزن 200 كيلو غرام

..خدعة الاختفاء تتطلّب سنوات حتى تُتقن

البُبور تتعلّمها منذ صغرها

جراء البُبور كصغار القطط الأليفة لا تستطيع كبح غريزة التسلّل خلسةً

في البداية كانت لعبة

لكن الجراء تتعلّم المهارات اللازمة للتحرّك خلسة على أرضية الغابة الهشّة

..إنها تتطلّب ممارسة

و مثابرة

الجرو سيفشل عدّة مرّات

لكن حياته في النهاية ستعتمد على نجاحه فيها

حين يكبر ليصبح شاباً بالغًا

بإمكان البَبر التنقل دون أن يُسمع له صوت

لكن ليقترب من فريسته يجب ألّا يُرى أيضًا

القطيع تحرسه عدّة أعين

و لا يغفل أبدًا

ما داموا يرون الببر فليس هناك كمين منصوب

..ما داموا يرون

البَبر

ليس قريبًا بما يكفي

ليملك فرصة جيدة للإمساك بالأيّل

يجب أن يتسلّل الببر إلى مسافة 10 أمتار عنه قبل الانقضاض عليه

و لفعل هذا

عليه استغلال أي ستار توفّره الغابة

بالممارسة يصبح الببر خبيرًا في اغتنام أيّ فرصة

ضوضاء العاصفة و عتمتها قد تُستغلّ لاخفاء تقدّمه

..يتحرّك بعيدًا عن مسار الرياح المتجهة إلى الأيّل

لم يُكتشف

حين يدخل نطاق الهجوم يسكن تمامًا

خدعة النمر الصيّاد الأخيرة

هي في الاقتراب دون التحرك إطلاقًا

دع الأيّل يقترب كما شاء

ثم انتظر حتى يلتفت

و يبتعد خطوة واحدة

..هجوم مثاليّ

و شجاع، فهذا الأيّل يقارب بوزنه وزن الببر

إنه يخفي صيده غريزيًا بعيدًا عن الأنظار قبل التهامه

ناصبُ كمائن بارع

صقلت السنين مهارته

مهارةٌ حوّلت تحديّات غابته إلى منافع

لكن الغابات ليست جميعها على حدّ سواء

في الشمال الأقصى تبدأ حيث تنمو الأشجار

هذه أكبر الغابات على الإطلاق

شريط متّصل من نباتات المخروطيّات تلفّ حول الأرض

"الغابة الشمالية"

قد تبدو في الشتاء خاوية

لكن هذه المتاهة اللا نهائية هي ميدان للعبة "بحث و اختباء" فريدة

الثلوج تتساقط على هذه الغابة لشهور بلا انقطاع

بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة

تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة

عكس المتوقع هنا تقضي قوارض الغابة شتاءها

الفرائس تتواجد حتى في ..هذه الغابة الخاوية ظاهريًا

إن علمت أين تجدها

"الخزّ الأمريكي"

إنه لا يعيش إلّا في مناطق ثلوج شتاءها عميقة بما يكفي لتكوّن هذه المتاهة

جسدها النحيل مناسب لتنقيب الأنفاق الثلجيّة

لكن هذا الجسد يفقد الحرارة سريعًا

للبقاء حيًا عليه البحث باستمرار عن الطعام

التقط الخزّ رائحةً ما

إنه يتسمّع لأي حرّكة

!وجدتك

فأر واحد لا يكفيه

للاحتفاظ بالدفء في هذه الغابة المتجمّدة

على الخزّ أن يصيد 3 فئران يوميًا

لكن من بين آلاف الأنفاق تحت الثلوج أي نفق عليك تفقّده؟

!عليك تفقّدها جميعًا

إنها لعبة بحث و اختفاء مثيرة

واحدٌ من عشر أنفاق فقط هو بيت الفأر

و حتى الوصول إليه لا يضمن العثور على الفأر

بالنسبة إلى صيّادي الغابة الشمالية

مجرّد العثور على الطرائد هو أكبر التحدّيات

الطرائد جنوبيّ الغابة أكثر توافرًا

غابة الأشجار النفضيّة المألوفة بيننا

تنشط عندها في الصيف الطيور الصغيرة

أوراق الأشجار كثيفة

إنه عالم تصعب فيه الملاحة

و هي مشكلة أمام أنثى طائر الباشق

بما أنه عليها إنتاج و وضع البيوض

يجب أن يكون حجم جسدها محددًا

و حجمها الضخم يمنعها من التسلّل لصيد فرائسها في هذا الموئل المزدحم

في هذا الوقت من السنة تعتمد على صيّاد آخر، أصغر و أعلى رشاقة منها

بإمكانه التنقّل بسرعة بين الأشجار المتشابكة

ذكرُ الباشق

إنه مهيّأ تمامًا للصيد بالغابة الكثيفة صيفاً

..لكن عليه تسليم كلّ ما يصيد تقريبًا

إلى الرئيس

!حجمها ضِعف حجمه

ستعتمد هي و فراخها صيفًا على مهارته بالصيد

إنه لا يرتاح، و لا يكفّ عن مباغتة الطيور الصغيرة أثناء طيرانها

يتربّص بها من أماكن اختباء مرتفعة

إنه صيّاد مختصّ بالصيد صيفًا

يأتي يوميًا بما قد يصل إلى 10 طيور صغيرة

..حتى تتغيّر قواعد اللعبة

بحلول الخريف

تطرح الأشجار النفضيّة أوراقها الرقيقة و الحسّاسة للصقيع

..الستار الذي اعتمد عليه الذكر طوال الصيف

قد نُسف

الصيد تحوّل من اختفاء و بحث إلى مطاردة مكشوفة

حجم أنثى الباشق الأضخم يُعدّ ميزة الآن

إنها تملك القوة و الوزن اللازمين لصيد طرائد أضخم حجمًا

حجم عصافير "القَيق" أضخم من إمكانيّات ذكر الباشق الصغير

لكنها هدف مناسب لتتدرّب عليه الإناث اليافعة

إنها لا تستطيع مقاومة التحدّي

قد يبدو و كأنه لهو

لكن عصافير القَيق الطنّانة تساعد اليافعات على تعلّم الصيد حيث لا يوجد غطاء من الأوراق

في الشتاء المقبل ستعتمد ..على التوقفات المفاجئة

..و المطاردات الجوّية

..الاعتراض

باستهداف طرائد أكبر حجمًا

تعزّز الإناث فرص نجاتها خلال الشتاء في الغابة

حين يكفيها صيدٌ واحد لمدّة أسبوع

أمّا الذكر المقيّد بطرائد صغرى عليه اصطياد ضعف ذلك العدد تقريبًا

إنه الثمن الذي يدفعه الباشق للصيد في غابة تتغيّر جذريًا بمرور المواسم

:ثمّة غابة تزداد فيها صعوبة لعبة الاختباء و البحث

الغابة المطيرة

مكان لا تتلاشى فيه الظروف المثاليّة للحياة النباتيّة، فهيجان الغابة غير مكبوح

ممّا يُنشئ ميدانًا محيّرًا لا مثيل له

لكن لا بدّ من تواجد فريسة مختبئة في مكان ما

في الواقع إنها مختبئة في كلّ مكان

المشكلة الرئيسيّة في الغابة المطيرة هي في مقياس الحجم

أغلب الطرائد هنا صغيرة الحجم

كيف يأمل مفترسٌ ما بالعيش مقتاتًا على طرائد صغيرة كهذه؟

أحد الحلول هو أن تكون مفترسًا صغيرًا

"هذه "عنكبوت بورشا

بدلًا من استخدام شبكة حريريّة فإنها تنطلق سعيًا وراء طرائدها

تلعب "اختفاء و بحث" هنا في كبرى المتاهات

:تُعينها في مسعاها 3 قوى خارقة

أولًا: أسلوبٌ مدهش في التنقّل

عنكبوت "بورشيا" من العناكب القافزة

بإمكانها القفز مسافة ضعف طولها 50 مرّة

يبدو أنه لا مكان أمامها يتعذّر الوصول إليه

القوّة الخارقة الثانية: بصرٌ فائق

و هو ضروريّ لتميّز فريستها بين كلّ هذه المتراكمات

لأن فريستها لا تحرّك ساكنًا

عنكبوب "بورشيا" تأكل بني جنسها

و هذا يسبّب عدّة مشاكل

..حجم وجبة غداءها 3 أضعاف حجمها

معبّأة بالسمّ، و محاطة بفخّ لاصق

مهمّة مستحيلة؟

إطلاقًا، بسبب قدرتها الخارقة الثالثة: الدهاء

بإمكانها رسم عالمها بصورة ثلاثيّة الأبعاد

و إعداد خطّة الهجوم

فهي تستنتج أفكارًا

العنكبوت ناسجة الحرير عمياء

لن تدرك أنها ستُهاجم

أُصيب الهدف

و بمأمنٍ وراء هذه الأنياب

لكن العقل النشيط الذي تملكه البورشا" يحتاج دائمًا إلى مزيد من غذائه"

لا يوجد هنا مرسى للخيط الحريريّ لتتدلّى منه

لكن لدى "البورشا" فكرة أخرى

..بدلًا من الذهاب إلى العنكبوت

ستأتي بالعنكبوت إليها

..إنها تنقر الخيوط لتبدو كفريسة عالقة فيها

..فتجتذب العنكبوت

إلى مصرعها

:(لكن هنالك ندّ لعنكبوت (بورشا

العنكبوت الباصق

متربّص منافس يملك سلاحًا سرّياً هو الآخر

..رأسٌ منتفخ مسلّح بمدافع مواد لاصقة

تحبس هدفها بخيوط لاصقة

إن أصابت بصقة واحدة عين (البورشا) ستعميها

لكنها تعرف كيف تتفاداها

فلا تصطاد إلّا الإناث الحاملة لكيس بيوضها

تتبعها على بعد مسافة آمنة

و تلاحقها حتى تصل عرينها

(و هو مكان خطر على (البورشا

لكن الباصقة ملتهية

إنها ترعى بيضها

فتتحيّن (البورشا) الفرصة المناسبة

لا تستطيع البصق إن كان فمها مشغولًا

!المهمّة ليست مستحيلة

(بالنسبة للمفترسين الأكبر حجمًا من (البورشا

هناك طريقة للعثور على عدّة طرائد صغيرة خلال زمن وجيز

انتظر حلول الظلام

تحت جنح الظلام

تبعث الحيوانات الصغيرة الحياة في الغابة واثقةً بأن الليل سيتستّر عليها

و هذا لن يحدث

بعض الصيّادين ينصب كمينه تحت ضوء القمر

"الترسير"

لا يتعدّى حجمه يد الإنسان

حجم عينيه نسبة إلى جسده هي الأكبر من بين جميع الثدييات

و أذناه ضخمتان شبيهتان بأذنيّ الخفّاش

تعينه على التقاط الهسهسة أثناء الصخب

.."الظلام لا يخفي حشرة عن "ترسير

و لكنه يخفي "ترسيراً" عن الحشرة

..لأن الترسيرات تتنافس على الغذاء

..فهي تبتعد عن بعضها أثناء الصيد

كلٌ له رقعته الخاصة من الغابة

..لكن بينما تطارد فريستها

فهي تُطارَد أيضًا

More Arabic subtitles for The Hunt

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left