Season 1

Release info

Rip from SUBPIG
A Commentary by franlin

Tags

other
Published on: 2009-05-08
Downloads: 95
Hearing Impaired: Yes

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

我準備...去死了

永別了

為何要輕易放棄

可是我...我是膽小鬼

所以我理解宗佑的脆弱

現在我只想待在他身邊

別碰我 別碰

沒辦法了

要回去就回去吧

走 喝酒去

就這樣放下她不管好嗎

很危險不是嗎

她自己要回去的 有什麼辦法啊

宗佑

宗佑...

宗佑?

回來了啊

手機拿出來

手機

我會再買個新的給你

美知留

你是我的

兩個人一起生活 不許任何人再來妨礙我們

再去一家吧

就快到家了

那 就在家裡喝好了

小武正好是調酒師啊

拿酒出來 拿酒

哈哈 知道了

瑠可 以前都是一本正經的

一喝酒還是會這樣啊

像個小孩

對 對

有一天在森林裡...

誒? 怎麼開著燈啊

啊 真的耶

到家了

來 來

啊 小倉

啊 歡迎回來

給 喝點水

謝謝

最後怎麼了

嗯 要是能再讓我在這往一段時間就太感激了

跟太太分手了

啊 那個...還沒

不如說 跟太太談了以後 決定先分居試試看

太狡猾了

寂寞的時候就來投靠繪里啊

太太一召喚你又會搖著尾巴回去的吧

你想都沒想好就打算住這裡嗎

也替繪里想想啊

瑠可瑠可 算了

可是 可是我 以後的事情...我也是真心的

那個...真是不知道該怎麼說

沒什麼不好啊

我倒是無所謂啦

想住就住下吧

繪里?

真的可以?

將來的事情誰也不知道 這是人之常情吧

嘛 本來和小倉就是比一般朋友好一點的關係

就這樣不錯啊

我們保持這種對方在比不在身邊會更開心點的感覺

謝謝

可以吧?

既然你都這樣說了 我沒有異議

啊 謝謝

比起這個 現在更應該擔心的是美知留

對啊 真的這樣不管他了嗎

不管了

不管了 讓她去

美知留 如果不是那天再次遇見你

我應該還過著沒有你存在的生活

這樣你的戀愛 煩惱 痛苦我都不會知道

要是能回到過去

像那時那樣一直一個人生活下去就好了

那很簡單啊

因為一直以來我都是這樣走過來的

一二

一對

豬豬

差勁 去倒咖啡

快點

來 切牌

123

等等 亂了 亂了

不管

哦 真是好牌 這手牌絕對不會輸的哦 1234

喂 好好說話啊 有點失常哦

這就是作戰方案啊 絕對讓你看不出顏色來

什麼啊

啊 謝謝

謝謝

謝謝

啊 說起來

美知留不知怎麼樣了呢

對啊 都沒消息呢

打手機給她了嗎 瑠可

我打了

然後呢

打不通

說已經沒使用原來那個號碼了

繪里 我看見你的牌了哦

快點開始吧

再想她也是沒用的

瑠可 為什麼呢

你的心思我總是能夠輕易地就看透

小武

哦 好

請問藍田小姐在嗎

她已經辭職了哦

老是無故缺勤 突然早退什麼的 給店裡盡添麻煩

還是快點辭職走人來得清靜

這樣啊

美知留?

歡迎光臨

沒事的 他還在上班來不了的

剛剛確認過了

你辭了美髮廳的工作了啊

手機呢?

他要你換了啊?

每天都在幹嘛呢

做飯...洗衣服 燙衣服 看電視...

每隔2小時他就會來電話回家裡

該走了...

等等 眼睛怎麼了

坐下吧

不好意思

為什麼要這樣

去買晚飯用的菜的時候多花了些時間

在他回家前我沒先回到家

是我不好 糊里糊塗的

我還想是美知留自己選擇的要回到他身邊就不說什麼了

可是這根本就不是正常的生活

快點擺脫他吧

可是

我覺得這是最好的

這樣最好 不會給任何人添麻煩

沒有的事

絕對沒有的事

現在在哪

為什麼不在家 我剛才打電話回家了

啊 丟垃圾多花了點時間

快點回去

對了 晚餐的菜不用買了 我會買回來

知道了

美知留 逃離這個地方吧

已經夠了

他是改不了的 你知道的吧

可是...

你不在的話 就算他會受傷 也都是他自己的錯

把你傷害成這樣都是他的錯

你沒有錯

回Share House吧

大家都在擔心你

瑠可在等著你呢

怎麼了

別問了快跑

怎麼了

別問了快跑

快快

快開車

美知留 美知留

快 快開車

美知留 美知留

今晚這裡不營業 就在這睡吧

也有毛毯 一晚上的話應該沒問題的

謝謝

現在回Share House的話太危險

沒事的 肯定有能保護你的辦法的

明天去醫院吧

拿到醫院的診斷書

證明是受到虐待的話 就是個遠離他很好的理由

小武

喂?

這件事 先不要告訴瑠可

我不想讓她擔心

知道了

沒有和家裡人說過嗎

爸爸希望我像普通女孩子一樣結婚 過幸福的生活

這些他不說我也知道

如果告訴他真相的話 一定會傷害到他的

可是這樣你的內心也會飽受煎熬的吧

如果能和一個人說說的話會比較好

不是家人的話朋友也行

一個了解到真正的你也不會感到吃驚 能理解你的人

和他說說會不錯的

喂 你好

哪位?

媽媽

姊姊...

啊 你回來了

我回來了

給你倒咖啡吧

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left