Dr. STONE (Dr.STONE)

Dire qu’elle a fait tout ça toute seule…

Senku !

Le voilà !

CHAMP D’ACIDE NITRIQUE

Pour en arriver là,

ça a pris des années et des années

à Suika.

Elle a essayé encore et encore.

Et après une tonne d’échecs…

Un champ de salpêtre créé à base d’excréments d’animaux ?

Cette méthode était souvent utilisée à l’époque Sengoku, au Japon.

Ça prend énormément de temps,

mais en avançant un pas après l’autre, avec acharnement,

on arrive à 10 milliards de pour cent à faire l’élixir.

Tu as été super efficace,

Suika.

Sauf que Suika n’a obtenu qu’une seule dose,

alors elle a décidé de te dépétrifier en premier.

Ouais, c’était le meilleur choix. Je te donne 10 milliards de points.

J’avais pas fait de show scientifique depuis sept ans…

– C’est prêt. – En une journée ?

ACIDE NITRIQUE !

Il a fallu des années à Suika !

Senku, tu es beaucoup trop doué !

J’ai pas utilisé la même méthode.

Ce serait encore plus rapide si on avait du platine.

Il nous manque plus que l’alcool.

La fermentation prendra deux semaines.

Profitons-en

pour fabriquer une tonne d’acide nitrique en attendant.

On a obtenu seize flacons d’élixir en seize jours.

Tout est prêt en même temps.

Suika ?

Tu sais quoi ?

Suika a presque le même âge que toi, maintenant.

Elle ne peut plus te demander

de la prendre dans tes bras.

Ryusui ! François !

Cela faisait longtemps, Mlle Suika.

Tu as fait du bon travail, Suika.

Il y a des flacons pour seize personnes.

C’est pile le nombre de notre équipe.

On décidera du sort de nos ennemis plus tard.

Commençons par dépétrifier tous nos amis !

Je me sens toujours en pleine forme, quand je sors de la pierre !

Si vous me pétrifiez de temps en temps,

le vieillard que je suis tiendrait jusqu’à la fin de vos aventures.

Vous finiriez tous par me rattraper en âge,

comme Suika qui a grandi pendant notre pétrification !

La vache, c’est vrai !

Pour prolonger ta vie, Kaseki,

on pourrait te laisser dans la pierre quelque temps ?

Si tu meurs, on pourra pas te régénérer avec le pétrificateur, j’imagine…

Minute ! Comment on réparerait le bateau sans toi ?

Je suis indispensable ! Je vais tout donner !

Senku…

Et Hyoga ?

J’allais justement verser le dernier flacon sur lui.

Après ça, on sera de nouveau tous réunis !

Suika vous a alignés et a longuement attendu ce moment !

Si Hyoga se réveille grâce à l’élixir…

Hyoga, qu’est-ce que tu dis toujours, dans ces moments-là ?

Suika n’a pas besoin de remerciements, tu sais.

Mais non, je parle de son expression favorite !

Vous êtes vraiment très au point, c’est un fait.

Yeah ! Vous êtes trop forts, les copains !

Génial !

Dès demain, on commencera à réveiller les gens en Amérique,

au Japon et sur l’île aux trésors.

Et après,

on réveillera tous les humains sur cette planète.

Ce soir, profitons et célébrons notre victoire !

Qu’est-ce qu’il y a, Suika ? Tu ne manges pas ?

Suika a mangé toute seule, ces dernières années.

Toujours

complètement seule…

Alors…

rien que d’être ici avec vous tous…

Suika se sent déjà rassasiée.

Suika…

Ce soir, c’est la fête !

Si tu es satisfaite de savoir ton cœur rempli,

c’est que tu es trop modeste !

Je me trompe ?

Non.

Les désirs et la justice ne font qu’un.

Voici une soupe au lait de coco et aux fruits secs.

C’est tellement bon !

Manger avec tout le monde,

ça rend la nourriture encore meilleure !

Suika n’a jamais rien dégusté

d’aussi bon de toute sa vie !

Dis donc,

Senku, tes fissures sont toujours là même après la régénération !

Ouais, elles se sont érodées, avec le temps.

Mon petit Senku…

Le petit Tsukasa est tout seul près de la roue à aubes.

Senku ?

Votre attention, les petits amis !

Votre mentaliste est de retour sept ans plus tard,

avec un spectacle de magie pour fêter notre victoire !

– Youpi ! – Trop bien !

Y a urgence ! J’ai trop bu !

Pour prolonger la vie de Kaseki,

on pourrait le laisser un certain temps dans la pierre…

C’est vrai, ça…

En restant hors de la pierre,

Kaseki sera le premier de la bande à nous quitter…

J’avais jamais pensé

à tout ça, avant.

Comme il était inconscient,

Hyoga n’a pas pu s’en rendre compte,

mais ce jour-là,

il a perdu la vie.

J’ai eu tout le temps de m’en assurer.

Je suis sûr de moi.

Tsukasa, si tu le dis, c’est que ça doit être vrai.

J’avais cette hypothèse en tête

depuis que mon cou a été brisé et que tu as été cryogénisé.

Avec cette expérience non planifiée

qui a mis nos vies en danger, on en a enfin eu la preuve…

Oui…

La pétrification peut repousser la mort.

Le Dr Stone de Why-man

peut ressusciter les morts.

C’est un tabou scientifique qui doit rester intouchable.

Une sorte de fruit défendu.

Ce qui veut dire qu’en cet instant,