Play Seoul (Peullei Seoul / 플레이 서울)

موج جدید کره ای که مثل طوفان دنیا رو) (زیر و رو کرده

سوپ برنج میخوری؟

الان کجاییم؟

بازار گوانگ جانگیم

بازار گوانگ جانگ بخاطر غذاهاش معروفه. کلی چیز میز برای خوردن داره

بچه بودم با مامان بزرگم میومدم اینجا

اره. وقتی با مامان بزرگت میای ازت میپرسه چی دوست داری

اون موقع ها رو یادمه

انواع و اقسام غذاها رو اینجا میفروشن

این راسته بازار برای فروش مینی کیمباپهای) (معروفه

من کم میومدم بازار

اطراف خونه امون بازار نداشت

الان یکجورایی گرسنه ام

چی؟- چرا؟-

گشنت نیست؟- خب، میشه گفت-

اونجا رو ببین

خوشمزه میزنه

پنکیک جوانه لوبیاست

قیافش اب دهن راه میندازه- اره-

دوکبوکی خیلی خوشمزه میزنه

خیلی خوبه- حتی کیک ماهی هم دارن-

حالا که چرخ میزنیم، گشنت نشده؟

دارم ضعف میرم

مگه نه؟- اره-

واسه همین اینو اماده کردم- چی رو؟-

که خارجیها میخوان با دوکبوکی و مینی) (کیمباپ بخورن، رو بخورین

میدونی این چیه، اره؟- معلومه که میدونم-

یک پنکیک جوانه لوبیا

یک مینی کیمباپ

یک کیک ماهی

یک دوکبوکی

یک سونده (روده خوک)

نوشیدنی؟- دو تا بی الکل-

باشه

خیلی دست و دلبازن

اندازه دوکبوکیها رو ببین

واقعا ارزونه. حداکثر سه دلارن

همیشه باید سونده رو توی سس دوکبوکی بزنی

اول باید همونجوری خالی بخوریش

من توی سس میزنمش

هرجور میخوای بخور- باشه پس-

پس منم توی سس میزنم- وای-

خیلی خوشمزه اس

حالا که همه چی رو امتحان کردی

از چی خوشت اومد؟- مورد علاقم؟-

پنکیک جوانه لوبیا

پنکیک جوانه لوبیا؟- اره-

برای من، مینی کیمباپ- کیمباپ؟-

اون یکی گروه حسابی بهمون حسادت میکنن

میدونم

کجا رفتن؟

دالی. اینجا اینسا دونگه

پس باید خوب با مردم خوش و بش کنی، سلام

اره باشه. ما توی اینسا دونگیم

خیابونی که الان توش راه میریم

خیابون فرهنگ سنتیِ اینسا دونگه

انگار یک عالمه هانبوک میفروشن

دوست دارم هانبوک بپوشم

الان باید کجا بریم؟

اگه کیپاپ داریم، دسر کره ای هم داریم

دلم میخواست بخورم

شنیدم خیلی معروفه- اره، بخاطر همین دوست دارم بچشمش-

کافه ای که میتونین از طعم شیرین و ملیح دسر) (کره ای

با هانبوک شیک و توی یک محیط دنج) (مثل خونه، لذت ببرین

کافه دسر کره ای که چشم و دهان رو مستفیض) (میکنه

همه چیزهایی که سفارش دادیم رسیدن؟

اره

برات میبُرم

یعنی چه مزه ایه؟- ...این-

مزه اش مثل مال مامان بزرگمه

مهمتر از اون، اخرش مزه برنجاسف

میده

معمولا، نمیتونم زیاد توی کافه بشینم

منم

ولی فکر کنم اینجا بتونم

چون خارج خیلی ایتینی داریم

دوست دارم وقتی اومدن کره

این کیک برنجی رو امتحان کنن

بنظرم وقتی اینجایی بد نباشه ، درباره فرهنگ یاد بگیری

و نگم که خیلی خوشمزه اس

ممکنه مزه اش عجیب باشه

ولی بنظرم راهش اینه که با طعمش اشنا بشی

باحال و خوشمزه اس

و این فرصت رو رأی های شبکه) (های اجتماعی تأثیر زیادی داره

با نگاه کردن به حالت صورتشون مزه) (و طعم نوشیدنی رو حدس بزنین

خب. یکی رو انتخاب کنین

I'm still number 1 - خب پس شماره ی یک و برمیداریم-

شوره شوره

شماره ی یک- یک و بردار-

بیا اینجا

هی

چه شیرین باشه چه هرچیز دیگه ای چشمات و جمع کن

یه ذره بخور

...یک

صبر کن

خب بریم

با یه حرکت بخورین- آماده، شروع-

!اون یکی واقعیـه

...اونا نقشه کشیدن اما

شایدم نه. دارن فیلم بازی میکنن؟

دیگه نمیخورم- یه قلپ دیگه بخور-

یکی دیگه؟- آره-

داری میخوری دیگه؟

دل و روده ام متعجب شده

میتونم با یه حرکت بخورمش

اینجوری که میبینم، انگار همش فیلمـه سان داره نقش بازی میکنه

!یک دو سه

وای نه- تو بگو-

...بنظرم

مزه ی تلخ

!یک دو سه

!اشتباهه

...جواب- شیرینـه-

شیرینـه

شیرینه- خیلی شیرینه-

ما شماره ی چهار و انتخاب میکنیم

اوکی- آره شماره ی چهار-

هونگ جونگ و یو سانگ نوشیدنی) (شماره ی چهار و انتخاب میکنن

بعد از اون نقش سختی که بازی) (کرد الان دیگه خیالش راحت شده

میخوایم بخوریم- یک، دو، سه-

چطوری آخه اینقدر داغونـه؟

حالت خوبه؟- آره-

یبار دیگه بخورم؟- یه بار دیگه-

اصلاً نخوردی

چرا نخوردی؟

مسخره ام کردی؟ زودباش واقعاً بخورش

واقعاً میخوام بخورمش

به این میگی نقش بازی کردن؟) (عجب بازیگر آماتور و داغونی هستی

!بهت گفتم بخورش

!خوردم بابا- اصلاً هم نخوردی-

!واقعاً خوردمش

فکر نکنم دیگه لازم باشه بخوریمش

میدونی که چی میگم، آره؟

یا شوره یا تلخ

بیا بگیم شوره

میخوای بگی؟- خیلی خب-

یک، دو، سه

!شوره

تلخـه- جواب چیه؟-

عوضش نمیکنین که؟- نه-

یک، دو، سه

یک، دو، سه- درستـه-

!آررره- ما تونستیم-

وقتی خارجیـا میان کره

بیشترین چیزی که راجع بهش کنجکاون تارتار گوشت گاوه و هشت پای زنده

میدونین رتبه ی هشت پای زنده چنده؟

اوله- از کجا میدونستی؟-

من همممه چی و میدونم تارتار گوشت گاو رتبه ی چهارمـه

خیلی خانواده پسندیـا

رتبه ی اول هشت پای زنده بود و رتبه ی چهارمم تارتار گوشت گاو