Shadow Builder

"Ja Jumala sanoi: 'Tulkoon valkeus.' Ja valkeus tuli."

Ensimmäisen valon mukana tuli myös ensimmäinen varjo.

Valo ei laimentanut varjoa, vaan se oli puhdas.

Puhdasta kuin satavolttinen...

Pimentyköön aurinko ja pidentyköön varjot.

Tule takaisin.

Olkaa hyvä, herra Lambert.

Herra Quinlan, emmekö sopineet korvauksesta?

Palveluksessanne.

Hiukset, herra Lambert.

Veri.

Kuva.

Mikä nyt? Ette kai usko tähän?

En helvetissä.

"En helvetissä" tarkoittaa pian vastakohtaa.

Helvettiä ei voi enää kieltää.

Tule esiin, Quinlan.

Jacob. Aina samanlainen sottapytty.

Tulin hakemaan sinut takaisin.

Vassey...

Sinähän näit...

En nähnyt mitään.

Varjoja...

Jumala, anna heille heidän syntinsä anteeksi.

Ota heidät vastaan taivasten valtakuntaan.

Yksi Jumala, iankaikkisesti.

Aamen.

Isä Vassey. Olivatko he siellä?

-Teittekö sen? -Tein.

-Quinlan? -Kyllä.

Se on ohi nyt.

Löysin tämän.

Victor Lambert.

-Tapoitteko myös hänet? -En.

-Hän oli saapuessani kuollut. -Oliko hänet uhrattu?

He saivat suoritettua ensimmäisen riitin.

Toinen täytyy suorittaa auringonpimennyksen aikana.

Lopettakaa. Hän on kuollut.

Teot kuolivat hänen mukanaan. Ei anneta niille tarpeetonta kunniaa.

Arkkipiispa Quinlan oli pelkkä poliittinen uhka.

Jolla oli käytössään pimeyden tekstejä.

-Compendium Infernus. -Paskapuhetta.

Yleensä ihailen pappia, joka kieltää tällaisen.

Ettekö pidä uhkaa todellisena?

Täällä oli lippu Grand Riverin kaupunkiin.

Lambert kävi siellä.

Onko Quinlan voinut perustaa sinne solun, josta emme tiedä?

En osaa sanoa. Otan selvää.

Otatteko synnintunnustukseni vastaan ennen lähtöä?

Kadutteko rehellisesti tekojanne?

Ilta ei ole järin kaunis. Lämpöasteita on enää 16, ja sade on alkanut.

Kuuntelette Grand Riverin WAPR:ää. Kello on 04.57.

Kakkospartio kutsuu asemaa.

Asema?

Kakkospartio kutsuu asemaa.

Asema?

-Asema! -Mikä nyt, Eager?

-Olen lähellä... -Kello on viisi aamulla.

-Etkö voi kutsua minua Maggieksi? -Asema. Olen hautausmaalla.

Käynnissä on...

Mikä? Oletko unohtanut koodin?

Täällä on jotain tekeillä. Tutkin asiaa.

Koodi on siis 10-100. Konstaapeli pissalla.

Kakkospartio kuittaa.

Kuka siellä?

Emmekö sopineet korvauksesta?

Kertokaa, kuka olette.

Tämä ei ole leikkiä.

Palveluksessanne.

Herraisä!

-Mitä sinä teet? Joko on aamu? -On, unikeko.

KIINNI JÄIT

-Huomenta, Jen-täti. -Huomenta, kovis.

-Miksi olet katolla? -Teen observatoriota auringonpimennykseen.

Vai Ginger Kirken vakoiluun?

Sam miettii, onko se sittenkin Ginger Kirken vakoiluun.

Ei ole, mutta hän saa lainata teleskooppia, jos haluaa.

Nähdään alakerrassa.

Kannattaako Chrisille kertoa, että olin yötä täällä?

-Hän on 12 ja katselee Melrose Placea. -Meidän pitäisi silti olla varovaisia.

-Olemme kaupungin julkinen salaisuus. -Emme ole.

Eivät he ehkä kaikkea tiedä...

Huomenta.

Montako köyhää ritaria otat?

Jäisin mielelläni, mutta minun pitää tehdä yksi juttu.

Muistitko käsirautasi tällä kertaa?

Mukana ovat.

-Nähdään. -Heippa.

Huomenta, herra ja rouva Butterman.

-Huomenta, Sam. -Hei, George ja Caesar.

Hetki vielä, kovis.

-Miksi heräsit tänään näin aikaisin? -Halusin tehdä observatorion.

-Etkö nähnyt painajaisia? -Vain yhden.

-Se mies, joka kävi täällä... -Vic?

Herra Lambert oli unessani. Joka puolella oli pimeää.

-Siellä oli jotain muutakin. -Mitä?

Se peitti auringon. Kuin valtava lintu, joka lensi kohti. En pystynyt liikkumaan.

Ei hätää. En tarvitse terapiaa.

Tule hakemaan minut, kun klinikka suljetaan. Mennään yhdessä syömään.

-Selvä. -Hauskaa päivää.

-Heippa. -Nähdään.

Kauhea ruuhka.

-Aurinkofestivaali vetää väkeä. -Todellakin.

-Huomenta, seriffi. -Huomenta.

Hei, Lizzie. Näytätpä nätiltä tänään.

Älä tuijota, ettei näkö mene, Nestor.

Kaltaiseni mies tarvitsee tuollaisen naisen rinnalleen.

Kaltaisesi miehet ovat huonoja sängyssä.

Siksi niin moni vaimo ja tyttöystävä käy hurvittelemassa muualla.

En halua kuulla enempää. Tapahtuiko nukkuessamme mitään?

Vai nukkuessa. Mitä minä sanoin?

Pormestarin kasvivalot on viety. Hän epäilee Coveyn ukkoa.

Tunnistiko hän Coveyn hajusta?

Eager ei ole ilmoittautunut. Hänen piti tutkia jotain hautausmaalla.

-Soitin Jennylle, mutta olit jo lähtenyt. -Tutkin sen matkalla Coveyn luo.

Ohjeet auringonpimennyksen katsomiseen tulivat. Jonkun pitäisi jakaa ne.

-Huomenta, tohtori Hatcher. -Terve, Kelly. Mitä ohjelmassa on tänään?

-Rokotuksia, kuten aina. -George tuo Caesarin.

-Kastroitavaksiko? Mahtavaa. -Onko sinulla taas miesongelmia?

Mitä vikaa siinä on, jos nautin työstäni?

Larry?

Mary Hatcher. Hyvänen aika.

Paul! Pois tieltä!

Pelottava kaveri. Varmasti joku pervo.

-Hän on pappi. Näin liperit. -Mitä minä sanoin?

Sam. Chris on täällä.

Pidä hänet poissa. En halua hänen näkevän äitinsä hautaa.

-Mitä luulet? Onko hän palanut? -En näe merkkejä kemikaaleista.

Kuivuneet rakot näyttävät hyönteisten puremilta.

Iho on valonarka.

Ruumis täytyy pitää pimeässä.

-Enkö saa kuvata salamalla? -Et.

Pyydä Nestoria hakemaan pari pressua.

Ja pidä vauhtia. Aurinko on pian niin korkealla, että se paistaa hautaan.

Olin mukana, kun Larry Eggers syntyi.

En edes muista, milloin täällä on viimeksi murhattu joku.

-Ei minun elinaikanani. -Ei.

Tuokaa hänet toimistolleni. Maryn jäänteet myös.

-Mitä täällä on tapahtunut? -Hemmetistäkö minä tiedän?

Isän, Pojan ja Pyhän hengen nimeen. Aamen.

Inhottavaa.

Nämä verhot pitää ottaa alas ja pestä kunnolla.

-Isä. -Voinko auttaa?

Olen isä Jacob Vassey.

Aivan. Piispanne ilmoittikin tulostanne.

Hetki vain, isä.

-Isä Charlie Finler. -Tunnetteko hänet?

Vic Lambert. Jouduin ikäväkseni tapaamaan hänet pari vuotta sitten.

-Mitä hän nyt on mennyt tekemään? -Hän on kuollut.

Häpäistykö?

Larry Eggers ilmeisesti keskeytti heidän touhunsa. Hän on kuollut.

Herranen aika.

Miksi joku haluaisi kaivaa siskosi haudastaan?

En todellakaan tiedä.

Vic Lambert on ilmeisesti kaupungissa.

Hän on hyypiö muttei mikään haudanryöstäjä.

Victor Lambert oli juoppo ja öykkäri.

Hän meni aina siitä, missä aita on matalin. Nopeaa rahaa.

Oletan, että tulitte hakemaan tätä.

En tiedä, mitä tulin hakemaan.

Isä Nearing kirjoitti Lambertille kasteesta. Kirjeiden kopiot ovat tässä.

Mistä kasteesta?

-Lambertin pojan kasteesta, tietysti. -Oliko Lambertilla poika?

Christopher Hatcher. Hän asuu tätinsä luona Broadway Roadilla.

Mitä väliä sillä on? Hän ei ole käynyt kirkossa kasteen jälkeen.

Varmasti oikea riiviö, kuten isänsäkin.

Coveyn ukolla on varmasti jotain tekemistä tapahtuneen kanssa.

Ehkä hän kaivaa ylös ruumiita ja syö niitä.

Olisiko Covey kannibaali? Ehkä hänellä on pakastin täynnä ruumiita.

Mennään katsomaan.

-Mitä nyt? -Mennään Coveylle.

Kuulostaa seriffin hommilta.

Hän on tätini kanssa, joten olen melkein apulaisseriffi.

-Apulaisseriffi Munaton. -Pelkurit. Minä lähden sinne.

Kiitos, Harvey. Tämän lampun pitäisi toimia.

Tämänpäiväisen jälkeen en halua koskaan enää pimiöön.

-Tarvitaanko apuani vielä? -Mitä? Ei. Kiitos vielä.

Kas niin. Katsotaan, mitä on tapahtunut.

-Minulla on asiaa seriffille. -Hän on ikävä kyllä...

Asiani on tärkeä. Onko hän huoneessaan?

-Mitä haluatte seriffistä? -Etsin poikaa.

Sehän on laitonta.

Haista paska.

-Missä seriffi on? -Matkalla tohtori Colen luo.

Kiitos.

Vainajan nimi on Lawrence Donald Eggers.

Ikä 23 vuotta. Valkoinen mies, 178 senttiä ja 68 kiloa.

Ruumis on täysin kuivunut ja valonarka.

Aloitan avaamalla rintakehän.

Mitä helvettiä...

Kuka olet?

Tohtori?

Sam täällä.

Tohtori?

Mitä helvettiä on tekeillä?

Jumala minua auttakoon. Luulen, että tiedän.

Kuka sinä olet?

Pitkät luut ovat poissa.

Hyvä luoja. Kylkiluut.

-Kenen luuranko tämä on? -Mary Hatcherin.