American Ninja

هی ، من تو اون بازی کارم درسته

برگردید خونتون کالیفرنیا ، من تو این بازی کشنده ام وایسید ، الان به شما دخترا یاد میدم چطوریه

هی ، بیا ، ما یه یار دیگه میخوایم حتا اگه از بیرون اومده باشه

هی ، یالا دیگه

خیلی خُب ، حالا ، بذارید نشونتون بدم چطوریه ، خوب نگاه کنید

برش گردون ، لطفا

یکم کمک کن

مشکلش چیه ؟ - نمیدونم ، جدید ـه ، تازه دیروز رسیده اینجا -

ببخشید ، اونو برگردون بعدش دوباره میتونی بخوابی ، باشه ؟

هرزه

ببین رفیق ما این ورا گروهی کار میکنیم

میدونی ، آدمای تنها زیاد اینجا پیشرفت نمیکنن

!سرجوخه - !سرهنگ ـه! تف -

من باید تو این سه هفته خونه رو برات آماده کنم ، بابا دوستت دارم

مواظب خودت باش

خداحافظ

سلام ، چارلی - سلام ، خانم -

حالت چطوره ؟ - عالی -

تا وقتی میرسید به شهر پیش "کاروان" بمون

یه عالمه وقت داری تا به فرودگاه برسی - البته ، قربان -

گروهبان ، خودت میدونی اون چقدر برای من مهمه

.بله قربان ، ایشون با من جاش امنه ، قربان

آماده سفر هستید ؟ - .آره ، ممنون -

خیلی خُب ، حرکت میکنیم

اینجا چه خبره ؟ - فقط بزن کنار -

چند ثانیه طول میکشه

صبح بخیر - صبح بخیر -

.بی حرکت

خیلی خُب ، آروم باشید

ما فقط کامیون هاتون رو میخوایم به افرادت بگو تسلیم بشن تا کسی آسیب نبینه

آروم باشید . آروم باشید

! بیاید بریم

!بجنبید ، بجنبید ، بیاید بیرون

.کسی شلیک نکنه ، کسی شلیک نکنه

شلیک نکنید

بذارید هر چی میخوان ببرن ، اینجا چیزی که ارزش مردن داشته باشه نیست

چارلی ، یالا ، بزن بریم ، یالا ، معطل چی هستی ، فقط گاز بده

بجنب - بیرون -

.مقاومت نکنید. مقاومت نکنید

فکر کردی کی هستی ؟ حق نداری بهش آسیب بزنی

.خفه شو ، برگرد تو ماشین

! نه بذارید بره ، شلیک نکنید

! یالا ، بگیریدشون

! گه

! حرکت کن

برو ، حرکت کنید

! هعی وای من

!برید دنبالش ، در رفت

هی داری کجا میری ؟ - دست از سرم بردار -

! هی

میخوای باهام چیکار کنی ؟

بسه

پسره

! بکشیدش

! نه

نه دیگه ، بسه ، ، ما تسلیمیم

اون کیه ؟ - نمیدونم ، عضو جدیده -

حتی اسمشم نمیدونم

مهارتش خیلی خوبه

من میتونم مواظب خودم باشم ، ولم کن

اونا کی هستن ؟

فکر کردی من کیم ؟ پسر جنگل یا یه همچین چیزی ؟

من نمیتونم به سرعت تو حرکت کنم به کفشام دست نزن

امیدوارم بری ایتالیا تا لنگه همین کفشا رو برام بیاری

باورم نمیشه اینکارو کردی تو دیوونه ای ، خودت خبر داری ؟

اینا کفشای مورد علاقه امن برای چی اینکارو کردی ؟

چی ؟

حالا تو عزیزم ، تشریف میبری شهر و برام کفش و دامن نو میخری

به دامنم دست نزن ، چیک...چیکار میکنی ؟

! نه ! عمرا .من تو اون اب نمیرم

برام مهم نیست کیا دارن تعقیبمون میکنن اون تو زالو داره ،من اون تو نمیام

! بهم دست نزن ، چندش داری سعی میکنی منو بکشی؟

تنهام بذار ، باشه ؟

.قسم میخورم

منو ببین ، لباسمو ، موهامو افتضاحه

از سر شانس با خودت شونه نداری؟

شونه ! معلومه نداری ، چه سوال احمقانه ای

...کفشام - حالت خوبه ؟ -

به لطف تو لباسام یه کوچولو خیسن - خُب میتونیم آویزونشون کنیم تا خشک شن -

جدی میگی !؟

باید زود خوب خشک بشن

اگه بابام ما رو اینجا اینطوری میدید قطعا در جا تو رو میکشت

متوجه میشی ؟

.زرشک ، ولی ...من یه جورائی خوشم میاد

حس میکنم عضو طبیعتیم ،مگه نه ؟ - هوا داره کم کم تاریک میشه -

راستی ، من حتا اسمتم نمیدونم

. جو

همین ؟

آره ؛ فقط جو صدام کن - جو -

باشه ، جو - ....ببین -

سرهنگ ممکنه نگران بشه... بهتر لباسامونو بپوشیم و از اینجا بزنیم بچاک

میخوام هر اینچ اون جنگل قبل از تاریکی تحت پوشش قرار بگیره

تک تک افراد رو ببر به اون ناحیه - بله ، قربان -

این سومین باره بهمون حمله میشه با رئیس پلیس تماس بگیر بگو اون کونشو جمع کنه و یه کاری کنه

! قربان

و اگه هر اتفاقی برای پاتریشیا بیفته کون شماها رو هم تو زنجیر میکنم ، سرکار آقا

ما هر کاری از دستمون بر میومد انجام دادیم - مشخصا به اندازه کافی تلاش نکردید -

نه ، قربان - اون بیرون چه اتفاقی افتاد؟ -

ما هیچوقت تو موارد قبلی تلفات نداشتیم

ما هم تلفات نمیدادیم اگه این یارو جدیده همراهمون نبود

دخترتون هم الان اینجا در امان بود اگه اون یارو شروع به جان وین بازی نمیکرد

اون حرومزاد بزودی از این که به این ارتش لعنتی ملحق شده پشیمون میشه

! جکسون - بله قربان -

زخمها رو بررسی کرد ؟ - بله قربان ، بررسی کردم -

چه کوفتی پیدا کردی ؟ - تا حالا درباره نینجتسو چیزی بگوشتون خورده ؟ -

چی هس ؟ - همون هنرهای مخفی آدمکشی؟ - آره ،معلومه که شنیدم -

....خُب ، با توجه به شهادت شاهدان

این قتل عام کار نینجا ها بوده ....

نینجا ها ؟ - بله قربان -

تو به من خوب خدمت کردی ، دوست من تا به امروز ، سوابق تو بی نقصه

ولی کامیونی که محموله اش از همه ارزشمند تر بود فرار کرد

یه حادثه دیگه مثل این ممکنه مجبورمون کنه کل عملیاتو تعطیل کنیم

یه نینجای آمریکائی ؟ منظورت چیه ؟ همچین چیزی وجود نداره

من دروغ نمیگم ، من میدونم این که به یه غربی ....راز ها رو آموزش بدیم یعنی مرگ

ولی همچنین میدونم یه نینجای آمریکائی اونجا بود...

خریدار فردا میرسه

این یه معامله چندین میلیون دلاریه هیچ چیز رو نباید به شانس واگذار کنیم

این آمریکائیه ، یا هر کوفتی هست از شرش خلاص شید

حدس میزنم وقت خداحافظی باشه

آره انگار

خب ، خداافظ

خداحافظ

منو ببین

قیافم مسخره نشده؟

نه ، خوب بنظر میرسی ؟ - ممنونم -

خُب ، خداحافظ

! جو

ممنون ، ممنون بابت همه چیز

حدس میزنم تو فکر میکنی یه قهرمانی چون دخترم رو زنده برگردوندی

خیر ، قربان

خوبه

چون من نصف تمرکزمو گذاشتم رو این که یه جوری تو رو به صلابه بکشم

اون بیرون میخواستی چه کوفتی رو ثابت کنی سرجوخه ؟

هیچ چیز ، قربان

وضعیت ما با این شورشیها خیلی حساسه

ما دستور داریم هیچ حادثه تحریک آمیزی اتفاق نیفته

در اون کاروان هیچ چیزی که ارزش محافظت داشته باشه نبود

حالا چهار تا جنازه مونده رو دستمون

یه سری تحقیقات در جریانه

تو میری به دادگاه نظامی و منم هیچ کمکی نمیتونم بهت بکنم

از جلو چشمم دور شو

سوابقش رو آوردی ، گروهبان ؟ - بله ، قربان -

خب بخون بشنویم - بله ، قربان -

زمان تولد : نامشخص

والدین : نامشخص

نزدیک ترین خویشاوند : نامشخص

یه گروه عمرانی اونو شیش سال ....پیش تو یه جزیره پیدا کردن

بر اثر انفجار یه بمب که برای ساخت جاده تو جنگل منفجر شد صدمه دیده بود

بعد به آمریکا برگردوندنشش اما با فراموشی

در داخل و خارج از پرورشگاه ، لعنت بیشتر از اون اسم فامیلی داشته که بشه شمرد

ایناهاش ، میدونستم

در شونزده سالگی به مدرسه اصلاح و تربیت میفرستنش تقریبا یه مرد رو کشته بود

درسته ، قربان - شیش ماه پیش هم باز تو دردسر افتاده بود

قاضی بهش حق انتخاب داد داوطلب بشه یا زندان

بفرستش به پایگاه تا تحقیقات کامل بشه

بله ، قربان - و اونو از پاتریشیا دور نگه دار -

بله ، قربان

خیلی خُب ، افراد ، میدونم روحیتون ضعیف شده حالا برید یه دوش بگیرید

خودشه ، مرد ،اون همون حرومزاده ایه که راجع بهش بهت گفته بودم

بیا بریم

هی ، جوی قهرمان تو با شاهزاده خانم رفته بودی گردش ؟

یکم سعی نکرد برای نجات جونش ازت تشکر کنه ؟

بیاید از اینجا بریم ، اینجا بوی گند میده

چهار تا جنازه برای تحت تاثیر قرار دادن یه دختر ، چه بهای سنگینی، مگه نه؟

مگه نه ؟

"بین ونیدو" سلام ، رفیق اورتگا

به املاک اورتگا خوش اومدید - خیلی ممنون -

خوش اومدید ، بفرمائید داخل - بد نیست -

سلام - ژانت -

از ملاقاتتون خوشبختم - ژولیت -

از ملاقاتتون خوشبختم

اینجا بهترینه فکر کنید خونه خودتونه

همه اش مال توئه ؟ درسته ؟

هر چیزی که اینجا میبینید ....متعلق به منه

ما اینجا کاملا مستقلیم ما غذامونو خودمون پرورش میدیم ...پرسنلمونو آموزش دیدن

و محصولاتمون رو انبار میکنیم... تا موقعی که خریدار خوبی پیدا بشه

مثل خودتون ، که قدرت خرید رو داشته باشه

بسیار تاثیر گذاره

از این طرف

این شینیوکیه مسئول همه این زیبائی هائی که دورتون میبینید

وقتی این املاکو خریدیم تو جنگل قایم شده بود که پیداش کردیم

با یونیفرم ارتش ژاپن بی خبر از این که جنگ سالهاست تموم شده

اون هیچ وقت حرف نمیزنه ، خُب ، به ندرت

ولی همونطوری که میبینید اون یه هنرمند واقعیه

خیلی تاثیر گذاره

این ارتش خصوصی منه

....علاوه بر اطمینان از کاسبی امن و تحویل کالا

هر کدوم از اعضای ویژه که اینجا هستند ....آموزشهای ویژه ای میبینند

که به شما برای هر جور مشکلی که ممکنه با مخالفانتون.... ممکنه پیدا کنید کمک کنند

و نتایج بدست اومده کاملا کارآمد و نهائیست

نینجای ستاره سیاه تنها استاد نینجتسوی لول بالای خارج از ژاپنه

باور کنید این مرد عمیقا افتخار کرده که بدست اون کشته شد

از این طرف ، لطفن

تو فهرست عالی ای داری

تمام محصولات مستقیما از کارخونه من جنس دست دوم معامله نمیکنم

شما بهترین ها رو فقط اینجا پیدا میکنید

ولی مواردی که برای ما خیلی ارزشمند هستند رو هنوز ندارید

فکر میکنید میتونید کل نیاز ما رو مرتفع کنید ؟

من منتظر موارد نهائی تو چند روز آینده هستم

اگه ما در مورد قیمت به توافق برسیم تو حمل نقل بعدی اون موارد رو میگنجونیم