The first 200 lines.
الــــمـتـتـبـعـيــــــــن
في شهر يناير الماضي قمت أخيرًا بالغناء لمارتن ويسلر
على أحد الكواكب المطلة.
منذ ذلك الحين، وأنا أطارد آخر طائفته القاتلة.
نحن نسميهم المتتبعين. عبيد لقوة ويسلر النفسية.
ليس حيًا حقًا، وليس ميتًا بدرجة كافية.
إنه شهر يوليو الآن... وأنا متعب.
متعب حقيقي.
أعطني شريحة لحم متوسطة الحجم. هل تقلى القرون الخاصة بك بعمق؟
بالتأكيد افعل ذلك يا عزيزتي.
أعطني طبقًا جانبيًا وعلبة كولا كبيرة، بدون ثلج.
وماذا سيكون لديك يا سيد؟
قهوة.
الاشياء الحقيقية؟ وهذا سوف يكلفك.
أنا أستحق ذلك. ابحث لي عن بعض الحليب. لا أريد أيًا من هراء الصويا هذا.
القادمة.
مساء الخير أيها المواطن.
جاك ديث، أنجيل سيتي بي دي.
هل يمكنني رؤية إحصائياتك؟
- ماذا فعلت؟ - بموجب المادة السابعة من العقوبات
رمز المجلس يأذن لي بإجراء فحص المشتبه به في ترانسر.
لا يمكنك أن تعطيني تي إس إي دون أمر قضائي!
- حصلت على مذكرة الخاص بك هنا! - حسنًا، حسنًا.
- لا أريد أي مشكلة. - مد ذراعك اليسرى.
ليس لدي ما أخفيه
سلبي.
انتبه!
يا! لا يمكنك الغناء سيدة عجوز!
إنها ترانسر، اللعنة! ساعدني!
ليس بهذه السرعة.
- أنا لست في مزاج جيد، ماكنولتي. - أنا لست في مزاج
- للجنود الذين يتهربون من مهامهم. - واجب الوسادة المكوكية مخصص للحبار.
ليس لدي الوقت.
صيد ترانس خارج الحدود وأنت تعرف ذلك!
القسم كان لديه بطن مملوء بحملتك الصليبية، يا جاك.
ربما يكون (ويسلر) ميتًا، ولكن يجب على شخص ما أن يتخلص من الشوارد.
الآن، لقد غنيت واحدة للتو. الحارقة في الداخل.
جاك...
جاك.
مباشرة من الكابتن...
"سوف تقوم بمهامك أو ستذهب في نزهة على الأقدام".
لقد كان شرطيًا جيدًا.
حتى قتل ترانسر زوجته.
هيا لنحصل على الكتل.
اعتقدت أنني سأجدك هنا.
هل ترى الحراس؟
- على قدميك أيها الجندي. - جندي سابق.
أنا لا أدافع عن أحد يا ماكنولتي.
- ما هذا؟ - دعوة من المجلس .
جاك، لا يمكنك تجاهل الاستدعاء!
- إنه أعلى شرف هناك! - كما تعلم أيها الملازم.
أعتقد أنني وجدت القديم المسرح الصيني هناك.
سأعود إلى الماء قبل أن تهب العاصفة.
اللعنة، جاك! المجلس يحتاجكم.
تبا لهم!
جاك...
ويسلر على قيد الحياة!
ليس لدي تصريح للذهاب أبعد من ذلك.
- تتصرف هناك. - لا تكن متهورًا معي يا ماكنولتي.
هل نسيت شيئًا أيها الرجل الذكي؟
جندي ديث، مرحبا بكم.
أنا مارغريت آش.
الرجل الذي بجانبي هو الرئيس سبنسر.
جندي.
اعتقدت أن هناك ثلاثة منكم؟
لقد قُتل فان زانت منذ أربعة أيام...
بواسطة مارتن ويسلر.
ثم هذا صحيح. ويسلر على قيد الحياة.
إلى حد كبير وهو ينوي قتل كلا منا.
كيف يمكنه الوصول إليك؟
هذا المكان عبارة عن حصن.
ومن الممكن أيضًا أن تكون مصنوعة من الورق.
أنا لا أتبع. أين ويسلر الآن؟
في لوس أنجلوس.
لا مشكلة. نحصل على أسطول الغواصات ونخرجه من الماء.
ويسلر ليست في الأنقاض الغارقة.
لقد هرب إلى المدينة المزدهرة.
كما كانت موجودة منذ ما يقرب من ثلاثمائة سنة.
كيف يمكنك التأكد من أن ويسلر قد ذهب إلى أسفل الخط؟
تحية للمجلس.
كما تعلمون، لقد نجوت من الفخاخ المثيرة للشفقة
تم تعيينه بواسطة جندي الموت على ميكون-7.
طوال اثنتي عشرة سنة طويلة، كنت تصطاد تلاميذي مثل الكلاب.
والآن أصبح يوم انتقامي في متناول اليد.
لقد قمت بتركيب عقار الزمن
وفي لحظة سوف ينسحبون إلى أروقة التاريخ المظلمة.
اعلم أنني أنا المسؤول الوحيد عن وفاتك.
سيتم قتل أسلافك واحدًا تلو الآخر.
وأنت ذريتهم سوف تختفي من الوجود.
ثم سأعود... انضم إلى فيالقي.
والمطالبة بمنصب السلطة لنفسي.
"وداعا".
"وداعا".
لقد كنت مع فان زانت عندما حدث ذلك.
الرجل تبخر ببساطة.
كما فعل أبناؤه وأحفاده الفقراء.
كيف تعرف موقع ويسلر؟
قمنا بمراقبة انقطاع الخط في لوس أنجلوس، ديسمبر 1985.
أنا وفان زانت وآش كان لدينا أسلاف في المدينة في ذلك الوقت.
كما فعلت أنت ويسلر بالطبع.
- أنا؟ - نعم
الصحفي فيليب ديث.
سيتم نقلك إلى جسده.
مما يسمح لك بالبحث عن ويسلر.
هناك الملايين من الناس في لوس أنجلوس
لقد تتبعنا خط أسلاف ويسلر.
إنه يستخدم جثة رجل يدعى ويزلينج.
هناك تعقيد بسيط.
ويزلينغ هو محقق شرطة.
هل تسمي ذلك قاصر؟
تروبر ديث، هذا المهندس رينز.
مهندس؟ متى تمت ترقيتك يا روثي؟
منذ عصور مضت
سيتولى رينز إدارة مصل النقل.
هل ستكون مسؤولاً عن عظامي عندما أرحل؟
لا تقلق يا جاك. أنا لا أحمل ضغينة.
سوف يحفظ جسمك على طاولة التعليق.
مثل هذا.
- ويسلر... - إنها مجرد قذيفة، حقا.
وعيه في عام 1985.
يمين. لكن كيف حصلت على الجثة؟
لقد وجدها ضباط الأمن لدينا مخبأة في الصحراء.
- نحن نحتفظ به للمحاكمة. - محاكمة؟
أنت لا تريد غناء ويسلر؟
لا، لا، عليك القبض على ويسلر وحقنه بالترياق المصلي.
سيعود عقله إلى مدينة الملاك.
وسيقف أمام المحكمة العليا.
إذا كنت تعتقد أنني أضع هذا الحثالة على الخط، فقد حصلت على الشرطي الخطأ.
إلا إذا أوقفت ويسلر...
كل ما أنجزه المجلس خلال الأربعين سنة الماضية لن يضيع هباءً.
سوف نغرق في نفس الفوضى التي أعقبت الزلزال الكبير.
- أنت أملنا الوحيد. - ثم انها على شروطي.
يا إلاهي! ماذا فعلت؟
- أنت لم تتغير قليلا. - لا تقلق سيتم تحقيق العدالة.
لقد كنت مخطئا في الإصرار على ذلك أيها الجندي.
- ليس لدينا خيار. - مثل هذا العرض الواضح للأسلحة النارية
لن يتم التسامح معها.
رينز...
هذا ثمانية وثلاثون شرطيًا خاصًا.
سلاح ناري تقليدي للعصر.
نعم، حصلت على واحدة من هذه في مجموعتي. لكن كل ما عندي صدأ.
حذرا! لقد تم تعديل تلك القبضة.
حاقنان للترياق.
واحدة لك، وواحدة لويسلر.
- عندي ساعة قديمة . - ليس مثل هذا واحد.
إذا قمت بالضغط على هذا المقبض، سوف تكسب ثانية طويلة.
- ماذا؟ - ثانية واحدة تمتد إلى عشرة
للشخص الذي يحمل الجهاز.
الآن، بينما لديك الحرية الكاملة في الحركة
سيبدو أن بقية العالم قد توقف.
كان بإمكاني استخدام ذلك في آخر موعد لنا. دعونا نجربها.
لا، يوجد بها مولد استعمال مرة واحدة.
عندما يركض ثانية طويلة إلى أسفل
سوف تذوب الساعة. لذلك لا تضيعوه.
أيها المهندس، جهز الحقنة.
هذا هو سلفي.
اسمه وموقعه مكتوبان على ظهره.
احميه من فضلك.
ماذا عن جدك؟
"هاب آشبي، ملائكة 1963" ما هذا بحق الجحيم؟
أخشى أن هذا أفضل ما يمكنني فعله.
كل ما أعرفه هو أنه كان في لوس أنجلوس
في عام 1985.
هذا ينتفخ.
اعذرني.
ستشعر فقط بقليل من الضغط.
فيل، هل أنت بخير هناك؟
نعم، كل شيء على ما يرام.
هل أنت متأكد؟
نعم بخير.
إنها بعد الساعة 8:30. سوف أتأخر عن العمل.
سيتعين علينا أن نستعجل، ألا تعتقد ذلك؟
نعم صحيح.
- أنت ساذج حقيقي، فيل. - ماذا؟
قلت الخزانة ممتلئة حقًا.
- هل تقصد ما قلته الليلة الماضية؟ - نعم بالتأكيد.
ماذا قلت الليلة الماضية؟
فيل، هيا! لقد قلت أن ممارسة الحب معي
كان مثل الاتحاد الأثيري بين روحين ضائعتين.
- أراهن أنه كان. - ماذا؟
أعني النفوس المفقودة، نعم.
لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي عيد الميلاد
حتى أتمكن من التخلص من هذا الزي الغبي.
هذا الرجل هو سمكة قرش حقيقية.
من الأفضل أن تسرع، ألا تعتقد ذلك؟
انتظر دقيقة.
هل تعلم أين...
شارع كا كاهونيا؟
كاليفورنيا ماذا؟
- C-A-H-U. - كاهوينجا.
إنها على بعد 10 دقائق من هنا.
هيا، توقف عن العبث، لقد وعدتني بأن أتمكن من العمل في الوقت المحدد.
نعم.
فقط اسمحوا لي أن أحصل على معطف.
هل ترتدي ذلك؟
نعم.
أحبها.
فيل، إذا تأخرت عن العمل سأفقد وظيفتي.
ماذا تفعل؟
الشعر الجاف للحبار.
No comments yet. Be the first to leave one.