Tempted (위대한 유혹자)

No way. Look at her outfits.

Do her parents abuse her at home or something?

She would never figure out she's peculiar.

She has no friends.

It seems like she doesn't.

Aren't you friends with Eun Tae Hee?

What is she like?

Well, when my friend, Tae Hee,

sees a guy waiting for her on her usual route...

What's his deal?

She hates that.

If...

I'm in front of your building. I'll wait until you come down.

If a guy waits the whole night...

Is it possible that no guy ever told her that he liked her?

No, Kyung Joo said she was popular even in Germany.

The guy Kyung Joo likes ends up liking Tae Hee.

She said that was the jinx between them.

Luckily, they could stay as best friends...

since Tae Hee was never interested in dating.

She's not interested in dating.

But why did Kyung Joo share everything with you?

So what did you tell her on the bus?

That was you?

Don't you think it's enough to say that we are meant to be?

I'm okay as long as you weren't hurt.

Come on, why did you get off then? You should've followed her.

You said she's kind.

Since I got off without saying much to her,

her guilt will eat her up.

I agree.

She will be less cautious of you when you see her next time.

That's right.

Then are you meeting her next...

at the district library?

Are you going to follow her again?

Like it's a coincidence again?

When coincidences repeat, she will feel like it's fate.

She'll end up believing it's fate. - Hello.

Why? Because she wants to believe in fate.

Hey, hey. That's so lame.

Embracing her from behind looks only romantic on TV. It's lame.

1 touch is equivalent to 100 words.

45 degrees up from her eyes.

Chiseled jawline.

Oh, man. Make sure you show her that.

Wait. What was her name again?

Eun Tae Hee. Try to remember her name.

Eun Tae Hee. Eun Tae Hee, right.

If our great tempter, Kwon Si Hyun,

could do some method-acting,

his handsome looks would be enough to rule the world.

Right?

Hey, what do you mean I can't act?

I might end up falling for her, you know.

Look in the mirror.

Your eyes are like the mirror Cinderella's stepmother has.

They are full of honesty. I can see right through you.

That's all right.

No woman can look at me in the eye...

because her heart would flutter. - Cut it out.

Leave her before lunch.

Why? I should have lunch with her to get close.

The best meal to develop relationships...

would be the brunch after sleeping with the girl.

You can't. You look like a fool when you eat.

Then...

How about going day drinking? She can drink as much as...

8 glasses. 8...

8 bottles?

That's the infinity symbol. - I know. It's the idol group.

Do you not know the term, "infinity"?

The mathematical term, infinity?

Is this what it means?

Did you know that too? - Me?

I can't believe I'm friends with these fools.

What am I doing here? It's too early.

Okay.

Gosh, it's so bitter. Why do people drink this?

Can you do something about that?

Hey. - What?

Do you have something to tell me?

If you don't, I'm going to go.

Have...

lunch with me.

I was starving.

You seem to enjoy your sleep.

I couldn't get much sleep because I was moving.

Do you live around here? - Yes.

Do you often visit the library? - I think so.

But you came to see me today. - That's right.

Oh, no.

You got me.

Actually, I came a few more times before.

I thought I could see you here.

When I first saw you, I saw you getting off in front of the library.

You seemed to enjoy your sleep then.

I didn't fall asleep.

I'll show you an easy way to eat it.

First, the bones in its back and the stomach...

Remove the major bones on both ends first.

Then you can enjoy the fish.

Eat up.

It's your favorite. You won't get to eat this often in Germany.

I guess Mom's really not going to come.

You know that she doesn't leave the kiln once she starts baking.

We should try to understand her.

That's exactly my point. Why does she have to bake today?

Forget what I said.

You shouldn't be sorry.

You don't like cutlassfish.

Do you want another dish?

I heard a lot about you.

A popular guy at Joosung High School.

You're a man about town students from other schools come to see.

I can't believe Kyung Joo told you that.

Come on, eat up. - But she said I must be careful.

You're a troublemaker...

who would do anything if it means you can seduce the girl.

You saw me for the first time on the bus.

You put out your will as your bait which was ridiculous.

Is this how you seduced Kyung Joo's mom?

I didn't have to use these childish tactics to her.

Perhaps, you didn't hear the whole story.

Should I tell you the details?

Details about how we had fun?

No, there's no need.

I don't want to spend another minute with someone...

who toys with someone's heart.

I hope I never see you again.

What's up with that skirt? It's too long.

It's not your style. - Consider it my combat uniform.

I already know what type of family it must be.

You won't nag your girlfriend because her skirt is too short.

I like that about you.

I ought to sue everyone who whines about women's skirt lengths.

That's a violation of a basic human right.

Wait, I know who will be your girlfriend.

What?

I slept by myself last night.

I'm not talking about how you sleep with women before you befriend them.

What's she saying?

Hey, what is it?

Whom are you talking about?

Am I dating someone?

The crazy Lee Se Joo? Why?

He's so cool because he's crazy.

What's Se Joo's type?

No idea. I don't care...

Well, not that I don't.

Someone who's a bit like you.

You should've just handed the country over, not your friend.

I'm not telling you to date her.

Just take her out once. You have nothing to do anyway.

I'm a busy man. I have a lot of girls to meet.

I'll get you out to the hospital.

Legitimately, through the secretary's office.

Here it is. - Thank you.

I'm a humanist.

I can love every single human being.

But not Kyung Joo.

First of all, you need to get closer to Hye Jeong's mom to see her.

That's what her family is like.

The most important thing is to be fashionable.

She thinks she's Meryl Streep of "The Devil Wears Prada".

Welcome.

Goodness, you finally came around.

Thank you for inviting me.

My goodness, how beautiful.

Bravo.

Hye Jeong, you picked that up at an amazing speed.

That was great.

Your arm strength, I mean.

You should ask Soo Ji to teach you a lot.

You'll make it if you try just a little harder.

It would be great if you two could see classical concerts together.

Yes, if we have time.

I'm sad that I didn't get to see you play at the Supporters' Night.

Anyway, it looked like you had no idea...

that your mom was getting married.

I was wondering why you didn't ask.

It was a surprise event, so I acted like I didn't know.

My mom is cute like that.

I see. She's such a prankster.

Then may I ask you to play a song?

What a good liar. You didn't even blink an eye.

I'm sorry.

May I play for you next time with my instrument?

I know my mom lets you have all of your ways,

so you must think I'm a joke too.

Of course. It would be more comfortable to use your own.

I sounded very ignorant.

Look at the way she talks back at me with everything I say. What a brat.

There's nothing you can do even if you think I'm a brat.

I'm a part of JK Group.

What are you two doing? Sending telepathies?

Please excuse me.

I was reading.

Have fun.

See you later.