Truth Be Told - Third Season

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

ممنون بابایی

سلامی ری

سلام پاپ

یه مادر هیچ وقت نباید بیشتر از بچه‌اش عمر کنه

سلام شِریس، خیلی متاسفم

تو و ایوا بعد از اون شب باهم حرف زدین؟

میگه یه سرنخ پیدا کرده که دریا توی متل

رفته دنبالش بگرده

یه سرنخ، چه راحت

تو چی می‌دونی؟

ام‌ای میگه دریا بر اثر خفگی مرده

مرگ وحشتناکیه- بازم هست-

نشونه‌های از رابطه‌ی جنسی جدید بوده با بیشتر از یه نفر

به چه فکر می‌کنی؟

خفه کردن کسی با دوتا دست کار راحتی نیست

قدرت، زمان و خباثت

خاصی لازم داره که بتونه این کار انجام بده

پس هرکسی که این کار کرده می‌خواسته اون عذاب بکشه

دوباره با امیلی میلز حرف می‌زنم فعلا باید مخفیانه بری

...چ

ببین دارم تمام تلاشم رو می‌کنم تا در مورد دریا اطلاعات پیدا کنم

اما تا وقتی که یکی حرف نزنه

سخت میشه چیزی پیدا کرد

به خاطر همین نمی‌تونیم بی‌خیال ایوا بشیم

چطوری همیشه می‌دونه باید با کی حرف بزنه یا از کجا می‌دونه کی باید کجا بره؟

منم همین سوال رو در مورد تو می‌کنم

ازم دوری می‌کنه

خیلی خوش‌شانس بودم که اون رو می‌شناختم

مایه تاسف، تاسف

دریا می‌دونست که بقیه دوستش دارن

این رو یادت باشه

هر کاری که از دستت برمیومد برای دخترت کردی

اما اون نمی‌تونه این حرف رو به تو بزنه

اگر پارسال به جای اون بلوند به دریا توجه می‌کردی

شاید الان اینجا نبودیم

و تو برای دریا چه کار کردی؟

حرف زدن اسون، اما عمل اینجوری نیست مگه نه؟

همه‌مون یه قصه در مورد اینکه باید بیشتر ،تلاش می‌کردیم داریم

اما عمل نکردن به اون که باخت

خب، تو آخرین کسی هستی که ازش توقع دارم که ازم دفاع کنه

مخصوصا بعد از اینکه ایمز رو مجبور کردم ازت بازجویی کنه

مرگ باعث میشه غیر منطقی رفتار کنیم

هنوزم سوال دارم

هر چیزی که لازم بود رو به اون آقاهه ایمز گفتم

شایدم صدام رو از پشت اینه نمی‌شنیدی؟

وایسا

به اندازه‌ی کافی بدبختی دارم که باید

به بچه‌ها توضیح بدم چرا یکی از دانش‌اموزها اوردوز کرده

من هیچ دینی به تو ندارم

دریا به قتل رسیده ایوا

خفه‌اش کردن

و مطمئن باش کاری می‌کنم اون آدم جواب این کارش رو بده

نمی‌خوای توی این ماجرا طرف درست رو بگیری؟

یکی از دانش‌آموزا توی اون متل زندگی می‌کنه

مسکن گذراست

به اون و پدرش سر میزنم

چرا این رو به ایمز نگفتی؟

می‌خواستی از دانش‌آموزت محافظت کنی- خانواده‌اش غیر قانونی اینجان-

پاپی، من طرف درست رو گرفتم

بهم گفت دخترای جوان زیادی اونجا بودن

بهم گفت اون شب و چند بار دیگه دریا رو دیده

من فقط خیلی دیر رسیدم اونجا

سلام

دلم می‌خواد مواد بزنم

راه سختی رو طی کردی شِریس- اگر می‌خوای به یه جلسه بری-

منم باهات میام

هر چیزی که بخوای

هر کاری که بکنیم باعث نمیشه اونی رو که از دست دادیم، برگرده

اما شاید با کارهایی که می‌کنیم بتونيم بخشی از خودمون رو زنده کنیم

اشکالی نداره خونه رو ببینیم؟

فکر می‌کنیم قاچاقی دریا بهش کادو داده باشه

..شاید با یکی از اونها بتونیم هویتش رو

هر کاری لازم انجام بدین

باشه

مارکوس

چی شده؟

عادت داشتم وسایلم رو توی هواکش مخفی کنم

حریم شخصی چیزی لاکچری بود

تلفن یه بار مصرف

دریا پیام‌هاش رو پاک کرده

این کوستر؟

بچه‌ها الان توی این برنامه باهم حرف نمی‌زنن؟

اره اما ترینی بهم گفت کوستر شبیه پسرعموی خراب اسنپ چت می‌مونه

توی دی‌ام‌هاش میشه هر چیز خرابی پیدا کرد

مواد مخدر، فحشا، هر چیزی که بگی

نام‌های کاربری رمزگذاری شده است و پیام‌ها هم خود به خود پاک میشن

دریا با کاربرهای به اسم IRX4YOU, BUNNYHOP

DJayHustle, Bottom2TopEnergy ارتباط داشته

مطمئنم اونا مشتری‌هاش هستن

و فکر می‌کنی یکی از اونها کشتن؟

امکانش هست

هشت رو از گم شدن دختر اهل پیه‌مونته

امیلی مایلز گذشته

ستوان پلیس اوکلند دانیل فستوکوفسکی به کانال ۱۳ نیوز گفت

تا وقتی که امیلی به خونه برنگرده هیچ مامور پلیسی نمی‌خوابه

می‌دونم داری فکر می‌کنی اما اگر چیزی خواستی بهم بگو پاپ

مشکلی نیست

مارکوس داره با ایمز حرف می‌زنه تا اطلاعات رو رد و بدل کنن

مارکوس نمی‌تونه ۲۴ساعته اینجا باشه کمک لازم داری

اگر با این حرفا می‌خوای خودت رو قاطی کنی باید بدونی که پرونده‌ی سختیه

تهیه کننده، گزارشگر، حقیقت یاب

به درد ترسوها نمی‌خوره

اون وقت راننده اتوبوس بودن می‌خوره؟

سیدی الان نمی‌تونم به خاطرت این ریسک رو بکنم..ببخشید

خب، از حمایتت خیلی ممنونم

سلام- چه خبرا؟-

اون چه مرگشه؟

می‌خواست خودش رو قاطی کنه، بهش جواب نه دادم

چیزی از کوستر پیدا کردی؟- نه راستش-

موسسش، لی هکمن، اطلاعات شخصی کاربرها رو نمی‌ده

از اون بدتر، او‌پی‌دی هیچی توی متل پیدا نکرد

سکس و خفه کردن باید بیشتر از اینا سرنخ داشته باشه

اگر پیدا کردنش برات مهم نباشه چیزی پیدا نمی‌کنی

،دارم بهت میگم پاپی

پرونده رو به عنوان مرگ یه فاحشه‌ی دیگه می‌بندن

خب، او‌پی‌دی برامون راهی

به جز اینکه خودمون بریم سر صحنه‌ی جرم نزاشته

فکر کردم ایمز گفت کسی توی متل حرف نزده

به او‌پی‌دی چیزی نگفتن

ببین کی اینجاست

هنوز نمردم

از کسی نترس، به تعداد کمی احترام بزار

کپ‌استون دلیل زندگی

داداش- داداش-

بیا، راحت باش

امروز غذای مورد علاقه‌ات رو داریم- چیزی نمی‌خوام-

ممنون هربی

بعد از سکته دیگه اشتها ندارم

دلیلی هم برای خوردنش ندارم- دلیلش اینکه خوش مزه است-

بخور، خودم درستش کردم

چند وقت ازت خبری ندارم...چه شده؟

دریا اسپایوی، دختری که چند ماه پیش کمکش کردیم

مرده

چطوری؟- خفه‌اش کردن-

احتمالا مجبور بوده خودش رو بفروشه فقط ۱۶ سالش بوده

تو کارت رو انجام دادی و اون رو آوردی خونه

وظیفه نداشتی تو خونه نگهش داری- شاید باید باشه-

،به جای اینکه فقط تمیز کاری کنیم

چرا کپ‌استون حرکت اول رو نمی‌زنه؟

کاری نمی‌کنه که مردم جاشون امن باشه

گشت‌ها رو بیشتر نمیکنه و ترس از خدا رو

تو وجود خلافکارهای شهر نمی‌ندازه

قبلا این رو امتحان کردیم- اون موقع کسی نبوده ازش حمایت کنه، ببین-

شاید من الان بتونم از نظر سیاسی کاری کنم

،یکی از کاندیدهای شهرداری

اندور فینی، باهام حرف زد

،با اسم اون

کپ‌استون دیگه هیچ محدودیتی توی کارهاش نداره

"اکنون پادشاه جدیدی بر مصر حکومت می‌کند که یوسف را نمی‌شناسد"

الان زمونه فرق کرده

مردم می‌خوان اوکلند رو آباد کنن نه اینکه نابودش کنن

کی میگه فرق کرده؟

تو می‌خوای به اسم خدا قدرت خودت رو زیاد کنی

بعد از اون فقط خشونت و خون که زیاد میشه

این یه جنبش اگتیا

من کل زندگیم همین کار کردم

حالا من ببین

خودم حتی نمی‌تونم نفس بکشم

فکر می‌کردم بیشتر وقت دارم

سلامتیت چطوره؟

معمولا وقتی مردم می‌خوان رئیس‌شون رو ببین

میرن یه جایی راحت

خب ساعت ۱، معمولا مدرسه رو می‌پیچونن

عادی رفتار کن- سلام خانم‌ها-

میشه توضیح بدین چرا سر کلاس نیستین؟

من وقت دندون پزشکی دارم

تو چی؟ اومدی بهش قوت قلب بدی؟

هر دوتون برین دفتر

می‌خوام در مورد دریا اسپایوی ازتون سوال کنم

امروز خانم‌ها، بریم

دیدی، بهت گفتم که نمیشه مامان و بابام من میکشن

معلوم که درخواستم برای امنیت مدرسه باید توی اولویت قرار بگیره

قبل از اینکه به اونجا برسیم

فکر نمی‌کنم خوب باشه با دانش‌اموزهات کارآگاه بازی کنی

یکی از دانش‌اموزهام کشته شده- توی یه متل-

اونجا مدرسه نیست، پس به مدرسه ربطی نداره

پس اینکه یه دانش‌اموز مرده مشکل مدرسه نیست؟

نمی‌خوام بچه‌ها رو بترسونی

مخصوصا خوشم نمیاد در مورد

فحشا توی مدرسه صحبت بشه

دانش‌آموزا می‌تونن وقتی تنهان عزاداری کنن

بچه‌ها نمی‌تونن فاحشه باشن

بچه‌ها خیلی کوچکتر از این هستن که به کار جنسی رضایت بدن

دریا قربانیه، جناب

مادرت طرفدار ماروین؟

عادت داشت شعر دختران ماروین و تامی رو به جای لالایی بخونه

ممنون که اینا رو بهمون نشون دادی

ببین

من از همه بانمک‌تر بودم

چی؟- هرچی می‌خوای بردار-

باید قبل از اینکه برم تاکستان همه چیز رو دور بریزم

راستش تعجب کردم که من رو دعوت کردی

مخصوصا بعد از اینکه اسم پارل رو عوض کردی

اینکه دوباره اسم پدرم رو انتخاب کنم ربطی به انکار کردن وجود مادرم نداره

گفتنش توی زندگی بعدی خیلی اسون

خیلی دوست دارم بدونم در مورد انتخابت چه فکری می‌کنه

فکر می‌کنم بیشتر نگران این باشه که وقتی باهات زندگی می‌کردیم

به ما بعد از بچه‌هات، خودت و سگت غذا می‌دادی

حالا که بهش فکر می‌کنم