Pretty Little Liars

Pretty Little Liars

Download English Subtitle

Season 7

Release info

Pretty Little Liars S07E20E21 HDTV x264-LOL
Pretty Little Liars S07E20E21 720p HDTV X264-DIMENSION
Pretty Little Liars S07E20E21 1080p HDTV X264-DIMENSION
A Commentary by GoldenBeard
HI - Synced and corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
1080
Published on: 2017-06-28
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 189 lines.

Previously on "Pretty Little Liars..."

- Can I talk to you? - It's not a good time.

Addison, there's no record of you leaving sick yesterday.

You're off the lineup for Saturday's meet.

You sure you wanna do that?

- Will you marry me? - Yes.

- I do. - I do.

I'm going to have the baby.

- Oh, we'll do it. - Together.

Wait, so are you two... About time.

- I have something for you? - What is that?

- This. - The Lost Woods?

I put the deed in your name. Yours and Alison's.

I'd like to go over the major points one more time.

- I killed Dr. Dunhill. - She did this for you.

We should turn her over to the police.

- Not like this. - She killed Charlotte.

- And she tried to kill Hanna. - She didn't know who I was.

He's dead.

Did we end the game or did Mary Drake?

Mona did, when she told us what happened to Charlotte.

We saw Bridget Wu at (INDISTINCT)

Hm. Was she drinking out of her purse?

- Hardly. It was a Vanderwaal. - A Mona Vanderwaal?

I hear her bags are going for $1000.

- Really? - Good for her.

I always knew she would make it.

Hello, ladies.

Hey, Lucas.

Ah. Can it get any hotter?

Oh, if it does, I'm shoving an ice pack down my panties.

You know you can actually buy those.

- Ice panties? - No, Aria, ice panty liners.

I'm looking that up.

Remember when we used to look up murder weapons

indistinctive traits of psychopaths

exhibiting signs of hyper-reality disorder?

And that rush we got when we thought we were close

to finding out who A was.

That tingly feeling you get when you know A was watching you.

What tingly feeling was that?

I just can't believe we never figured out who it was.

The other day, someone asked me how it felt

to be living a normal life

and I've never been more insulted.

Why do we miss A so much?

Because without fear, there can be no courage.

- Who said that? - Christopher Paolini.

I never would've guessed it was you.

Are you here to kill me?

- _ - Can we just take a second to appreciate

this Robert Redford, Barbra Streisand

"The Way We Were" moment?

Didn't they break up in that movie?

Oh, yeah, but in my head, the new wife dies

and then they just get back together.

- What? - Nothing. It's just, um...

This is the best week ever.

Our book might become a movie

and you're about to become my wife.

Hey, if you don't stop looking at me like that

I'm never gonna be able to say our vows without that ugly cry.

You kind of are an ugly crier.

Oh, okay, I can say that. You cannot say that.

I, no, I love your ugly cry. Makes you unique.

Right. Okay, don't try and talk yourself out of it.

I'm done.

Alright, here you go.

You know what else I know? You don't like peas.

It's awful, isn't it? What about you, Grace?

Grace, ah, do you wanna try the peas?

You wanna... No?

Okay, why do I get the feeling

both of your first words are gonna be "No?"

Alright. Hi.

- Can you please pick up Lily? - Of course.

- Come on. - I can't stay for very long.

I have that meeting with Jen Gerstenblatt.

- Oh, right. - Oh, good girl.

Oh, I'm gonna miss you.

Mm. Bye, Lily. Bye, Grace.

- Come here. - Oh, good girl.

- Good girl. I love you. - I love you too.

- Bye. - Alright.

Okay, it's gonna be a fun day.

Isn't it? Yes.

- Thanks for coming so early. - Yeah, of course.

She doesn't know you're here, right?

No. I hate lying to her.

Oh, yeah, but she'll find out the truth soon enough.

You know, it's, it's important to me.

You're giving me peace of mind.

Just knowing that Emily's gonna be taken care of.

Like I promised you

I will always be here for her.

Thank you.

You know, I was thinking about staying in town for a while.

- Really? - Mm-hmm.

That's great.

I feel like we're just starting to get to know each other again.

Me too.

But I was hoping you'd consider

swapping the barn for your old room?

Whoa.

Fine. You win.

But just this once.

I'm kidding.

Can I help you?

Toby.

What are you doing here?

Hey.

Ali said she talked to Jason.

You weren't coming back for the wedding.

Yeah, I mean, I wasn't planning on it, but we finished

the well in Karambe ahead of schedule and I...

Decided to hike back from Africa?

Uh, I didn't know if I was ready to come back

so I flew to New York and I just, I started walking.

Wasn't sure where I'd end up.

How are you doing?

Who's this?

This is Bashful.

- So, he's a little shy? - Yeah, he's a rescue.

But be careful though, so far I'm the only person

he's trusted enough to get close to.

Hello.

Okay.

That's a first.

Hi.

Easy. Easy. It's alright.

It's alright, it's alright. It's okay.

Shh. It's okay.

Um, hey, if you, uh, give me a minute

I can give you a lift back into town, if you want?

What can I help you with?

Uh, can you throw that in the truck?

Yeah. I saw it on eBay and I couldn't resist.

Yeah. Good boy.

Orson Welles said that if you want a happy ending

that depends, of course, on where you stop your story.

So how does that theme relate to the ending

of "Then And Now?"

Emerson, maybe we should give someone else a chance?

Luke?

It's like when you finish a book and you don't want it to end.

Even though the characters are happy

you're still sad that it's ending.

Exactly.

Isn't your friend the reason the book

doesn't have a happy ending?

She stole Ezra from Nicole.

They were hooking up while she was rotting away...

That's enough, Addison.

It's just my opinion.

- Lesbo. - Excuse me, what did you say?

You may think you're winning the battle

but I'll win the war.

Careful, Ali. You don't wanna leave a bruise.

I could bury you with that.

But then again, it wouldn't be the first time

someone buried you.

It's Miss DiLaurentis.

Hey, how did your meeting with Mrs. Gerstenblatt go?

Oh, um, she had to reschedule.

Between the two of us, we have to know someone

who knows someone who can take care of her.

Claire, are you okay?

I'm fine.

Is Addison bullying you?

She's not. I'm fine. I'm just late for class.

Addison, is that you?

You should get to class. That was the last bell.

Some of us can see... and hear.

So go.

Now.

Yes, ma'am.

I may not be able to see

but I can smell a bitch from a mile away.

And I thought you used to be the mean girl.

I'm sure she makes a kick-ass life skills teacher

but she still creeps me out.

We stayed in Rosewood for her and I supported that.

You have spent countless nights visiting her

and I supported that too.

Caleb, it's not for eternity.

It's just until she finishes therapy.

And how long is that gonna be?

It's Welby. They just dropped off Mona.

- She's on her way up. - We were doing so well, Hanna.

More English subtitles for Pretty Little Liars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left