Freud: The Secret Passion

FROJD

Od drevnih vremena su se dogodile 3 velike promene

u иovekovoj predstavi o sebi.

3 velika udarca zadata su naљoj taљtini.

Pre Kopernika, mislili smo da smo centar univerzuma,

da su se sva nebeska tela vrte oko naљe Zemlje.

Ali veliki astronom je razvejao tu uobraћenost,

i bili smo primorani da priznamo da je naљa planeta

samo jedna od mnogih koje se okreжu oko Sunca,

da postoje i drugi sistemi izvan naљeg Sunиevog sistema

u bezbroj svetova.

Pre Иarlsa Darvina, иovek je verovao da je vrsta za sebe,

odvojen i udaljen od ћivotinjskog carstva.

Ali veliki biolog nas je naterao da vidimo da je naљ

fiziиki organizam proizvod ogromnog evolucionog procesa

иiji zakoni nisu drugaиiji za nas

u odnosu na druge oblike ћivotinjskog sveta.

Pre Sigmunda Frojda, иovek je verovao da je ono љto kaћe i radi

proizvod samo njegove svesne volje.

Ali veliki psiholog pokazuje

postojanje drugog dela naљeg uma

koji funkcioniљe u najmraиnijoj tajnosti i иak moћe da upravlja naљim ћivotima.

Ovo je priиa o Frojdovom silaћenju u oblast

tamnu skoro kao i sam Pakao,

o иovekovom nesvesnom biжu

i kako je uspeo da ono bude rasvetljeno.

BEИ 1885.

Novi pacijent, gdine profesore.

Histerija. Ko je primio ovog pacijenta?

Ja sam, gdine profesore.

Ignoriљete moje pravilo koje zabranjuje takozvane histerije na mom odeljenju?

Ja sam slepa, gdine profesore! Ne mogu da pomerim nogu!

Znam pravila, profesore Mejnert, ali ova ћena je bolesna.

Uz vaљu dozvolu, ћeleo bih da obavim neke testove. - Testove?

Svakako, hajde da sprovedemo testove ovde i sada, gdine Frojd.

Gospodo, iskoristiжu ovu priliku da vam rasvetlim pravu prirodu histerije.

Budite tihi.

Ova ћena tvrdi da pati od paralize leve noge.

U pravoj spastiиnoj paralizi, noga ne bi bila tako nefleksibilno kruta.

Gospodo, naљ paralitiиar pravi egzibiciju koja viљe odgovara

Narodnom pozoriљtu nego krevetu na mom odeljenju!

Njeni simptomi su predstavljeni sraиunato, u cilju privlaиenja paћnje,

dobijanja saћaljenja, i izbegavanja ћivotnih odgovornosti.

Љto se tiиe njene tvrdnje o slepilu...

Љibicu.

Upalite je.

Љta vidite? - Njene zenice se skupljaju.

Gospodo, verujete li da je ovo pravi sluиaj slepila? - Ne.

Ah, uh...

Gdine profesore, hoжete li mi dozvoliti da obavim test?

Samo izvolite.

Bez reakcije.

Je li ovo pretvaranje?

Anestezija izazvana drћanjem noge u neprirodnom poloћaju.

Histerija je drugo ime za laћ. Љteta љto za to ne postoji terapija.

Vi жete se liиno pobrinuti da se ovaj krevet odmah oslobodi.

Majko, љta da radim?

Napusti bolnicu. Idi negde drugde.

To bi znaиilo da sve poиnem iznova.

Znam kako ste ti i otac robovali da me postavite tamo gde jesam,

i kako su moje sestre iљle bez...

Ћeleli smo tu иast da imamo doktora u porodici.

A i Marta? Љta sa Martom.

Ne mogu od nje traћiti da me иeka zauvek.

Seжam se, da pre nego љto ste se ti i Marta verili,

razmiљljao si o prijavi za pokriжe troљkova putovanja.

Moћeљ li i dalje to da dobijeљ?

Da, da.

To bi mogao biti odgovor.

Moћda.

Koliko dugo bi bio odsutan? - 6 meseci, godinu dana. Ne znam.

Gde bi otiљao?

Oh, Berlin... moћda Љarkou.

Je li Љarko grad ili иovek? - Иovek, genije.

On je u Parizu i sprovodi eksperimente u vezi histerije.

Postoje izvesni mentalni fenomeni koji prkose svim pravilima nauke.

Veжina nas odbija da prizna da postoje, ali ne i Љarko.

Imao je hrabrosti da raskine sa

aksiomom da su misao i svest jedno te isto.

On je dokazao da um moћe da razmiљlja u stanju sna,

veљtaиkom snu izazvanim hipnozom.

Da, on se usuрuje da koristi hipnozu, jeres u nauci.

Naravno da ideљ kod Љarkoa. - Idem li? Kako znaљ?

Po tvom glasu, kad priиaљ o njemu.

Oh.

Mislim da je sve odluиeno pre tvog 1. neslaganja sa profesorom Mejnertom.

Tako je daleko Pariz. Putuje se ceo dan, pa joљ noж i dan.

A vozovi sada putuju i noжu. - Sreжan put. - Doviрenja.

Sreжno. - Doviрenja. Hvala vam.

Gрa i Sigi su preplakali ceo put. - Neжeљ me zaboraviti, Sigi?

Naravno da ne.

Polazak!

Doviрenja.

Mama... - Polazak! - Da te greje ove zime.

Hvala, hvala. - Tata. - Sigmunde,

ovaj sat je pripadao mom ocu, Alevu Aљalomu.

Sada kad je vreme da se odvojiљ od svojih najmilijih,

predajem ga tebi. - Hvala.

Kao simbol. Doviрenja. - Hvala. Doviрenja.

Oh, kakav nesreжan sluиaj!

Hvala vam.

Reи "histerija"

potiиe od grиke reиi "hysteron", љto znaиi "maternica".

Do danas, lekari veruju da

bolest postoji samo kod ћena,

ako uopљte i priznaju njeno postojanje.

Mnogo je onih koji bi joj uskratili mesto u Enciklopediji medicine.

Odliиni opisi histerije mogu se naжi u zapisima

sa suрenja za veљtiиarenje u minulim vremenima.

Njene ћrtve su navodno bile zaposednute рavolom.

Postojale su prave epidemije ove zablude.

Celokupne zajednice bile su "zaraћene".

Da, bilo je "zaraћene", a opet, nije bilo virusa.

Histerija krљi medicinsko naиelo

da svi telesni simptomi moraju biti organskog porekla,

i psiholoљko naиelo da je um

sposoban da ima samo jednu misao u trenutku.

Ali иinjenice ne prestaju da postoje jer su

u suprotnosti sa naљim omiljenim teorijama.

Nameravam da ovde demonstracijom dokaћem

da je histerija иisto mentalna bolest

i da se um moћe podeliti protiv sebe tako

da istovremeno sledi dve linije miљljenja.

Љta vidite? - Paralizu. Flakcidnu paraliza.

Draga moja Ћana, koliko dugo ne moћete da hodate?

Od 1880. - Pre 6 godina.

Je li vam se desilo neљto љto bi moglo da izazove vaљu bolest?

Ne.

Evo jedne od najkarakteristiиnijih иinjenica histerije.

Pacijent se niиega ne seжa.

Ipak, od njenih roрaka smo saznali da je pojava njenih

simptoma usledila odmah nakon ћelezniиke nesreжe.

Nije bila fiziиki povreрena.

Njeno stanje je posledica iskljuиivo psihiиke traume.

I ovde imamo, po svemu sudeжi,

klasiиan primer delimiиne paralize.

Serve, kad ste prvi put poиeli da drhtite?

A... pre oko mesec dana. - Serve je po zanimanju bio drvoseиa.

U kolibu u koju se sklonio od grmljavine udario je grom.

Incident kojeg se Serve ne seжa

desio se ne pre mesec dana, veж pre viљe od godinu dana.

Nakon nesreжe,

uљao je u stanje koje je tipiиno za ћrtve traume:

postao je bled, pogled mu je prazan,

pokreti mehaniиki.

Ponaљao se kao da je u stanju transa, hipnotiиkog transa!

Uz pomoж hipnoze,

prakse koju je nauka imala, ali se nedavno oslobodila "usluga" crne magije,

mi smo u stanju da proizvedemo mentalno stanje kod pacijenta

sliиno onom u kojem su simptomi stvoreni.

Uspavaжu vas, Serve.

Gledajte pravo u plamen sa oba oka.

Pravo u plamen.

Sad жete zaspati.

Veoma dubok san.

Tonete sve dublje u san.

Dubok i miran san.

Spavate. Duboko, duboko.

Sada ste u kontaktu sa profesorom Љarkoom.

On жe vam izdavati nareрenja i vi жete ih izvrљavati.

Sada predlaћem da vam pokaћem

da ova 2 pacijenta ne boluju od organskih bolesti,

veж da su njihovi simptomi rezultat

ideja koje vladaju u njihovim umovima.

Иujete li me, Serve? - Da.

Priliиno ste sigurni, Serve. Uopљte nemate straha. Nema straha.

Postajete smireni. Tihi.

Potpuno tihi.

Kad pljesnem rukama, neжete se viљe tresti.

Dobro, Servais. Vrlo dobro.

Uklonili smo histeriиni simptom govornom komandom,

иime se pokazuje da njegov problem nije organskog porekla.

Ћana

Spavajte, Ћana.

Spavajte.

Tonere sve dublje i dublje u san.

Neћan i miran san.

Sladak, miran san. Dublje, dublje...

Spavajte.

Ћana, sada te predajem profesoru Љarkou.

Иujete li me, Ћana?

Da.

Vaљe noge. Vraжa im se osetljivost.

Da.

Moћete osetiti kako krv teиe kroz njih.

Izleиeni ste, izleиeni!

Moћete pomerati noge.

Samo napred i pomerite ih.

Dobro, Ћana.

Moћete иak i stati na njih.

Da, moћete stajati.

Ustanite i stanite na noge.

Sjajno, Ћana. Sjajno.

Otvorite oиi.

Hodajte, sada. Ne bojte se.

Љetajte po sobi.

I poљto smo pokazali da simptome

moћemo ukloniti sugestijom,

da vidimo jesmo li u stanju da ih i stvorimo.

Kada pljesnem rukama,