The Powerpuff Girls The Movie

...העיר טאונסוויל

......נמצאת בצרות

!...מאוד רציניות

...יום אחרי יום

...פשע, אי ציות לחוק .ורשע, משתוללים בעיר

.האזרחים איבדו כל תקווה

הם לגמרי חסרי אונים .וזקוקים נואשות לגיבור אמיתי

?אבל מי

אין אף אחד שיכול ...לעזור לעיר המוזנחת

?...ולהפוך אותה למקום טוב יותר

,אל פחד, ידידי הצופים ...כי יש אדם, מדען

,...אדם שחושב קדימה שמסתכל אחורה לזמנים הטובים

,...כשהיה טעם לחיים .והכל היה... נחמד

...אני חייב להתוודות

...אדם זה מחזיק במרכיבים !לגאולת טאונסוויל

:אדם זה מוכר, פשוט כ

.הפרופסור

The Powerpuff Girls בנות הפאוור-פאף -- --

!שלום

?מה השם שלך

.השם שלי הוא פרופסור !פרופסור אוטוניום. שלום

.שלום, פרופסור אוטוניום .נעים מאוד לפגוש אותך

.נחמד לפגוש אתכן גם

?מה השמות שלכן- ?אתה יצרת אותנו, אז לא אתה צריך לתת לנו שמות-

!בסדר. זה כל כך מגניב

.טוב, עכשיו, בואו נראה

בגלל הישירות שלך והפתיחות ...שלך אלי, אני חושב שאני אקרא לך

....בלוסום

!בסדר, את מאוד חמודה ותוססת ...זהו זה! את תהיי

....באבלס

...אז יש לנו בלוסום, באבלס ו

......בטרקאפ. בגלל

."...שזה גם מתחיל ב "ב

וביחד שלושתכן שלוש ב--

!מתנות! יום הולדת! זה יום ההולדת שלכן !אני צריך לקנות מתנות

וואו! רציתי ליצור כמה ילדים ...שאני אוכל ללמד

...ואולי, הם יוכלו לעשות טוב !לעיר הזאת, ועכשיו אני יכול

כל מה שאני צריך .זה להיות הורה טוב

הערה לעצמי: הורים טובים .לא עוזבים את הילדים לבד

.סוכר, תבלינים וכל דבר נחמד

מי יכול היה לדעת !שמזה עשויות ילדות קטנות

!אני לא מאמין שיצרתי ילדות מושלמות

שלוש ילדות רגי--

פרופסור, אתה צריך להזהר כשאתה יורד במדרגות! אתה יכול להפגע

?הי, אלה בשבילנו

!תודה, פרופסור

!הי, תודה- .כן, פרופסור! תודה רבה-

...זאת המתנה הכי טובה

....אבא

.נכון

.בנות, עכשיו, תראו אותי

.אני חושב שפיספסתן נקודה

,אני אלך להתרחץ .ואחר כך נביא את הרהיטים

בנות, חכו! אתן צריכות לתת לי--

?עזרה

.נראה די טוב ?מה אתן חושבות

.אני חושבת שזה קצת חשוך- .אני אוהבת את זה חשוך-

.כמה חלונות אולי יהיו נחמדים- .כן! אני יכול לראות כמה חלונות-

.בערך... כאן

אני אתקשר לקבלן מחר--

.או שגם ככה זה טוב

?מי רעב

?מוכנות- !מוכנות-

!קדימה

טוב, בנות. הגיע זמן ל--

.לישון

.התעוררו, בנות! זמן לבית ספר ?מה זה בית ספר-

.זה בית ספר ...אני המורה שלכן, גברת קין

...וזה המקום שאליו ?ילדים באים ללמוד. רואות

?רוצות לשחק

?את חושבת שהן יהיו בסדר

,אני חדש בקטע הזה של ההורות ...ורציתי לפגוש אותך

....כי הן מאוד מיוחדות אני מתכוון, מאוד מיוחדות

....ואני רק רוצה לוודא שהן יהיו בסדר ?את חושבת שהן יהיו בסדר

.הכל יהיה בסדר גמור, פרופסור .נתראה בצהריים

.בסדר. להתראות, בנות. ביי. ביי .להתראות. ביי-ביי

.בסדר, כתה. שבו במקומות

?בלוסום יכולה לשבת איתנו- ?אנחנו יכולים לשבת עם באבלס-

?בטרקאפ יכולה לשבת כאן

,הבנות יכולות לשבת באמצע .ככה הן יהיו קרובות לכל אחד

!עכשיו, בואו נתחיל

.שלום, פרופסור .בדיוק בזמן

הבנות שלך בחוץ .עם כל השאר

.אוי לא! תראי איזה בלאגן

ידעתי שהבנות יכולות לעשות .כזה דבר, אבל אני מצטער

?מה, זה

זה מה שקורה כשאתה ?שם 20 ילדים בחדר

.הבנות שלך היו מצויינות

,בסדר גמור, רגילות .ילדות מחונכות

?שום דבר לא רגיל- ?לא. כמו מה-

!זה היה אדיר- ?מה הקטע במשחק הזה, בכלל-

!נתפסת! את זה

כולם בורחים ממנה !כאילו היא חולה

.אולי היא מוזרה- !כן, והם שונאים אותה -

!את זה- !נתפסת! את זה-

!אוי לא! נדבקתי

?בסדר, מה קורה פה- !נדבקתי-

.לא נדבקת, זה רק משחק

?באמת- .כן-

!משחק? מגניב- ?כן, איך משחקים-

.טוב, תראו, זה פשוט מאוד .באבלס, געי בי

.קדימה, זה בסדר

.בסדר, עכשיו אני זה

וכל מה שאתן צריכות לעשות כדי לשחק .זה לגעת במישהו אחר, ואז הם זה

!דרך אגב, את זה

?ענק, אני זה! מה אני עושה ?מה אני עושה

,רק געי במישהו אחר !והם יהיו זה

,זמן להעביר הילוך !באבלס

!נתפסת! את... זה

.אני הולכת לתפוס אתכן עכשיו

!פיספסת

!נתפסת! את זה- !לא! לא, אני לא-

!נתפסת! את זה

!נתפסת

!פיספת אותי

!לא, את זה

!נתפסת

?אני זה

!נתפסת

!נתפסת! תפסתי אותך

!תפסתי אותך- !פיספסת אותי-

!בנות, לא! חכו

!לא תתפסי אותי

!אוי לא

?בתחתית, הא

.נתפסת. את זה

הנה הן--

!הנה היא מגיעה

.אפסים

.נתפסת. את זה

.את יודעת, יש לי מכונית נחמדה

.את זה- !לא, את זה-

!הי

.היא לעולם לא תמצא אותנו כאן

?שומעת משהו

!ברחי

!תפסתי! שתיכן זה

!הי

.לא יכול להיות ששתינו זה- ?למה לא-

.נתפסת- !מה? אני לא יכולה להיות זה פעמיים-

?למה לא- .אם ככה-

.נתפסתן. עכשיו שתיכן זה

.תפסתי- .תפסתי-

!הי, לא תופסים בחזרה! תפסתי- !תפסתי-

!תפוסה- !תפוסה-

!תפוסה- !תפוסה-

!תפוסה- !תפוסה-

!את זה- !את זה-

.אוי ואבוי

.אוי ואבוי. אוי ואבוי. אוי ואבוי

.אוי ואבוי. אוי ואבוי .אוי ואבוי. אוי ואבוי

.אוי ואבוי

ראש העיר, העיר נהרסת על ידי .שלוש בנות עם כוחות מוזרים

.זה מצ רציני ביותר ?איזו פעולה צריך לנקוט

!נתפסת, תפוסה- !תפסתי, נתפסת, נתפסת-

.אל דאגה. המצב בשליטה מוחלטת

.אוי ואבוי- .אני יודעת, אדוני-

.אוי ואבוי- .תגיד להם, ראש העיר-

.טאונסוויל לא תסכים להתנהגות כזו

?ראש העיר? הלו ?העיר נחרבת

?לאן אתה הולך- .אוי ואבוי-

?ראש העיר, לאן אתה הולך .אנחנו בצרה (גם מלפפון חמוץ) רצינית

.בדיוק

!בנות, לא

.שלום

.שלום

.המלפפון הרגיל

.יש לי אחד משובח בשבילך .נבחר טרי היום

!כן

?בנות, בנות, אתן בסדר

!נתפסת! אתה זה, פרופסור

בסדר, בנות. בנות, זה כמעט ?הזמן לישון, בסדר? בנות

קדימה, פרופסור, אתה זה .אתה צריך לתפוס אותנו

?כן, אני חושב שאני צריך, לא

.תפסתי אותך, ארנבת קטנה

!הצילו! נתפסתי !בלוסום, הזהרי

!את האחרונה

!מה פתאום, פרופסור .אתה לא יכול לתפוס אותי

,כן, אני יכול בגלל שהמשחק נגמר .והגיע זמן לישון

עכשיו בואי לכאן .כדי שנוכל לתפוס אותך

לכמה ילדות קטנות היה ?יום מאוד עמוס היום, נכון

.כן, היה כיף .פגשנו הרבה ילדים

.ולמדנו דברים- !ושיחקנו תופסת-

אני שמח שהיה לכם כיף .כי מחר יהיה גם יום עמוס

.שימו כותונת וכנסו למיטה .אנחנו צריכים לדבר על משהו

?בסדר, כולם בפנים- ?כן, מה קורה, אבל'ה-

.אלה הסופר כוחות שלכן

...אני לא בטוח איך לומר את זה

...אבל אני לא חושב שאתן .צריכות להשתמש בהם בציבור

?למה

טוב, הכוחות שלכן ...מאוד מיוחדים

...ולמרות שאנחנו יכולים לעשות ...הרבה דברים מהנים בבית

...בחוץ, בטאונסוויל, אנשים לא .מבינים כמה אתן מיחדות

,ולצערי, האנשים, בדרך כלל נבהלים או מתעצבנים

...כשהם לא מבינים משהו .מיוחד או יוצא דופן

.זה טפשי

,אני גם חושב כך, אבל בכל זאת .תזהרו עם הכוחות מחר

פשוט תנו לטאונסוויל קצת זמן ?כדי להבין את היחודיות שלכן, בסדר

.בסדר- .בסדר-

.כן- .אנשים נחמדים. הכל יהיה בסדר-