Unmet Aru Nou Gekai no Nikki

Unmet Aru Nou Gekai no Nikki

Download English Subtitle

Release info

Unmet Aru Nou Gekai no Nikki(eps3)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-04-30
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sorry for calling you so suddenly.

Here is➡

This is the place where Professor Kawauchi had an accident a year and a half ago.

Driving my car➡

I ran into this street light.

Everything changed here.

Eh, why are you talking like that?

Could you please let me examine Dr. Kawauchi's brain once?

Could you please let me examine Dr. Kawauchi's brain once?

I think there is a possibility of recovery.

This is a judgment based on various cases.

No, even if you suddenly say something like that.

Please let me check.

I'm being examined by Professor Osako.

I'm being examined by Professor Osako.

I want to see it with my own eyes.

Dr. Kawauchi's memory disorder is ➡

Under what conditions is it caused?

From Professor Osako➡

They say there is no cure anymore.

It's all about maintaining the status quo.

So➡

Accept it➡

As a neurosurgeon, I want to do the best I can.

As a neurosurgeon, I want to do the best I can.

You'll be disappointed, won't you?

Hoping it might heal ➡

If it doesn't work.

I'm scared.

What I'm going to say is➡

Please do not write in your diary.

Please do not write in your diary.

Shortly before the accident➡

Kawauchi-sensei and I had met.

eh?

We are➡

I was engaged.

From then until I returned to Japan➡

From then until I returned to Japan➡

I have repeatedly investigated and researched memory disorders.

I am➡

I want to cure Dr. Kawauchi's memory disorder.

Could you please think about it?

Thank you for your hard work.

Thank you very much.

Ah, no.

It seems like I'm going to play a role that I don't like.

Ah, no.

I believe that Professor Osako is right.

April 29th➡

Dr. Sanpei told me that there is a possibility of recovery.

Please do not write what I am about to say in your diary.

We are➡

I was engaged.

Eh~ If that's true, wouldn't it be dangerous?

Eh~ If that's true, wouldn't it be dangerous?

Good morning.

Good morning. Ah, Miyabi-chan.

Good morning, this is Kazama, a trainee doctor.

Good morning. (Mori) Is it Ritsugi?

What happened?

Please listen to me. Huh?

My classmates from nursing school are now at Kanto Medical University.

Yeah. That child was yesterday➡

The teacher said he came to see Professor Osako.

I think he went there because of Miyabi-chan.

eh?

Don't let Dr. Miyabi be in charge of the patient➡

Don't let Dr. Miyabi be in charge of the patient➡

He might have gone to the negotiation in person.

Mr. Kawauchi.

yes.

Did you think about it?

what?

Oh wait, that➡

Sorry, it's time for the doctor's appointment. I'll go.

Sanpei? You want to get tested?

Dr. Sanpei said it might be cured➡

From Professor Osako many times➡

It seems like they're saying there's no chance of recovery.

Yeah.

in addition….

I was told that we were engaged➡

I was told that we were engaged➡

I can't believe it.>

That’s it➡

I was told not to tell Sanpei.

I'll say it. I'll say it.

what? no.

This.

It's a photo that Sanpei had.

I haven't heard what the relationship is.➡

I haven't heard what the relationship is.➡

I thought it was weird.➡

Because Sanpei was there➡

It's a top-class hospital in the world.➡

But why did you come to an ordinary hospital like ours?

Maybe that guy➡

Didn't you come here to heal Miyabi-chan?

Ah, hello➡

My name is Hoshimae from Kyuryo Central Hospital.

We become indebted to.

I would like to ask Professor Osako a little question.

You always tell me to double check.➡

By checking with two people➡

The frequency of mistakes will be reduced from 1/100 to 1/10,000.

The frequency of mistakes will be reduced from 1/100 to 1/10,000.

Please try again immediately.

I'm sorry. (Mori) I'm sorry.

Haa~。

Hey, can you count accurately just by looking? ➡

Make sure to point properly.

I'm sorry.

Yes, I understand. Yes, please...

What happened to confirming the repeat?

Ah, tomorrow May 1st from 9am➡

Yes, I will participate in the discharge conference.

To prevent communication errors➡

Confirm repeating. How many times do I have to say it before you understand?

Confirm repeating. How many times do I have to say it before you understand?

You're doing it again today. These are all obvious points.

Haha.

Mr. Kazama. (Kazama) Yes.

When leaving the electronic medical record➡

Please be sure to log out.

sorry.

Ah, Mr. Hoshimae. What happened? Miyabi-chan.

Regarding Mr. Ueda who was rushed to the hospital last week➡

There's something I'd like to confirm.

This is a request for transfer from Amano Clinic.

An 80-year-old man has chronic subdural hematoma and is said to have severe paralysis on his right side.

Paralysis? That means he'll have surgery soon.

Please hurry and bring it. (Ayane) Yes.

Please hurry and bring it. (Ayane) Yes.

Ah, but Sanpei-sensei isn't here right now, he's working outside the office.

Well, if it's surgery for chronic subdural hematoma.

We cannot accept it. Please pass it elsewhere.

No, but...

please.

I understand.➡

I'm sorry, but there is no outside doctor available, so it is difficult to accept the situation.➡

I'm sorry. Please excuse me.

What is it? Even at times like now➡

Shouldn't Miyabi-chan have surgery?

My job is to protect patient safety.

I went to see Professor Osako.

So what?

I know that Miyabi-chan was scolded for having the surgery.

But at that time, there was a problem during the surgery➡

Professor Osako got angry at being told to do it all of a sudden.➡

The situation is different this time!

Dr. Kawauchi cannot perform surgery.

Dr. Kawauchi cannot perform surgery.

because I do not want to….

Please excuse me as I have work to do.

Kawauchi-sensei must be depressed by now.

Yeah.

eh? eh? Isn't that what you thought?

eh? eh? Isn't that what you thought?

It's written on your face.

No, no, no, no.

That Professor Osako.

yeah? Ah, no.

Concon Con! (sound of knock)

Professor Osako➡

I got some good caviar, so I'm going to have some tonight...

that? Did something happen?

Huh~ No~。

Huh~ No~。

That's it➡

Am I that easy to read facial expressions?

Thank you for your hard work. (Tsubata) Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work. (Tsubata) Thank you for your hard work.

Good work.

Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.

No, I understand the position of the Safety Office Manager.➡

No, I understand the position of the Safety Office Manager.➡

But why is it so strict?

Reigns of terror make everyone unhappy.

Haha. (Mori) Really.

Okay, I'll say it firmly.

Hey, should I call you?

Say it when there are two people.

I won't say it. It's scary.

Yes, wait for me.

Hmm! Mori-chan is doing this➡

Hey~ (Mori) Ah~ The nice scent of bonito stock.

Yes, please. (Kazama) Thank you.

I'll eat it. (Takami) No, it'll make you feel better.➡

I'll eat it. (Takami) No, it'll make you feel better.➡

Yes, Tsuba-chan used to come to my house too.

Eh~。 (Kaori) She is➡

It was over 10 years ago when I was at Kanto Medical University.

No. (Kazama) What, Master Tsubata?

Were you at Kanto Medical University? (Kaori) Yeah, that’s right.➡

Haha, have fun drinking with the nurses.

When he gets drunk, he sings and dances all over the place.

Eh! (Narimasu) I can't imagine it.

I can't imagine. (Mori) Really?

What?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left