Release info

GEN Z E02
A Commentary by DianaAlmera
Subtitle cocok dengan web link yang disini 👇 https://youtube.com/playlist?list=PLDuzvnRIfxZrxlCXTD0xu5PBunhzT7_ai Next episode di tunggu yah. Makasih.😊

Tags

other
Published on: 2023-05-30
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

》Gen Z《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡

~Episode 02~ ♡My IG_@almerad♡

Apa yang kamu pikirkan dengan melakukan itu hari ini?

Tidak ada yang spesial.

Aku hanya tidak ingin memberi hormat kepada seorang cewek Kurir yang datang entah dari mana.

Apa yang salah dengan menjadi Nona Kurir?

Apakah itu membuatnya begitu rendah?

Sejak kapan kau mengembangkan sikap merendahkan seperti itu?

Aku menghormati setiap orang yang bekerja,

tapi itu satu hal saat dia mengantarkan makanan terlambat,

dia bahkan penuh dengan kebohongan.

Ketika Aku memberi tahu dia bahwa Aku membatalkan pesanan,

dia melemparkan makanan itu kearah ku.

Itu sebabnya Aku berpakaian

sangat bebas hari itu.

Dia bahkan tidak bisa melakukan pekerjaannya dengan baik.

Sekarang kau ingin dia merawat pasien.

Apakah Ayah tidak menganggap ini terlalu enteng?

Mengesampingkan fakta bahwa kamu mengangkatnya ke posisi itu,

bahkan jika dia benar-benar menjadi penerus suatu hari nanti,

aku tetap tidak akan tunduk padanya.

Aku tidak memintamu untuk menghormatinya,

melainkan leluhurnya, keluarga Jiang.

Apa yang kau lakukan di sini?

Apakah kalian mengenal satu sama lain?

Ya.

Siapa dia?

Dia putraku.

Jika kamu tidak tunduk padanya,

jika kamu tidak ingin berada di industri ini lagi,

Kamu bisa pergi sekarang.

Tidak perlu berkompromi dengan diri sendiri dalam keluarga ini.

Ketika Aku masih kecil, Aku memberi tahu padamu

bahwa Aku tidak ingin belajar TCM.

Tapi Ayah memaksaku.

Kalian semua melakukannya.

Aku bahkan tidak punya pilihan.

Apa yang Aku tiduri ketika Aku masih bayi?

bantal pulsa.

Alat tumbuh gigi ku adalah papan pengikis.

Mainanku adalah

lemari obat, kuas dan lesung batu.

Sekarang Aku hampir selesai dengan Magister ku,

dan Aku akan melakukan PhD ku.

Dan Ayah memberi tahu aku bahwa aku bisa berhenti jika Aku mau?

Mengapa Ayah tidak mengatakan ini 20 tahun yang lalu?

Apa yang Ayah ingin Aku lakukan sekarang?

Kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan!

Kamu memiliki punggung yang buruk, kan?

Temukan pekerjaan di mana kamu tidak perlu sujud!

Tian Zhen, tunduk padanya.

Punggung Aku terluka.

Aku tidak bisa membungkuk.

Xin Zheng,

Tidak usah salahkan dia.

Ya.

Praktek TCM menekankan rasa kepatutan.

Itu tidak boleh digunakan sebagai pelampiasan kemarahan

atau untuk menyelesaikan argumen kecil.

Aku akan mengingatnya, Guru.

Tian Zhen.

Tian Zhen.

Etiket itu

seperti berjalan dengan sepatu.

Etiket itu

seperti memakai sepatu yang nyaman.

Apakah itu terlalu besar atau terlalu kecil,

nyaman atau tidak,

hanya kau sendiri yang mengetahuinya.

Tidak apa-apa.

Kau masih memiliki

waktu puluhan tahun untuk mengultivasi diri sendiri.

Kamu akan dapat menemukan sepatu yang cocok

untuk lingkungan apa pun suatu hari nanti.

Pergilah.

Beri kami ruang.

Lihatlah anakmu.

Kamu memanjakannya.

Dia tidak mengambil kemampuan kita.

Yang dia ambil

hanyalah sifat burukmu.

Putraku?

Apakah kau bukan bagian dari ini?

Siapa yang dia ikuti dengan sikap kotor dan keras kepala itu?

Lagipula bukan aku.

Lihat aku,

aku melakukan apapun yang kau minta,

bukan?

Tetapi kamu tidak dapat mengharapkan putra kita melakukan hal yang sama.

Selain itu,

berdasarkan cara

gadis muda itu berperilaku hari ini,

apakah dia layak menjadi penerus?

Dan kamu membuatnya duduk di kursi ketua,

dan membuat kami semua membungkuk padanya.

Jika Aku tidak melakukannya. Jika Aku tidak mematuhimu

dan memberimu wajah,

apakah salah satu dari siswa itu

akan menghormatinya?

Aku telah mendedikasikan

seluruh hidupku

untuk TCM dan dirimu.

Tetapi kamu tidak dapat meminta putramu melakukan hal yang sama.

Bukankah kamu selalu mengatakan

kita harus mengikuti panggilan hati kita?

Putramu tidak menerimanya.

Kamu tidak bisa memaksanya.

Jika kamu memaksanya,

punggungnya tidak akan pernah sembuh.

Bahkan operasi tidak dapat membantunya.

Selain itu,

putra kita tidak salah.

Jika seseorang seperti Sun Tou Tou bisa menjadi dokter,

TCM akan menjadi lelucon.

Terlepas dari apa yang baru saja Aku katakan,

Aku memiliki keraguan

tentang gadis itu.

Latar belakang keluarganya memang

memberinya hak untuk menjadi penerus,

tetapi apakah dia dapat memegang teguh

posisi ini

tergantung pada kinerjanya.

Jika dia adalah

anak yang normal dan berperilaku baik,

tidak akan ada masalah.

Tetapi dengan perilakunya saat ini,

jika Kamu bisa membimbingnya dengan baik,

dia mungkin benar-benar menjadi

harapan TCM.

Oleh karena itu,

apakah dia

berhasil memenuhi peran penerus

tergantung pada kemampuan suamimu.

Itu benar.

Kamu mau kemana?

Penerus?

Itu benar.

Orang tua...

Tidak, laki-laki.

Bukan, pria paruh baya.

Seorang pria paruh baya membawa Aku ke semacam pusat kesehatan.

Astaga. Ketika Aku masuk, Aku melihat banyak orang.

Itu penuh dengan orang.

Apakah kau tahu, mereka memanggilku Apa?

Aku Bibi Senior.

Bibi Senior.

Mereka memanggil ku begitu.

Aku tercengang.

Dan tahukah kau,

mereka mengatakan Aku,

Seperti,

seorang Jiangshi...

Zombie?

Penerus keluarga Jiang.

Kamu tidak ada di sana, tetapi Aku seperti berada di drama TV.

Bahkan drama TV pun tidak se-realistis itu.

Benar deh.

Tunggu sebentar. Kamu tidak bergabung dengan semacam skema piramida, bukan?

Mereka tidak terlihat seperti itu.

Pusat medis,

interiornya,

dan orang-orang itu...

Dengar, kau tidak tahu seberapa bagus

kemampuan akting para penipu itu akhir-akhir ini.

Apa kau tidak membacanya di berita?

Dalam grup WeChat,

ada lebih dari 300 orang yang bekerja sama

hanya untuk menipu satu orang.

Beberapa bahkan memasang jebakan selama tiga hingga lima tahun,

dan menginvestasikan uang mereka sendiri di muka.

Oh, benar. Ada berita lain hanya dua hari yang lalu.

Penipuan streaming langsung.

Para scammer membuat

seluruh pusat perbelanjaan Paris,

dipenuhi dengan counter merek mewah.

Tapi...

Tapi jika itu skema piramida, apa yang dia coba dapatkan dariku?

Uang?

Aku tidak punya uang.

Oh tidak.

Oh tidak.

Dia ingin menipu Aku untuk bantuan seksual.

Tapi kamu tidak seksi.

Kamu tidak tahu itu pasti!

Tian Xing Xing,

Itu mungkin saja!

Bagaimana jika dia ingin menipu Aku untuk kesenangan seksual?

Itu pasti kesepakatan yang buruk baginya.

Kukatakan padamu,

dengan keberuntunganku hari ini,

aku harus menangkap mesin capit.

Aku yakin aku akan menangkap banyak boneka hari ini.

Aku tidak pergi. Besok adalah hari Senin. Direktur akan melakukan putaran.

Setiap orang harus hadir di pos mereka.

Jika bukan karena menunggumu, aku pasti sudah tidur.

-Hanya pergi dengan ku. -Pergilah sendiri.

Tian Xing Xing, ikutlah denganku.

-Lepaskan. -TIDAK.

-Lepaskan Aku. -Pergilah denganku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left