Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Mobilnya yang satu mana?

Aku tahu mobilnya.

Mobilnya kelihatan mahal, mungkinkah itu dia?

Ya! Ya! Akhitnya, aku menemukanmu!

Ayo pergi.

Manajer Umum.

Apakah kau tahu yang kalian lakukan sekarang sangat berbahaya!

Jika aku tidak menghentikan mobilku di saat yang tepat, kalian bisa cedera.

Aku akan dengan senang hati dicederaimu.

Janga seperti orang bodoh yang sedang jatuh cinta. Kami di sini untuk bisnis.

Apakah kalian ingin mengatakan sesuatu denganku?

Apakah kau dapat memberi tahukan kami Ian di mana?

Kau sudah memfitnahku, mengatakan bahwa aku tukan intip. Sekarang kau ingin kena tabrak mobil dan minta uang kompensasi?

Kenapa ini kau? Kenapa kau di mana-mana?

Zhenzhen, lupakan masalah pribadimu dulu. Kita masih harus melakukan bisnis dulu.

Manajer Umum, bisakah kau tolong kami untuk mengontak Ian?

Atau bisakah kau baik hati dan bawa kita menemuinya?

Kalian berdua ingin belajar dengan Ian dan menjadi muridnya?

Bisakah kau memperkenalkan kami dengan dia?

Yang kudengar dia itu tidak menerima murid.

Selain itu, dia bekerja di Amerika. Apakah kalian ingin hidup di Amerika?

Apakah kami harus mengeluarkan uang yang banyak?

Untuk membiayakan harga tiket pesawat, tempat tinggal dan biaya hidup sehar-hari,

aku rasa kau butuh uang gaji satu tahun

untuk menghidupimu selama sebulan di sana.

Tapi kau tak tak bisa makan atau minum kalau mau simpan uang sebanyak itu.

Lalu- lalu apakah aku bisa meminta Ian untuk membayar uang muka untukku dulu?

Aku bisa mengganti uangnya sesudah aku mendapatkan keuntungan.

Kau ingin pura-pura kena tabrak dan minta dikompensasi di luar negeri juga?

Ini bukan masalahmu!

Sekarang aku sedang berbicara dengan Manajer Umum. Tolong jangan ganggu.

Apakah kau bisa duduk di sana?

Kenapa aku harus duduk di sana?

Sudahlah, dengarkan aku.

Sangat baik bahwa kalian ada mimpi.

Tapi kenyataan tidak memberikanmu. Aku juga tak ingin kehilangan karyawan baik seperti kalian.

Aku punya saran, mau dengar?

Seperti ini. Bagaimana kalau tetap bekerja di mall ini?

Di satu sisi, kalian simpan uang.

Di sisi yang lain, kalian bisa belajar tata rias khusus di tempat kerja.

Kalian juga bisa berpikir pekerjaan seperti apa yang kau ingin lakukan.

Aku hanya tukang jual baru.

Kau sendiri memperbolehkanku datang kerja lagi.

Aku tak bisa menerima itu.

Untukku, tak ada karyawan baik dan buruk, atau karyawan yang tak cocok.

Aku tak pernah menggolongkan karyawan.

Kau sangat baik.

Tapi sejak aku kecil, aku tak pernah ada mimpi.

Karena aku suka membaca novel silat, aku kuliah di Sastra Cina.

Tapi sesudah lulus, sangat susah mendapatkan pekerjaan.

Tidak mudah untukku mendapatkan posisi di Mall ZM.

Tapi aku sadar bahwa aku tak tertarik dengan tata rias.

Aku tak cantik atau pintar merayu.

Sampai di hari aku melihat tata rias khusus,

seperti seni menyamar di novel silat.

Manajer Umum, sarananmu sangat menaruk,

tapi kau tak ingin karyawanmu bekerja seperti zombie,

atau tak ada gairah untuk bekerja.

Aku ingin bekerja di bidang yang menarik buatku.

Mungkin akan susah pada awalnya.

Seperti hari ini, kami mendapatkan banyak halangan.

Tapi aku tak ingin berhenti. Jika aku berhenti, artinya aku kalah.

Sesudah mendengarkanmu, aku lebih ingin mempertahankanmu.

Tapi aku tahu aku tak bisa. Aku tak bisa menghentikanmu mencari mimpimu.

Jadi aku harus terpaksa rela membiarkan orang berbakat sepertimu pergi.

Aku tak begitu hebat.

Sangat jarang dapat mengetahui diri sendiri.

Karena aku tak bisa mempertahankanmu sebagai karyawan lalu ayo menjadi teman.

Aku ada kandidat yang bagus.

Aku akan membantumu.

Aku tak tertarik denganmu. Aku tidak tertarik sepuluh tahun yang lalu, dan sekarang, bahkan tambah tak mungkin.

Pergi cari Wang Xiao. Kau menolak lamarannya

walaupun dia tidak bilang apa pun, aku tahu dia pasti sedih.

Dia benar-benar mencintaimu. Dia yang cocok untukmu.

Jika kau bersama dia, kau akan sangat bahagia.

>i?

Kau sendiri tidak masuk akal. Kenapa kau mau aku menerika mereka?

Maaf, ada terjadi sesuatu. Kau bawa mobilku. Yue Hai akan mengantarku.

Tidak. Kecuali kalau alasanmu bisa meyakinkanku.

Yunyun belum menerima telponku belakangan ini. Aku harus mencari dia.

Dia telah mengabaikanku belakangan ini. Aku harap itu bukan karena lamaranku.

Jika kau bebas belakangan ini, bisakah kau mengontak dia untukku?

Apa perasaan dia belakangan ini? Aku berhutang denganmu untuk ini.

Baiklah, jangan terlalu memikirkan ini. Berikan dia waktu.

Apakah alasan ini cukup meyakinkan?

Chao Wei! Itu lounge Chao Wei!

- Pergi! Pergi! Pergi! - Aku tidak bawa pena. Bagaimana aku bisa minta tanda tangannya?

Tanya saja apakah dia akan ambil foto dengan kita?

Jika aku hitung sampai tiga dan kalian masih belum mengikuti aku, akan mengusir kalian pulang!

Satu...

Dua...

Tiga!

Lei Zifa, ada orang yang mencarimu.

Tamu yang sangat jarang! Ayo, pelukkan.

- Kurang ajar! Kau merasa malu? - Sepertinya, dia sangat populer di keliling lelaki.

Jika, Manajer Umum melihat adegan ini, apakah dia akan sakit hati?

Kurang ajar!

- Halo, Tuan Lei. - Halo, Tuan Lei.

Tuan sudah cukup, kalau tidak rasanya aku sedang dihukum.

- Aku Chen Zhen. - Aku Sha Tian.

Wang Xiao kasih tahu aku, kalian ingin konsultasi denganku tentang bidang dan bisnis tata rias khusus.

Benar! Walaupun kami tidak mengerti apa pun tentang tata rias khusus,

tapi sejak hari itu ketika kami melihat hasil karyamu

dan Ian dengan model Yunfei, kami menjadi sangat tertarik.

Lalu kami minta jika kau dapat membuka jalan untuk kami.

Ian?

Ian jauh lebih berbakat daripadaku.

Dia jago tata rias khusus internasional.

Dibandingkan dengan Tuan Guan, aku tak berani menunjukkan pedang lebarku. Benarkan? (T/N: Jeneral tak terkalahkan masa Periode Han Timur dan spesialisasi pedang lebar)

Bagaimana aku tahu?

Sha Tian, bukan?

Wajahmu sungguh sempurna.

Sudah banyak yang berkata demikian, bukan?

Merupakan suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu, Guru Lei.

Ini adalah nasib baikku dan Zhenzhen.

Guru Lei, bisakah kau memberitahu kami cara terjun ke bidang tata rias efek khusus?

Yang pasti sudah terlambat bagi kalian berdua untuk pergi ke sekolah sekarang.

Satu-satunya cara adalah belajar di Pusat Tata Rias Efek Khusus Bo Tong. Pengetahuan dasar apa yang kalian miliki?

Kami mempunyai dasar di bidang kosmetika. Apakah ini termasuk?

Ini adalah dasar terendah. Jika tidak, kalian bahkan tidak memiliki kualifikasi untuk berada di sini.

Jangan khawatir.

Aku bisa mengajarimu secara pribadi. Satu lawan satu.

Tetapi mengapa kau tidak menjadi seorang model saja?

Aku bisa mendandanimu dengan cantik setiap hari. Dengan begitu, wajahmu yang lembut tidak akan terbuang sia-sia.

Saya jauh lebih tertarik dengan tata rias efek khusus dibandingkan dengan menjadi model.

Untuk semua bidang pekerjaan, setiap orang pasti akan memulai dari awal, bukan?

Seperti kau, Guru Lei. Kau juga pasti pernah menjadi seorang murid dan belajar dengan keras.

Baru kemudian kau bisa menjadi Guru Lei yang sekarang.

Benar, Guru Lei. Siapa yang tidah memulai segalanya dari awal? Dimulai dari tingkat 0 dan pada akhirnya mencapai tingkat 100.

Ian juga tidak dilahirkan dan langsung menjadi menjadi ahli tata rias efek khusus.

Tian, kita harus tetap optimis dan berpikir positif. Aku percaya bahwa selama kita berusaha keras, kita pasti berhasil.

- Kau benar. jika Ian and Guru Lei bisa, kita juga pasti bisa. - Betul!

Tidak ada gunanya hanya bicara. Ayo kita lihat. Kasih mereka dua model yang tidak terpakai dan cobalah.

Baiklah.

Ayo.

Kalian menyukai kosmetika, bukan? Mulailah.

Ayo kita pelihara anjing.

Jangan. Anjing sangat berisik.

Ayah sangat menyebalkan!

Bagaimana kalau kau membuatnya sendiri?

Pemotretan sudah hampir selesai, tapi kau baru menyelesaikan sesedikit ini. Apakah seluruh tim pemotretan harus menunggumu?

Tian, gambarmu indah sekali!

Zhenzhen, hidungnya seperti hidung asli!

Iya, betul.

Kalian sudah puas dengan hasil ini?

Kami tahu kami belum cukup baik. Meskipun kami tidak mempunyai pengalaman, tetepi kami mempunyai niat.

Selama kami dapat menemukan guru yang baik, kami pasti akan lebih baik.

Kalian sangat gegabah, apakah aku harus terharu sampai menitikkan air mata?

Aku sudah banyak melihat orang seperti kalian, selalu menganggap diri sendiri yang terbaik.

Orang-orang harus belajar selama bertahun-tahun. Apakah mereka bertahan hanya dengan mengandalkan emosi saja?

Apa yang salah dengan emosi? Untuk menjadi seorang ahli yang profesional, emosi adalah salah satu dasarnya.

Dengan mengandalkan emosi, jika hasil yang dicapai tidak sesuai yang kau harapkan, kau akan gampang putus asa.

Jangan menganggap bahwa tata rias efek khusus itu sesuatu yang mudah?

Kami tahu bidang ini susah, tapi aku tidak akan menyerah.

Betul! Bagaimana pun beratnya, kami akan melakukannya!

Baiklah, kalau kau begitu yakin.

Bulan depan, Bo Tong akan menyelanggarakan kegiatan seleksi peserta magang. Kalian boleh datang dan melihat-lihat.

Sebagai infomasi, aku adalah salah satu jurinya.

Aku akan lihat apakah emosi akan membantu kalian dalam memenangkan seleksi ini.

Tunggu dan lihat saja.

Kenapa? Tidak mengundang aku, ayahmu untuk duduk di dalam?

Aku sudah menolak panggilan ayah.

Ada apa? Apa karena sudah terlalu lama di Amerika, sampai-sampai sudah tidak mengerti sopan santun yang paling dasar?

Setelah kembali selama berhari-hari, kau bahkan tidak mau menemuiku apapun alasannya. Haruskah aku menjumpaimu dan mencarimu secara langsung?

Tidak ada yang perlu dibicarakan di antara kita, jadi tidak ada gunanya bertemu.

Tunggu! Aku akan pergi setelah aku selesai mengatakannya.

Aku hanya ingin bertanya untuk berapa lama lagi kau akan tinggal di Amerika?

Apakah kau tahu bahwa yang aku inginkan beberapa tahun ini adalah kau kembali dan melanjutkan posisiku?

Karena Wang Xiao tidak mempunyai kemampuan untuk melakukannya.

Kau tidak tahu bagaimana cara menghargai orang yang berada di sisimu.

Wang Xiao melakukan yang terbaik untuk perusahaanmu dan kau sebagai atasannya, tentu saja boleh mengkritiknya

tapi kau jangan lupa, kau juga ayahnya.

Aku melakukan hal ini dengan mempertimbangkan banyak hal.

Untuk terakhir kalinya aku katakan, Grup Zhi Mei tidak ada hubungannya denganku.

Dan sebelum aku menemukan ibuku yang kau usir, aku tidak akan kembali.

Zhenzhen, menurutmu apakah kita terlalu percaya diri dan ngomong besar hari ini?

Aku selalu tidak bisa mengontrol emosiku. Memalukan sekali,

kita pantas mendapatkannya.

Malu juga tidak apa-apa, paling tidak aku menemukan impianku.

Kau sangat yakin dalam mengatakannya. Jangan-jangan kau —

Betul. Aku akan mengundurkan diri dan ikut denganmu.

Jalan ini tidaklah gampang.

Kau tidak akan mendapat penghasilan lagi setelah mengundurkan diri, dan kau bahkan bisa kelaparan sepertiku.

Tidak masalah kalau harus kelaparan demi mencapai impian kita, bukan? Selain itu, kita masih bisa menurunkan berat badan.

Kau yakin?

Aku yakin. Tata rias efek khusus sangatlah menarik.

Selain itu, jika aku tidak mencoba, ada kemungkinan aku akan menyesal.

Aku tidak mau berpisah denganmu. Aku mau berjuang terus bersamamu.

Sha Tian! Kau benar-benar teman terbaikku!

Aku pasti membakar banyak dupa di masa lalu sampai dapat bertemu denganmu di saat ini.

Kalau begitu mari kita membakar dupa sepanjang hidup kita sampai kita menjadi ahli tata rias efek khusus yang habat.

- Pelukan cinta! - Pelukan cinta.

Ayo kita pergi.

Menurutmu, mengapa bahan untuk tata rias efek khusus begitu mahal?

Apa itu plasma darah tiruan, getah cair, lilin kulit, bedak madu?

Bukankah itu semua hanya air dan tepung?

Bukankah tanah liat sangat murah? Apakah ini tidak seperti penipuan?