Taxiwala (టాక్సీవాలా)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تـرجـمـة || qatinefilms4k || بصفته تاجرًا للوظائف ، ينتهي الأمر بشيفا كسيارة أجرة فقط لإدراك أن رحلته تتجاوز ما كان يمكن لأي شخص توقعه
لمن تلك السيارة القديمة؟
أخبرتك عن صفقة جديدة يجب أن أبيع أصولنا لإبرامها
صفقة جديدة
لا بد لي من إلقاء مصيدة الجر هذه على رأس شخص ما
من سيشتري هذه الخردة هذه الأيام؟
إذا لم يكن أحد يريدها ، فسأهديها لك في عيد ميلادك
ماذا نفعل معها؟ كأنني أستطيع تجفيف فطائر الأرز عليها؟
أوراق بيت المزرعة ...
يا ل wifey!
احصل على الاوراق من السيارة
"تاكسيوالا"
"عم للعناية بالسيارات"
شفاء! - اخو الام
يا إلهي!
زميل بائس! أصم أم ماذا؟ كم مرة للاتصال بك؟
كان من الممكن أن أكون ميتًا ، أنت خير من لا شيء!
انظر كيف يقف مثل عصابة القدم الملطخة بالدهون.
حتى بعد 10 سنوات لا تعرف كيف تصلح إطارًا.
1 مسار العقل مدمن مخدرات على الأفلام الإنجليزية.
سوف يتكلم نعال بلدي ، كسول lout.
ما زال لم يتغير ، أليس كذلك؟
بعض السيارات غير قابلة للإصلاح يا (شيفا).
نفس الشيء مع هذا النطر غير المرغوب فيه!
لذلك استغرق الأمر 5 سنوات طويلة للمعركة مع الطالب الجامعي!
ما هي خطتك المستقبلية؟
ماذا أفعل يا عمي؟
من أجل مصلحتي يجب أن أطهو طعامي بنفسي!
ماذا تعنى؟
اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تجد لي وظيفة في المدينة.
ألم أرغب دائمًا في تعيين مساعد؟
هل سيتناسب مع الفاتورة يا أخي؟
التصرف بذكاء معي؟
ماذا تشرب؟ - شاي أخضر ، إخوانه.
ما نوع العمل الذي تفكر فيه؟
كل شيء بخير يا عم.
لكن محفظتي يجب أن تفيض!
ليس مجرد راتب سمين. سوف تستفيد من مكافأة جيدة أيضًا.
حقا؟ - حقيقي
هذه هي الوظيفة الأكثر شيوعًا الآن. ستكون مثاليًا لذلك.
سيارة الشركة وهاتف الشركة.
ستحضر 25-50 مكالمة في اليوم.
الفتيات الصغيرات أيضا.
لن يتمكن أحد من تناول الطعام دون التحدث إليك! - رائع!
من الجيد جدًا أن تكون حقيقيًا ، عمي. هذا هو نوع العمل الذي أريده.
احبس انفاسك. سأفعل ذلك.
'السيدات والسادة.'
فيلم رائع بمشاهد رائعة
"وتمثيل رائع من قبل ممثلين مشهورين."
"مرحبًا بكم واستمتعوا بهذا الفيلم الخيالي".
أخي ، هل تعرف هذا العنوان؟
سيدي ، لقد استدرت يسارًا هنا. أنا في تقاطع ما الآن.
حسنا سيدي. انا اتي.
"ليس على اليمين ، خذ اليسار"
"اجعلها سريعة يا أخي"
'أهلا؟' - قادم يا سيدي.
لقد طلبت العشاء. لا الإفطار! "
'كم تبقى من الوقت؟'
'أين أنت؟'
"هل تلد أم أكلت الطعام؟"
"المصعد لا يعمل يا أخي. اتخذ الخطوات؟
أي طابق يا سيدي. - 'الطابق العلوي.'
حيدر أباد مدينة شاسعة ، عمي.
لا يمكنني التوصيل من الباب إلى الباب حتى وقت متأخر من الليل يا عمي.
حسنًا ، ليس عليك التوصيل من الباب إلى الباب على الإطلاق.
كل ما عليك فعله هو الوقوف عند باب واحد سيأتي الناس إليك.
حتى أكبر تسديدة كبيرة يجب أن يرفع يديه أمامك.
هل تريد مثل هذا العمل المريح؟
احصل لي على وظيفة من هذا القبيل من فضلك.
"رجل عادي أو VIP ؛ يجب أن يرحب بي لأنني حصلت على مثل هذه الوظيفة الرائعة لحسن الحظ"
"لن يتم تجاوزي أي فرصة الآن أنا مركز الاهتمام وكيف!"
"توقف كامل عن الجوع شيك فارغ يمكنني التوقيع بالتأكيد"
"سيدة الحظ تبتسم لي"
"إلى أجل غير مسمى"
"خطوة خطوة إلى الأمام تبدو خاطئة لقد طرأ تحسن على أسلوب حياتي"
"الحظ أصبح قويًا حقًا"
"على وجه التحديد بالنسبة لي سوف يطول"
ناماستي ، سيدي.
ناماستي ، سيدي.
ماذا حل به؟
كابوس يا أخي.
مساء الخير سيدي.
"حسنًا ، سيدي ، ستكون سيارتك جاهزة بحلول مساء الغد."
يعطي مصيدة خشخشة ويعتقد أنها BMW!
لماذا لم تذهب للعمل اليوم؟
أعطني هذا القدر.
أوتش!
لقد طلبت وظيفة وجعلتني أمارس رياضة الجمباز!
كما لو أن علاماتك ستحصل على وظيفة جامع!
لو كنت قد انحنيت مرات عديدة أمام الله.
كنت سأصبح جامعًا ، جاود!
"امسك الطرف الآخر".
"اسحب بقوة كبيرة".
ما هذا؟ - لا أعرف
"هل يمكن لسائقي سيارات الأجرة أن يكسبوا 100000 في الشهر؟"
كيف هذا ممكن يا عمي؟
يكسب بعض السائقين في 5 أرقام.
يكسب سائقي سيارات الأجرة أكثر بكثير من مهندسي البرمجيات ، يا إخوانه.
"السيارة يمكن أن تغير حياتك".
كيف ذلك؟
رسوم الانتظار ورسوم الليل الإضافية.
تكلفة إضافية خلال أوقات الذروة.
كثير جدا! لم يتم تشغيل الطاحونة على الإطلاق.
سائقي سيارات الأجرة أكثر سعادة من ركابهم!
يقودون السيارة براحة باردة في سيارات مكيفة.
لقد جعلتني أعمل مثل الحمار مع مثل هذه الوظيفة الرائعة ، أليس كذلك؟
لكن ألا تحتاج إلى سيارة أجرة لتكون سائق سيارة أجرة؟
ماذا عن العاصمة؟
أحتاج المال ، أليس كذلك؟
كم سأحتاج يا عمي؟ - حوالي 5 أو 6.
حتى لو اشتريت سيارة مستعملة ، فأنت بحاجة إلى 2 أو 3 على الأقل.
2 أو 3. - لهذا لم أخبرك.
2 أو 3 ...!
'أخت الزوج أو اخت الزوجة'
كيف حالك شيفا؟ - جيد ، أختي في القانون.
كيف صحتك؟
اعتبارًا من الآن جيد. إلمس الخشب.
الطفل سيكون بخير ، أخت الزوج في القانون. لا تتوتر بشأن أي شيء.
كل جيدا وكن سعيدا.
اين اخي؟
فكرة سائق الكابينة تبدو جيدة.
ولكن مهما كان القليل الذي حفظته فهو من أجل التسليم.
آخر مرة كانت مأساوية ، أليس كذلك؟
أريد أن أدخلها في مستشفى بمرافق أفضل.
ألا يجب أن نفكر أيضًا فيما يمكننا تحمله يا شيفا؟
تولى وظيفة صغيرة في الوقت الحالي.
في المرة القادمة بطريقة ما ...
عادة ما تنفصل المرأة بمجوهراتها لشخصين فقط.
واحد هو زوجها.
الآخر هو ابنها.
حتى في أكثر أوقاتنا اضطرابا. لم أستخدم سلسلتها قط.
استخدم هذه الأموال بعناية.
حسنًا يا أخي.
أراك أختي في القانون.
مهلا! ما هذا يا شيفا؟
نحن قادمون الأسبوع المقبل إلى حيدر أباد لإجراء الفحص ، يرجى الرد على مكالمتي.
سآخذك في سيارتي الجديدة ، من فضلك تعال.
وداعا.
"غني أغنية ، يا صديقي ، متناغم"
"الآن أنا ملك كل ما أجري مسحه ، يا صاح"
"ما توقعه الناس قد تحقق"
"أنا على السحابة 9 ، كل شيء على ما يرام ، يا صاح"
"في حسابي ، لا ضريبة السلع والخدمات"
"لا نقص في حقوق الملكية"
"أنا ملك بلا مملكة"
"يجب أن أحكم العالم بالحكمة"
ماذا حدث؟ - ما هذا الصوت؟
بميزانيتك يمكنك الحصول على جسم السيارة.
أو يمكنك الحصول على المحرك. لكن ليس كلاهما. - مهلا!
حتى كنت بخيلاً مع رشوتك لله ، هاه؟
جسد الرجل. دماغ بافالو!
"ماذا حدث في الطريق؟ أين توقفت السيدة لاك؟"
"أتساءل أين تختبئ؟"
"قد تعانقني وجها لوجه"
"أيام كثيرة بدون أي عودة أخرى كنت غارقًا في الحزن"
شيفا ، ستحصل على شيء أفضل.
"لماذا لا يمكنني الانتظار قليلاً الآن؟"
"أخيرًا ، حصلت على سيارة لائقة."
"نعم يا عم."
"الإطار يتحرك أسرع من سيارتنا!"
سأحضر الإطار. انت ابقى هنا.
مهلا...!
من هم الجحيم هو هذا؟
'أهلا سيدي. اسمي مورثي.
وماذا في ذلك؟ - "سمعت أنك تبحث عن سيارة."
"لدي سيارة جيدة حقا ، يا سيدي."
ليس لدي ميزانية لسيارة جيدة حقيقية ، أغلق المكالمة الآن.
"يمكنني أن أريكم سيارة في حدود ميزانيتك".
'من فضلك الق نظرة. مرة واحدة فقط ، حسنًا يا سيدي؟ '
"سوف أشارك الموقع في WhatsApp ، يا سيدي."
"إذا أتيت الساعة 8:00 صباحًا ، سأريك السيارة يا سيدي."
"فقط الق نظرة يا سيدي."
سوبر شرط يا سيدي. السيارة بدون حوادث.
داخلية مكلفة. المالك يريد المال بشكل عاجل.
أنت أول شخص. أنا أعرضها على.
ارجوك تعال.
يبدو وكأنه محرقة للسيارات. أتساءل ماذا سيظهر لنا.
هذه السيارة يا سيدي.
هذه هي السيارة يا سيدي.
هل يمكنك التحرك قليلا؟ إنه مغطى بالغبار.
يا إلاهي!
يا لها من سيارة يا عم!
هندوستان موتورز ، كونتيسا.
بقايا 25 سنة! ماذا ستفعل بهذا؟
سنرى بعض السيارات الأخرى ، دعنا نذهب.
لقد قطعنا كل هذا الطريق. اسمحوا لي أن أقوم بتجربة القيادة.
"مرحبًا ، إنها سيارة خردة."
هل يمكنني اختبار القيادة؟ - هذا هو المفتاح.
لا تضيع الوقت يا شيفا.
يمكننا الحصول على سيارة أفضل بكثير من هذا.
"لا أستطيع سماع".
"كيف تسمع الآن؟"
لن تبدأ.
مهلا ... تمهل. لا أعرف ما إذا كانت الفرامل تعمل.
"عندما تنحرف ، أيها الصبي. من اليمين إلى اليسار"
"في هذه الأيام أجد صعوبة في محاولة العثور على السيارة المقصودة"
"تبديل الممرات أثناء تبديل التروس"
"وأنا أتجول في المشهد ، صدمك بخوفك"
"مع الدواسة إلى أقصى الحدود مع استمرار الأدرينالين"
"أنا قريب جدًا من تحطم الله بجانبي ..."
Taxiwala subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.