Hey Ana! Let's Eat! (Let's Eat Something, Anna / 애나야 밥먹자)

Vamos comer, Anna!

Lim Seul Ong

Nam Gyu Ri

Legendado pelos voluntários da Equipe Comer é Tudo de Bom @ Viki

Vamos comer, Anna!

Episódio 1: Rainha Anna no país das maravilhas

A base cremosa aplica incrivelmente bem.

Qualquer um com um rosto deveria comprar.

Se você quer que sua pele fique bonita, então você deveria comprar.

Compre até dois. Sua pele vai renascer.

Por mais quanto tempo você vai deixar as pessoas dizerem que você parece cansada?

A maneira que você cuida da sua pele determina se vai parecer que você está envelhecendo ou não.

Essa base realmente deixa a sua pele bem firme.

Eu comprei isso com meu próprio dinheiro, então eu estou sendo muito honesta com vocês.

Avaliação final da Rainha Anna: 5 estrelas.

Uau! Bem-vinda de volta, Rainha! Saudações!

Hoje, de novo, a minha carteira vai ficar vazia por causa da Rainha Anna...

Eu vou encher minha sacola de compras hoje de novo por causa da Rainha Anna.

Eu? Eu sou a blogueira em ascensão, Rainha das Compras, deusa das avaliações.

Neste mundo de blogs, bem, eles me chamam de rainha.

Mas não, não na vida real.

Como as minhas avaliações de produtos são honestos, as pessoas gostam de mim.

Recentemente, eu até fui escolhida como uma blogueira poderosa.

O quê? Parece que eu tenho uma história para contar?

Anna!

Ei, Anna!

Oh, vocês estão aqui?

Eu sabia que você estaria linda.

Você vestiu isso só para eu parecer mais bonita?

Vamos, me apresente para o amigo do Yeong Jae hoje.

Qual era o nome dele mesmo? Kay?

Ele era tão maravilhoso, de verdade.

Enfim, Anna, eu estou com tanta inveja de você.

- Parabéns. - Obrigada.

Anna até foi contratada por uma empresa grande logo depois de se formar.

E agora você está casando com Yeong Jae, que é fiel a você há cinco anos.

Você é tão sortuda.

Ainda assim... não é um desperdício parar de trabalhar na empresa?

Sendo sincera, você se demitiu por que era difícil, não é?

Você sempre reclamava que era difícil.

Tudo deu certo.

Como vocês sabem, meu sonho é viver uma vida normal e longa.

Trabalhar tanto na empresa era cansativo demais. Um amor fatídico cheio de faíscas?

Eu não preciso disso.

Eu só vou ficar com meu carinhoso e obediente Yeong Jae,

ter uma família e viver feliz.

Yeong Jae parece mesmo ser o do tipo familiar.

Eu nunca ouvi ele erguer a voz.

Ele é meio insosso? Um pouco frustrante?

Mas onde está Yeong Jae Oppa?

Oppa?

Ei, Anna. Eu acho que o Yeong Jae não vai conseguir ir hoje.

Vocês beberam ontem, não beberam? Ele não consegue nem atender o celular.

Vocês, homens, realmente... Se vocês não conseguem vir até o salão...

tomem um banho e nos encontrem no local do evento.

Nós estamos no voo das 11.

Não voltaremos à Coreia por enquanto. E nós já avisamos os pais do Young Jae alguns dias atrás.

O que... o que você está falando agora?

Young Jae disse que não conseguia dizer nada para você porque ele se sentia muito mal.

Então eu estou contando para você no lugar dele.

- Saúde! - Saúde!

Por que você bebeu tanto?

Você está bem?

Pare de beber, vamos.

Oh...

Oppa, eu...

Tudo bem se você não me perdoar. Me desculpe por não ter te dito antes.

Unni! O papai ligou e disse que a família do Young Jae ainda não chegou ao local do evento.

E se o noivo fugiu?

Eu estou arruinada, não estou? Meus vinte anos foram tudo mentira?

Onde minha vida foi?

Uma vida média, normal

e confortável. Era tudo que eu queria.

Isso nem existe, para início de conversa?

Eu sempre fui tão sem valor?

Para não merecer nem uma vida normal?

Você é patética. Oh, espera, o que eu faço agora?

Fingir. Sim, eu vou desmaiar.

Caia, Sohn Anna. Ok, caia.

- Anna! - Ai, meu Deus!

Anna, você está bem? Olhe para mim!

Qual é o problema? Fique calma!

O que faremos?

Anna, acorda!

O que faremos?

Finja de maneira mais natural.

Não! Nada aconteceu!

Eu estava me sentindo doente, então nós adiamos o casamento.

Claro. Como eu poderia ficar sem a festa de casamento?

Por que eu não estou ficando bêbada?

Que irritante!

Eu não consigo nem fazer isso.

Como ele pôde fazer isso com ela?

Morram! Morram!

Senhor, eu peguei seu pacote na entrada.

Olá.

Coma um pouco de fruta.

Hum?

Um produto feito pelo K-Shopping...

Uma mala de viagem.

Viaje com uma mala leve como uma pena.

Bem firme e...

Por que você veio para a minha casa de novo?