Secret Door (ë¹„ë°€ì˜ ë¬¸)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
استاندار پیونگ یانگ میخواد آکادمی رو سرکوب کنه؟
بهتره خودم برم کوانسو
اگه تله باشه جی؟
موضوع مرگ و زندگی افراد توی آکادمیه
وزیر دفاع
عالیجناب به خاطر تب نمی شنون
داخل نیستن
ولیعهد برای درمان به آب گرم نرفته؟
پس کجاس؟
فکر کنم داره میره کوانسو
چرا باید بره کوانسو؟
برای اینکه از اون
جانی ها حمایت کنه
بر چه اساسی
میگین میخواد از یه سری جانی حمایت کنه؟
یه سری اطلاعات از پدر
همسرشون به دستم رسیده
الان کجاس؟
کوانسو عالیجناب
باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه
اون جانی ها رو نابود کنین
چرا پیدا کردن جای اون آدمای جانی اینقدر سخت شد؟
داریم تلاش می کنیم
افرادم دارن شب و روی کار می کنن
این سوسان بانگه
بگو حواسشون به اینجا باشه
یه اتفاق مهم داره اونجا میقته
بله قربان
چرا نمی خونی؟
...من
امیدورام خوب باشه
منظورت چیه؟
شنیدم ارتش داره به اینجا نزدیک میشه
اگه ما متهم به خیانت بشیم چی؟
دست بردار
نگران نباشین
پس خوندن چی شد؟
...هنوز
جدیه
اگه مشکلی هست
ولیعهد بهش رسیدگی میکنه
مگه نه ؟
البته
نگران نباشین و درستونو بخونین
نباید به سربازا بگیم؟
چه خبره؟
میخواد آماده باشیم تا اگه لازم شد بریم
واقعاً ولیعهد
توی کوانسو یه آکادمی راه انداخته؟
اون آدمای معمولی
و بچه های گیسانگها
و فرزندان خائنین رو جمع کرده
تا پایه هایی برای ارتش بسازه
آکادمی
برای اصیل زاده ها ساخته نشده
پس
اون داره با اونا چکار میکنه؟
میخواد استعداد اونا رو شکوفا کنه
فایده ی استعداد چیه وقتی مال
یه قاتل باشه؟
عالیجناب
لطفاً از کار ولیعهد بد برداشت نکنین
دهنتو ببند
چرا وقتی می دونستی داره یه کار
خطرناک میکنه جلوشو نگرفتی؟
میخوای انتقام بگیری؟
چرا هر طور میخوای از ولیعهد استفاده میکنی؟
انتقام به خاطر سال 1755 هست؟
نه عالیجناب
دارین چکار میکنین؟
زود بندازشون زندان
بله عالیجناب
گوم بوداسو .
سفر ولیعهد به کوانسو
رازی بین ماست
اما وزیر
ممکنه همه بمیریم
پس باید تعداد افراد رو کم کنیم
تا بتونیم نجات پیدا کنیم
اینطوری میتونیم به ولیعهد کمک کنیم
بریم
جو جه هو رفت زندان؟
پس حالا باید فقط ولیعهد رو بگیریم؟
الان سریعترین راه اینه که با ارتش بریم کوانسو
و ولیعهد رو با شورشی ها بگیریم
اونوقت تو باید از عالیجناب دادخواهی کنی
عالیجناب گفت صبر کنیم تا بتونن اوضاع رو کنترل کنن
خدای من
زمان داره میره
چه خبره؟
عالیجناب رفت ک.انسو؟
وزیرجو جه هو گفت
شما نباید
توی این قضیه دخالت کنین
منظورتون چیه؟
چی فکر میکنی؟
قصر ولیعهد و
دفترش رو بگردید
اگه چیز
مشکوکی پیدا کردین بیارن پیش من
بله عالیجناب
تعداد زیادی کتاب هست که ممکنه ما رو تو دردسر بندازه
اینا ضروری تره
امیدورام اونا نفهمن
چی شده اومدین اینجا؟
شروع کنین
.:.:(maryamagh)ترجمه و زيرنويس: مريم:.:.
نمیدونم قایم کردن اینا اونم اینجا درسته یا نه
چیز مشکوکی پیدا نکردیم
امکان نداره
ایناچ سانگ
اینجا یه ورودی عجیب هست
بریم
اینجا چی هست؟
دلیل وجود همچین
جایی، اینجا چیه؟
چرا جواب نمیدی؟
ایشون یه جای ساکت نیاز داشتن
تا کتاباشون رو بخونن
اون سعی نمی کرد که بخواد به پدرش
خیانت کنه و کشور رو به هم بریزه؟
نه عالیجناب
....در این صورت
این کتابای بی ارزش
اینجا چکار میکنن؟
با این کتابا
داره چکار میکنه؟
ایناچ سانگ
بله عالیجناب
اینا رو صدا کن
هونگ گی هی
وزیر دفاع
عالیجناب میخوان شما رو ببینن
ارتش رو ببر به
کوانسو
وقتی رسیدی
از آکادمی سر در بیار و
ولیعهد رو برگردون
من تمام تلاشم رو میکنم
تا دستور شما رو اجرا کنم
وزیر
وزیر
اونا جای آکادمی رو فهمیدن
مطمئنی؟
رئیس
یه مشکل بزرگ هست
مشکل بزرگ؟
ارتش
بیا ببینم
الان بیا
باید آدمامون رو خبر کنیم
این چیه؟
چی شده اومدین اینجا وزیر؟
چرا در جایی که باید دانشجو ها درس بخونن آشوب به پا می کنین؟
میفهمم
شما رئیسین مگه نه؟
ببین، بونگ گان
دارین چکار میکنین؟
این خائنا رو دستگیر کنین
بله
رئیس
رئیس
افراد رو صدا کن
بله
کافیه
چی شده عالیجناب اینجان؟
شما دارین چکار میکنین؟
شما به این کار کاری نداشته باشین
استاندار
بله عالیجناب
سرکوب رو تموم کن و ارتش رو پس بفرست
اما عالیجناب
این خائنا دارن برای آشوب نقشه می کشن
یعنی منم خائنم؟
عالیجناب، لطفاً
من این آکادمی رو راه انداختم
عالیجناب
من ولیعهد کره و پادشاه آینده ی اینجام
اگه این افراد خائنن
یعنی شما می گین من دارم شورشی پرورش میدم که در آینده ی شاهی من شورش کنن
به نظرتون عاقلانه اس؟
سربازا رو برگردون
بله عالیجناب
بیاین بیرون
بله
عالیجناب
عالیجناب
میخوایین از من حمایت کنین؟
فکرمیکنین خوبه که
همه ی اونا رو بکشین
که بتونین از من حمایت کنین؟
میخواین بگم نه عالیجناب؟
چه جوابی باید بدم؟
چرا دوباره این کارو کردید؟
چطور آکادمی رو کشف کردید؟
پرنسس کتابخونه ی مخفی شما رو پیدا کردن
ایشون خیلی
نگران شما هستن
خیلی ناراحتن
دیگه کی میدونه؟
Secret Door subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Secret Door
- Secret Door 2014 E01-E24 END · 12 downloads · 2016-10-03
- Secret Door 2014 E24 End · 9 downloads · 2014-12-15
- Secret Door 2014 E23 · 9 downloads · 2014-12-14
- Secret Door E01 KOreanDream · 13 downloads · 2014-12-13
- Secret Door E24 END KOreanDream · 11 downloads · 2014-12-13
- Secret Door 2014 E22 · 7 downloads · 2014-12-08
- Secret Door E22 720p FOrum KOrean-Dream ir · 23 downloads · 2014-12-06
- Secret Door 2014 E21 · 10 downloads · 2014-12-05
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.