Release info

Monthly Magazine Home S01E08 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor
A Commentary by Alexvo89

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-07-09
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

You're here.

Sir!

Thank you.

For being home.

For being by my side.

Monthly Magazine House #8 House + Love = Home

Is he still asleep?

Oh, sir.

What are you doing here?

You said you'll be at your mother's house.

What?

I came back last night.

You did?

Yes.

You even saw me.

Don't you remember?

I did?

I must've been too drunk.

Oh.

I see. So you don't...

You don't remember...

Why?

Did I do something wrong?

No, you didn't.

I'll be off to work now.

How much did I drink?

Thank you.

For being home.

For being by my side.

It was meaningless drunk talk.

I got excited for nothing.

What was I expecting?

Incredible!

What do you call this color?

Stop.

Why aren't you all working?

Sir! Come take a look at this.

This is the bag that sold for KRW 1 mil.

Editor Na got it as a gift! From a man!

Someone said he was a fan

and asked to deliver it to her.

A fan?

A man asked me to deliver it

when I was cleaning up.

I envy you.

Was this gift just because he's a fan?

And not because he's interested in her?

What?

Why else give such an expensive gift?

- Don't you think so, Photographer Shin? - Huh?

Oh, yeah, I guess.

Stop.

Why are you making such a big deal?

Stop wasting time and get to work.

Yes, sir.

This is a big deal.

But let's get to work.

Good for you.

I envy you.

What's with the sigh?

Do you feel uncomfortable receiving this bag?

Yes.

What use is that?

Let this bag retire

and hire this baby.

It's so pretty!

Huh? What's this?

There's a note.

I'm always rooting for you. A fan of Editor Na Young-won

Dragon

That's a relief.

I'll continue to root you on.

I'll always root for you! Fight on!

Yes... Goodbye...

I'm always rooting for you.

I'm an editor at Monthly Magazine House.

We're hosting a bazaar.

I'd like to invite you.

Could it be Dragon?

Hi, Dragon. Sorry this is so abrupt but

did you come to the bazaar yesterday?

Jeez.

Someone saying they're my fan sent me a gift.

I was wondering if it was you.

Someone saying they're my fan sent me a gift. I was wondering if it was you.

I think I told you I couldn't go.

I think I told you I couldn't go.

So it wasn't Dragon.

I'm sorry. My mistake.

Hope you have a great day.

What is she doing during work hours?

Why are you wandering around during work hours?

Oh, I went to the restroom...

You didn't go there to do something else?

Sir?

He must be a psychic.

I hope you're not neglecting your work

because you're excited about that gift.

I'm warning you.

Keep private and public matters separate.

Yes, sir.

Oh.

Where are the interview questions for today?

I emailed them to you the moment I got to work.

Then why didn't you tell me that?

Yeah, you are usually good

with that stuff. Why did you...

If you had trained her well,

I wouldn't be yelling at her right now.

Sir?

Why's he taking it out on me?

I'm sorry. I caused this...

No, it's okay. Don't worry about it.

It wasn't even a huge mistake.

His temper is getting worse.

You can say that again.

Second House Cover Interview Questions

Clean-cut and neat.

The questions are good and not redundant.

Right.

As long as she does her job,

it's none of my business.

Use this as the main photo for the decorations booth.

You can choose the photo for the auction...

Oh, right!

Huh?

You must've caught the man on camera.

Young-won's fan who bought the bag.

Find him for me so I can show her.

Oh, yeah, sure.

Just a sec.

That Nam Sang-soon is no help at all.

What should I do?

These are the only pictures of him.

That's too bad.

- Then I'll be going now. - Hey.

There's another photo.

What are you talking about?

You're a photographer.

How can you not remember what you took?

Move.

Found it.

That's him!

Wow, you got him good.

Print it out for me.

Sure.

Oh, there it was.

I forgot.

Wow, amazing.

He looks like a painting.

You really don't know him?

No.

Yeah?

What do you think?

He's really handsome.

Forget it.

I have a lot to do today.

Please leave so I can work.

Stop being so coy.

Tell me.

Will you meet him if he calls you?

Wow, he really looks so handsome...

Handsome, my foot!

Put this photo away right now!

What are you doing during work hours?

Jeez!

What's going on?

Yikes!

How long have you been standing there?

I didn't even know you were there

and raised my voice.

I asked what's going on.

Editor Na forgot your strict warning.

She was engrossed with the man

who bought her the bag.

She wasn't being professional

so I was berating her as a part of staff training.

I did well, right?

You're the one who can't

separate private and public matters.

Sir?

Can't you see the clock?

It's been five minutes since lunch time began.

She's off the clock now.

If she does her job well,

it doesn't matter if she looks at his photo,

if she meets him or if she dates him.

I have no intention of getting involved.

Please keep out of the staff's personal issues.

Understood?

Yes, sir.

Oh, well, how about

we eat what Editor Na wants today?

What do you want to eat?

Awesome! Assistant Yook found the man's number.

What?

It's you!!

Busted!

You're the one who gave her the bag, right?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left