Release info

Street Woman Fighter2 E03 230905 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.gabbyusubs.com/2023/09/street-woman-fighter-2-episode-3-2023.html

Tags

720p
720
Published on: 2023-09-06
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

It was the moment of truth.

It was my turn to show off my skills.

I brought this outfit for the Class Mission.

Who stood out?

I honestly thought that it'd be me.

Harimu stands out the most.

No one can beat her in terms of outfits.

She ate a whole zebra.

That girl wearing pink is awesome.

She only wore pink clothes.

She never missed a day of wearing pink.

Even her bag. It's awesome.

I brought all my pink items.

I have to buy more now.

I ran out of them.

My type was...

Sayaka.

She's just so sexy.

Tight shirts and bell-bottoms.

But she always has some holes.

And all her clothes are gorgeous.

I brought 44kg of clothes from Japan.

Because I didn't want to lose.

Should I wear my hat or not?

I should wear it if I want to look tough.

Bada is extremely tall, right?

So, she looks good in whatever she's wearing.

What she prefers is...

the trendy and cool style much like her dance.

But Haechi Wang was as tall as Bada.

How come kids these days...

are so long and tall?

I realized that the important part was...

to dress according to the genre.

When we dance, the first thing that people see is our outfits.

The outfit changes the mood of the whole performance.

I've always wanted a performance where the dancers stood out.

We came up with fancier outfits.

We certainly want to look extremely cool on stage.

This is competitive.

The main dancer will now point to the worst dancer.

I choose...

I was furious.

One crew got that many votes?

Street Woman Fighter 2, Class Mission.

The main dancer...

The Main Dancer Audition for the middle class will begin.

There are so many people.

This is going to be tough.

I bet it's going to be fierce.

Whose dance was chosen in the middle class?

We need to pick the choreography.

But I don't want to pick any of them.

All six choreographies weren't so good.

I don't know. I forgot all of them.

Shall we begin?

The seventh one.

When we made this sequence,

we had the online challenge in mind.

We believe that it'll be a popular challenge...

when it's revealed to the public.

So anyone could do it.

It's nice and easy.

They were clever.

It went beyond genres,

and it was a simple yet powerful performance.

I didn't really understand.

Simple is good, but I believe that dancers are artists.

Oh, my gosh.

I love this one.

I think it's perfect.

I love it so much. The details are perfect.

Why don't we watch TSUBA KILL's choreo?

I'm nervous. - Nervous.

Very nervous.

Once we heard that we were making a dance video,

I wanted to make something that was cool.

First of all, we're professional dancers.

We're not TikTok dancers. We're actual dancers.

"Why would you do an easy one when there's a cool one?"

That's what it felt like when she said it.

We're not going to do simple steps.

We still have to be dancers.

I hope you guys get it.

I thought that was targeted at us.

I absolutely want to win, Yumeri.

I'd never get it if they didn't choose ours.

I spotted a few mistakes.

I'm thinking, as a group...

I feel like everyone's going to pick this one.

It had good balance. Yes.

Judging from the level of completion,

it was impressive.

Thank you. - Thank you.

How about we take a vote?

TSUBA KILL and MANNEQUEEN are tied 4 to 4.

Why don't we discuss?

Do you think you can take over MANNEQUEEN's choreo?

Can you? - I think we have a shot.

The main dancer position? - Yes.

You can? - Yes.

MANNEQUEEN's choreo is easier for everyone to learn.

And then, you can execute it in your own style.

But TSUBA KILL's choreo is just more difficult.

I guess we're out. - Yes.

We've decided on MANNEQUEEN's choreo.

Thank you! - Thank you.

Thank you. - Thank you so much.

I was irritated.

We reckoned...

that other dancers stood a chance at MANNEQUEEN's choreo.

So, a lot more people...

could go for the main dancer position.

I could never understand why they chose that.

They took MANNEQUEEN's.

What? Are you serious? - Yes.

Their only reason was because they wanted to be the main dancer.

It was disappointing, overall.

We should have just freestyled...

and have the judge choose the dancer tomorrow.

That's how we should have decided.

I'm starting to get angry.

I still think that our choreo was better.

I don't like how it ends.

I hate it.

But we can change it up when we become the main dancers.

We don't think that our choreo lost.

We believe that we love dancing as much as they do,

so we'll walk the walk instead of just talking the talk.

That's cool.

We hate losing.

So, we'll fight.

We were two dancers who were dying to fight.

We're definitely going to be the main dancers.

I'm into Friedrich Nietzsche, the philosopher.

He said that you must win by a landslide when you win.

It shouldn't even be close.

Let's finish it. - Let's do it.

Ready? - Let's go,

Yoonji and Waackxxxy! - Let's fight!

Yes!

Oh, no. They slipped.

That's all right. Keep going.

They're so good.

Let's go! - Okay.

Being a main dancer is easy.

Yes!

We don't even start dancing unless we're confident.

Okay.

All right!

Looking good.

Okay.

Well done!

Let's go!

I was determined to take the position.

It's pretty obvious. If you watch us for five seconds, you can tell.

Let's go! - Go, girls!

Hey.

Yes.

Yes! - Let's go.

Nice.

Nice. - Yes!

Okay.

Hey.

That was beautiful.

Let's go, Deep N Dap! - Deep N Dap!

The main dancers will be decided by this.

I wanted to show them.

Let's go! - Go!

We didn't want to dance to the original choreo the same way,

so we decided to add our vibe to it.

We can add some of our own stuff, can't we?

Yes, you can!

We're not robots, so doing it the same way is boring.

Yes!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left