Black Site Delta

.::TRẬN TUYẾN DELTA (2017)::.

Tôi chưa từng thấy anh xuất hiện ở khu này.

Hay là cho anh bạn anh một ly nhé?

Nó thì khỏi.

Nhưng tôi muốn thêm một ly nữa.

Được.

Anh từ đâu đến vậy?

Đó là một dạng bí mật gì đó hay sao?

Ừ.

Cho thêm bia.

Chờ chút đi!

Vậy con gấu này cho ai?

Con gái tôi.

Chà, chắc cô bé sẽ thích lắm.

Tôi hy vọng là vậy. Tôi cũng không biết nữa, lâu rồi tôi không về.

Giờ cô bé đang ở đâu?

Ở nhà bà nó. Ở dưới phố.

Anh còn ở đây làm gì? Đi đưa cho con anh đi.

Ừ, tôi cũng đang cố làm điều đó đây.

Vậy vợ anh biết anh đang ở đây không?

Không. Cô ấy, à...

Tôi xin lỗi, lẽ ra tôi không nên hỏi chuyện của anh.

Chúa ơi, đồ ngu. Mau lấy thêm bia ra đây.

Tôi đã nói là tôi đến ngay mà. Chờ chút đi.

Khỉ thật.

Nghe này, nếu anh vẫn chưa có chỗ ngủ tối nay,

thì ở nhà tôi vẫn còn một căn phòng.

Anh biết đó, anh cứ suy nghĩ đi.

- Được rồi, bia tới đây. - Cám ơn.

- Qua đây đi. - Được rồi, Chopper, dừng lại.

- Hôn tôi một chút đi. - Hôn tôi đi mà.

Được rồi, Chopper.

Thôi nào, cho tôi một nụ hôn đi.

Mày đang nhìn gì vậy?

Được rồi, Chopper, dừng lại đi.

Thôi nào, hôn tôi một cái đi.

- Hãy hôn tôi đi. - Bỏ ra.

- Buông tôi ra... - Hôn tôi một cái thôi mà.

Không.

Này anh bạn, sao không bình tĩnh lại đi?

Mày có ý kiến gì à?

Tao đang nói chuyện với mày đó đồ khốn.

Bình tĩnh đi.

Bình tĩnh đi.

Chó...

chết.

911?

Ở đây có một sự cố.

Này, đồ khốn.

Khỉ thật.

Đừng làm vậy.

Này, tao lại muốn làm vậy đó.

Ah!

Dậy đi, đồ khốn.

Của mày đây.

Này, cho tôi một con dao được không?

Im đi, đồ quái đản.

Thức ăn của mày đây, đồ phản bội.

Đồ khốn.

Nào mấy nhóc. Hắn ta muốn chơi kìa.

Này.

Gọi tôi à?

Tôi đang ở đâu vậy?

Chúng ta không biết mình đang ở đâu?

Bỗng một ngày nọ, chúng ta thức dậy và thấy mình ở đây.

Nhưng chúng ta là bạn.

Hoan nghênh.

Anh bạn.

Đừng nghe lời anh ta.

Làm ơn đi, tôi đang muốn nói chuyện với người mới.

Được rồi, nếu anh cứ muốn xen vào...

Im đi.

Anh im đi trước khi tôi giết chết anh.

Đủ rồi.

Tôi đang đọc sách.

Tôi sẽ giới thiệu anh với tất cả mọi người ở đây.

Cái tên ồn ào kia là Hudson.

Đôi khi anh ta có chút thô lỗ.

Cựu quân nhân của đội biệt động.

Anh ta nghĩ ra việc kinh doanh ngoài luồng.

Bằng cách buôn lậu thuốc phiện trong khi đóng quân ở Afghanistan.

Một trong số nông dân của anh ta trả tiền chậm,

và rồi...

cứ coi như anh ta khỏi cần lo lắng gì về mùa thu hoạch tới nữa.

Anh ta nói dối. Họ không có bằng chứng nào cả.

Đó là hậu quả dành cho những người nhiều chuyện.

Buồng kế tôi là Diego ở.

Tay bắn tỉa, hải quân Mỹ, 6 lần đóng quân ở Afghanistan, 4 lần ở Iraq.

Giết hơn 200 người.

Anh ta là một kẻ phản bội.

Anh ta không do dự gì khi nổ súng.

Khi cấp trên bác bỏ yêu cầu được giải ngũ của anh ta,

anh ta bắn luôn.

Còn ở buồng kia thì...

chúng tôi không biết gì về anh ta cả.

Có thể khi anh ở đây, anh ta sẽ nói cho chúng ta biết.

Này Simms, tân binh muốn biết anh đã làm gì kìa.

Đừng làm phiền tôi!

Anh ta sẽ nói thôi.

Còn ở dưới kia,

chúng tôi không biết ai đang ở đó.

Có một lần, hai bảo vệ đi vào,

sau đó họ đi ra trên cáng.

Còn tên tôi là Taylor.

Tôi rất vui khi anh ở đây.

Anh tên gì anh bạn?

Jake.

Mọi người, chào Jake đi kìa.

Còn Jake, gặp gỡ mọi người đi.

Có muốn nói cho Jake, anh bạn mới của chúng ta biết, anh đã làm gì không?

Jake vừa đến. Chúng ta không cần phải nói...

Anh ta là một tên thần kinh đúng nghĩa.

Không phải vậy.

Chính quyền đưa anh ta rời khỏi gia đình khi anh ta còn là một đứa bé.

Rồi anh ta lớn lên trong một chương trình ám sát bí mật.

Không, tuổi thơ của tôi hoàn toàn bình thường.

Tôi nói cho mà biết, đầu của anh ta tưng tưng đó.

Anh ta thích cắt thịt người khác.

Giữ lấy một phần nhỏ để làm kỷ niệm.

Đồ nói dối. Họ không phải là đồ kỷ niệm.

Mà có ý nghĩa hơn thế.

Chính phủ mắt nhắm mắt mở,

cho đến khi anh ta bắt đầu chọn đối tượng cho mình.

Được rồi, Hudson, cám ơn.

Không phải vậy đâu.

Ý tôi là không hoàn toàn là vậy.

Vậy đây là nhà tù quân đội.

Đây là nhà tù bí mật cho những ca đặc biệt.

Những người quá nguy hiểm khi biết quá nhiều bí mật.

Những người mà bộ quốc phòng không muốn công chúng biết đến.

Có đúng vậy không?

Không ai biết chúng ta ở đây.

Chúng ta không biết mình ở đâu nữa.

Ở tòa nhà mà họ huấn luyện tôi,

tôi không được phép có bạn.

À, tôi có một người bạn, tên anh ta là Jeremy.

Nhưng cậu ta không có thật.

Ý tôi là cậu ta là thật nhưng những người khác thì không thấy được cậu ta.

Chúng tôi cũng không được phép nuôi thú cưng nữa.

- Nhưng tôi cũng có một con. - Im nào.

Nó là một con bọ.

Im đi.

Đó là gì vậy?

Tiếng súng.

Nghe xem.

Số 6, đây là Bravo.

Anh cần phải xem thứ này.

Số 6 đang đến.

Tại sao ta không biết về chuyện này nhỉ?

Tôi không biết.

Anh chịu trách nhiệm quản lý những người này à?

Trả lời đi!

Những người này là những chiến binh.

Sao các người lại dám đối xử với họ một cách sỉ nhục như thế?

Đồ ngu. Có chứng kiến thực chiến lần nào chưa?

Tại sao lại đối xử với những người này một cách sỉ nhục và thiếu tôn trọng như vậy?

Xin lỗi các quý ngài.

Nguồn tin đã không báo cho chúng ta biết ở đây là một nhà tù.

Nhiệm vụ hiện tại của tôi không liên quan gì đến các anh,

nếu không tôi đã mời các anh cùng chơi với chúng tôi rồi.

Bởi vì chúng tôi rất trọng dụng những người như các anh đây.

Đại tá Irving.

Đang gặp khó khăn à?

Tôi thấy ông đang bận bịu đó.

Họ gọi anh là gì?

Jake.

Tên đậm chất Mỹ.

Số 6, tôi là Charlie, chúng ta đang ở khu đối tượng.

Số 6 đang đến.

Chà..

rất vui được gặp anh.

Đừng đi đâu hết nhé, các quý ngài.

Sẽ là một màn trình diễn hay ho đó.

Sao anh quen người này?

Cựu lực lượng không quân đặc biệt Anh trở thành người thầu cung cấp lương thực cho quân đội.

Chết tiệt.

Tôi gặp ông ta ở Islamabad.

Ông ta làm gì ở đó?

Chiêu mộ binh mã.

Được rồi.

Được rồi.

Taylor.

Huh.

Taylor.

Sao Jake?

Đưa chìa khóa đây.

Mở cửa này đi, Taylor.

Thôi nào, thả chúng tôi ra đi.

Thề có Chúa, nếu anh không mở cánh cửa này ra ngay..

Mở cửa đi, mau lên Taylor

Mở đi. Nếu không chúng ta sẽ chết ở đây đó.

Van xin đi.

Khốn khiếp.

Mở cánh cửa chết tiệt này ra ngay.

Mau lên.

Làm ơn đi mà.

Xin anh đó Taylor, cho chúng tôi ra khỏi đây.

Nghe này, tôi xin anh đó, tôi muốn về gặp con gái tôi.

Được.

Tôi đã định mở khóa rồi.