Dark Matter

Anteriormente...

Acordamos igual a você, sem saber quem somos.

Disse que alguém era responsável por apagar nossas memórias.

Não, não eu. Era outra pessoa.

Parece que estou lembrando aos poucos.

Acho que posso adaptar alguns dos equipamentos médicos

para funcionar como uma sonda mental.

- E a mente de quem sondaríamos? - A minha.

Então, quem é a Srta. Maplethorpe, afinal?

Uma professora que tive quando criança.

É tão bom quanto qualquer código.

Então, quem é a Srta. Maplethorpe, afinal?

Então, quem é a Srta. Maplethorpe, afinal?

É tão bom quanto qualquer código.

Eu sei que nunca vou me esquecer.

Eu sei! Eu sei o código!

Eu sei o código! É Maplethorpe.

Está aberta.

- Eu posso voltar depois. - Não, tudo bem.

O que você quer?

Relatório de status.

Qual seu status?

Estou bem, mas estava falando da nave.

O que tem a nave?

Aparentemente os sistemas estão abaixo dos níveis ideais.

O Androide está cuidando disso.

Nossa comida só durará 4 dias e o nível da nossa água caiu.

Eu amo meus banhos longos.

Ela está trabalhando no sistema de reciclagem.

Disse a ela que se precisar beber xixi de alguém,

prefiro morrer desidratado.

- Então tudo bem beber a sua? - Preciso de algum limite.

A questão é que ela está fazendo o melhor que pode,

mas esse balde precisa de mais que o Androide pode prover.

Verdade.

Pode virar agora.

Algo mais?

É, nós temos um relacionamento danificado.

Temos?

Se piorar, teremos que desligar.

Um relacionamento danificado?

Substituir interruptor. Eu disse isso.

- Não disse. - Acho que me ouviu mal.

- Há substituição no nível... - A nave está em ruínas

e não podemos consertá-la. Não é novidade.

Por que não somos honestos?

Não veio me dar um relatório de status.

- Por que acha que estou aqui? - Para receber um.

Por que acha isso?

Você e Três tem estado bem distantes ultimamente.

E se quer minha opinião, você consegue coisa melhor.

Ele tem ao menos uma qualidade redentora.

Acho que é mais fácil para você não se apegar emocionalmente.

Por que acha isso?

Não vejo ninguém apegar-se emocionalmente a ele.

Acha que eu não me controlaria com você por ser irresistível?

Eu não...

O status é de que acabou.

Você e Três?

O que aconteceu?

Ele não gostou dos nomes que eu o chamei na hora do sexo.

- Tudo foi por isso? - O quê?

Seus flertes comigo?

Só para você saber, se estivesse flertando com você,

eu estaria tirando a roupa, não vestindo.

O que está fazendo?

- Eu pensei... - Pensou errado.

- Mas se...? - Não, é complicado.

Certo.

E tem isso.

Não parem por minha causa.

Precisa de alguma coisa?

Cinco descobriu o código da sala secreta.

Está brincando.

Vamos abri-la, mas se tiverem algo melhor a fazer.

Não.

UNITED & The_Tozz apresentam...

S01E07 Episode Seven.

Legenda: Nei I maraligro I VUno.

Legenda: @JanBarra_ I KiLL3R I winterfall.

Revisão: Tozz I lhenrique.

É isso?

Acho que só abre isso.

Por que tudo nessa nave dá tanto trabalho?

Limpo.

O painel parece não estar funcionando bem.

- Claro. - Dê-me um segundo.

Certo!

Vou chamá-la de Racquel.

Todos estão trancados.

Sai da frente. Verei se consigo consertá-la.

Não seja idiota. Não sabemos o que tem dentro.

Pode estar cheio de explosivos.

Por que trancar uma caixa dentro de uma sala trancada?

Pode ser algo que roubamos e ainda não tivemos como abrir.

Alguém sabe o que é?

O quê?

Sugiro que tenha cuidado para não ativá-la.

Eu sei o que é isso.

Estamos ricos.

Galera.

Ela está viva.

O casulo conectou-se à energia da nave, mas sem link de dados.

Isso explica porque essa câmara nunca apareceu nos scanners.

- Mas o que ela faz aqui? - Acha que ela tem memória?

Vamos descongelá-la e descobrir.

Queremos fazer isso? Ela está aqui por uma razão.

Algum sonho ou visão que explique isso?

Não.

- Vamos descongelá-la e ver. - Disse isso há cinco segundos.

Mas vindo dela, parece racional.

De nada.

Como pode ela não acordar?

Ela esteve assim por muito tempo.

Ficará sedada até que eu possa avaliar suas condições físicas.

- E? - Ela tem a doença de Tataryn.

É um distúrbio comum em planetas

onde eles retiram o Serillium,

resultado da lixiviação no abastecimento de água.

No estado avançado, provoca ligeira queda

especifica na função motora neurológica

relacionada ao suporte à vida automática.

Não há nenhuma cura conhecida.

Espera, então ela está morrendo?

Sem dúvida.

Provavelmente por isso que estava no pod,

para parar o progresso da doença.

Se nós a tirarmos, quanto tempo ela tem?

É impossível dizer.

Pode ser uma questão de dias.

Temos que colocá-la de volta lá.

Você foi o primeiro a querer tirá-la de lá.

É diferente, colocaremos ela de volta.

Precisamos descobrir o que ela sabe.

Vejam isso.

Talvez seja a irmã da Androide.

Uma serviçal robô?

Modelo de entretenimento.

Desmontado, mas em bom estado.

Bem proporcionado.

Eu diria.

Ela tem uma vasta gama de capacidades.

Truques de mágica.

Gira.

Contorcionismo.

Estou preparando para acordar a mulher

que encontramos em estase.

Está bem. Estou à caminho.

Vá em frente.

Ligue o robô.

Tenho certeza que tem grande personalidade

que veio com esse corpo.

É incrível como os fusíveis da pele

não dá sequer pra você notar a costura.

Diz que a programação dela é padrão

para um modelo de entretenimento.

Acho que não vai ser de muita ajuda nos reparos

- ou algo do tipo. - Ela pode aprender, não é?

Afinal, tem muita coisa que possa fazer nesse tempo.

Basta ligá-la.

Quero dizer, ative ela.

Olá.

Meu nome é Wendy.

Gostaria de executar uma demonstração completa

das minhas capacidades?

Não, está tudo bem, nós...

Nós lemos o manual, Wendy.

Por que ela fala assim?

O padrão de fábrica é algo do tipo 'australiano.'

Legal.

O que eu posso fazer para vocês?

Posso cantar uma música.

Estou programada com vários estilos de músicas.

Dubstep, House Tropical, Clássico.

Não obrigado. Tudo bem.

Talvez gostem de aproveitar

da minha programação avançada de culinária.

Não temos muito com o que trabalhar.

- Nossas rações estão baixas. - Não se preocupem.

Estenderei as rações pelo dobro

e ficarão mais saborosas

que vocês possam imaginar.

Mostre-me a cozinha.

Você estava em estase.

Agora está segura a bordo da nossa nave.

Quem é você?

Você pode me chamar de Dois.

Eu estava prestes a perguntar a mesma coisa.

Meu nome é Sarah.

Você se lembra de como entrou aqui?

Marcus!

Graças a Deus que você está aqui.

Olha, eu não sei como posso lhe dizer, mas...

O que está errado?

Tivemos um acidente nos nossos pods de estase.

Você tem sorte de não ser armazenada com a gente

porque todos nós perdemos nossas memórias.

Nenhum de nós pode lembrar de nada

antes de algumas semanas atrás.

Está falando sério?