Invasion

Caspar?

Er det deg?

Snakk til meg, Casp.

Jeg er her.

Hvor, Casp?

Hvor?

Jeg kan føle deg.

Jeg er her.

Gi meg noe, Casp.

Jamila.

WELLINGBOROUGH, STORBRITANNIA TRYGT

Fire måneder etter romvesenenes invasjon,

og fortsatt er det ingen kommunikasjon eller bekreftelse av hensikten deres.

Flyktningkrisen fortsetter med millioner...

Det er naturlig at du sørger.

Sørger? Drømmene mine slutter ikke, mamma.

Jeg vet at du er skuffet, men du må være tålmodig med deg selv.

Jeg har vært tålmodig.

Hva om det ikke er drømmer?

- Det gir ingen mening. - Hør på meg.

Caspar gjorde ting som ikke ga mening. Han stoppet romvesenene med tankene.

En atombombe stoppet dem, ikke Jedi-dritten din.

Hvorfor er de her fortsatt, da? Flere og flere hver eneste dag.

Bombene tok ikke Dødsstjernen deres, din kødd.

Jamila!

Jeg er lei for det, mamma, men... Jeg kan føle det. Caspar er der ute.

Et eller annet sted.

Han kan være vår eneste sjanse.

Du redder folk hver eneste dag.

Hva om du kunne redde mer enn et telt med pasienter?

Mer enn et sykehus?

Hva om du kunne redde alle?

Drømmene vil blekne, Jamila. Men det gjør ikke sjelen din.

Det er sånt som vil redde oss.

Ikke magi, ikke en gutt som er borte.

Jeg er lei for det, men han er borte.

Jeg må gå.

Hva er det?

- Den er til beskyttelse. - Få den.

Er du sikker?

Du må riste den rundt, ellers synker bygget til bunnen.

Det er tyngre enn vann.

MIAMI, FLORIDA, USA, JORDEN TRYGT

- Har du fått kontakt ennå? - Hva?

Du ser på dem, men jeg tror ikke de kommer på festen.

Darien, kan du la være å plage broren min med de dårlige vitsene dine?

Det er fest. Kan jeg ikke ha det gøy på fest?

Går det bra, Trev?

Ja. Jeg nyter bare festen.

Nå vet jeg at du lyver,

for ingen nyter å bli sittende med mannen min på en fest.

Bortsett fra deg.

De brakte i det minste familien sammen.

Før de dukket opp, var vi aldri sammen som dette.

Bare til brylluper eller begravelser.

Flere begravelser enn bryllup nå.

Disse ungene spiser oss ut av huset. Shiona, har du flere forsyningspakker?

- Jeg kan gå på butikken, tante. - Vi har brukt opp rasjonene våre alt.

Jeg har kuponger. Jeg kan hente forsyningene.

"Hente forsyningene." Du høres ut som en soldat igjen.

Gammel vane.

Skynd deg, ellers begynner vi å spise gresset.

Jordan falt ut på dypet!

- Hjelp! Han får ikke puste. - Jordan!

Jordan!

Jordan!

Jordan! Darien!

Kom igjen. Hei.

- Herregud! - Kom igjen.

- Han puster ikke, Darien! - Vær så snill.

- Han puster ikke. Herregud! - Pust. Kom igjen.

Kom igjen.

Vær så snill.

Kom igjen.

Flytt dere!

Kom igjen. Kom igjen.

Kom igjen!

- Gudskjelov! - Sånn.

- Sånn, ja. - Onkel Trev?

Hva i helvete tenkte du på? Vil du hjelpe de greiene?

Vil du fullføre jobben for dem?

- Vi må ta vare på oss selv. - Trevante!

Hører du meg? Hører du meg?

- Hører du meg? Se på meg! - Nei! Trevante, nå slutter du!

Det er gutten min! Slutt!

Jeg er lei for det.

Jeg er lei for det.

Hva er i veien med deg?

Jeg henter maten.

Jordan, vennen min, går det bra med deg?

Går det bra?

OK. Greit.

Her!

Skjønner du ikke at det er til mat?

- Her! Her. - Her!

Her! Meg!

Ja, for faen!

Strøere!

Brensel.

FORBUDTE OMRÅDER EVAKUER STRAKS

FARENIVÅ

Hva gjør du?

- Jeg vil ikke noe vondt. - Ikke?

- Hva er det blodet? - Det er mitt.

Jeg skar meg på låsen.

Jeg må skaffe mat til familien.

Vi måtte evakuere huset vårt utenfor London da...

Jeg så kartet. Jeg vet at det har blitt rødt.

Som månen.

Hva med månen?

Soldatene brente sporer.

Det ble vind. Luften ble giftig.

Månen ble rød. Rød hele natten, som om de hadde satt...

Fyr på den.

Datteren min spurte om hvorfor solen var oppe om natten.

Hun spurte om den var redd for å være alene på himmelen om dagen.

Vær så snill, bare litt til familien min. Jeg bønnfaller deg.

Ta bare det du trenger.

Du vet reglene. Ingen snakking. Maks 30 minutter.

Takk.

Hva er det?

- Hva skjer? - Herregud.

Caspar?

Milliarder av nevroner beveger seg symmetrisk.

Mitsuki.

Dem.

ANFALL MED ROMVESENSYN

Hallo?

- Hei. Du er hjemme. - Hvor er alle?

Du har vært borte lenge...

Å, wow!

Du var borte lenge, og festen sluttet for en stund siden.

Hvordan har Jordan det?

Rystet.

- Vi fikk ham i seng for en time siden. - Bra.

Ellers takk.

- Skal vi ikke snakke om det? - Hva mener du?

- Utbruddet ditt. Med Jordan. - Å, fader.

Jeg er lei for det.

Learah ringte.

Eller du ringte Learah.

Hun har det bra. Hun er fortsatt hos onkelen i Pensacola.

- Vil fortsatt ikke snakke med meg? - Hva ventet du?

Jeg kjempet meg gjennom halve kloden for å komme meg til henne.

Og det elsker hun deg for.

Det gjør vi alle.

Men du vet at du aldri... Du kom aldri helt tilbake.

Jeg dømmer deg ikke, Trev.

Learah fortalte meg om boka, gutten.

Hun advarte om at du fortsatt kjemper i en slags krig.

Jeg ser hvordan du ser på himmelen. Hvordan du ser ut av vinduet iblant.

Jeg vet at du jakter på spøkelser.

Noen av oss vil bare tilbringe den tiden vi har igjen på jorden uten demoner.

Late som de ikke er her.

Og holde fester og oppføre seg som om alt er normalt.

Jeg vet at den verden vi lever i, den gutten min lever i,

kanskje ikke er den samme som den du er i.

Jeg har pakket kofferten din.

Er det fordi jeg skrek til Jordan?

Sparker du meg ut fordi jeg skrek til Jordan? Seriøst?

Jeg vet hvor du drar når du drar herfra.

Jeg vet at du leter etter svar.

Hva som kan skje med deg der ute, skremmer vettet av meg.

Så jeg sier dette av hele mitt hjerte.

Dra.

Kjemp krigen din.

Jeg håper du finner det du leter etter. Det gjør jeg virkelig.

Jeg er glad i deg.

Jam? Jam, maten er klar!

Jamila.

Jam?

MAMMA

Dette vil såre deg.

Jeg vet at du ikke vil lese dette.

Jeg er klar over farene der ute, og jeg vet at du er redd. Og det er jeg også.

Men jeg kan ikke sitte uten å gjøre noe.

Jeg kan ikke gjemme meg og vente på verdens ende.

Selv om det blir tøft der ute, er det tøffeste å dra hjemmefra.

Å dra fra deg.

Men jeg skal følge drømmene mine,

selv om de bare er drømmer.

For denne Jedi-dritten er kanskje den eneste tingen

som kan redde planeten vår.

Jeg kommer, Casp.

Det er egentlig din skyld.

Det var du som lærte meg å kjempe for det jeg tror på, uansett hva.

Og jeg tror på dette.

Jeg er glad i deg.

Jam.

MAMMA ER GLAD I DEG FOR ALLTID

SAVNET - BETTY JONES

SAVNET - HASTER

Lufta er ikke trygg.

Jeg må til sykehuset.

Vi tar deg med til det nærmeste.

- Ikke det. St. Beornwald's. - Det området er også avstengt.

- Er du skadet? - Jeg må...

Det er et barneherberge ved Hyde Park Corner.

Det er ikke dit jeg skal. Jeg skal i motsatt retning.

Vi kan ikke la deg gå dit.