Teen Titans Go!

فقط دو ساعت مونده تا ساعت 3 که فیلم ماراتونی .زامبی خون آشام شروع بشه فیلم ماراتونی به فیلمی میگن که بیشتر از سه ساعت) (طول بکشه

شما هم به اندازه ی من هیجان زده اید؟

!اوه، آره. زامبی ها و خون آشام ها

.بیخیال «بیست بوی» ، بیدار شو

ما کل هفته منتظر این بودیم! بیدار شو

!بیدار شو

!بیدار شو

!!!!بیدار شو

ترجمه نشده -

!من بیدارم

چرا اونا خوابیدن؟

!استارفایر» نخوابیده. ببین»

!من بیدارم

!و «ریون» هم فقط داره به چشماش استراحت میده

!من بیدارم

!آخرین هشدار بچه ها

اگه دوباره خوابتون ببره من دوباره شروع میکنم به !سیبیل کشیدن

هی، اون خودکاره واسه چیه «سایبورگ»؟

چرا واسه من انقد آسونه که بیدار بمونم؟

!تو نصفت روباته

!مقدار کمتری از تو نسبت به ما خسته میشه

...میدونی، این دفعه ی اولی نیست که

شما بچه ها یه چیز رو بخاطر گوشت و خونتون خراب میکنید

!و بیشتر بخاطر گوشت

!به محض اینکه این بچه فرفره رو گرفتم میریم تفریح

!یه لحظه نگهش دار

چرا شما بچه ها نمیتونید مثل من باحال باشید؟

!قدرت بسیار

!زره ضد گلوله

!حرکات با پرش بلند

و قدرت

شاید ما یک روز هممون از یک تصادف که ما رو ... به استفاده از

اعضای بدن مصنوعی میکنه بهره مند بشیم. ولی ....تا اون روز

..این خیلی عالیه

میدونی چقد سخته که بین اعضای روباتیم رو تمیز کنم؟

«مسئله ی بزرگی نیست، «سایبرگ

ما فقط اعضات رو پیاده میکنیم، قسمت های مختلفش رو .تمیز میکنیم و دوباره سر جاش مینشونیم

اعضای من رو پیاده کنید؟ !شما ها نمیتونید یه دستگاه ضبط رو بهش برنامه بدید

دستگاه ضبط؟

دستگاه ضبط، دستگاهی متعلق به سال 1980

که به شما این اجازه رو میده که برنامه های تلویزیونی رو !ضبط کنید حتی اگه توی خونه نباشید

،اونا بیشتر از ویدیو کاست ها استفاده میکردند

حتی با وجود اینکه بتا مکس ها مطمئننا قالب های !بهتری نسبت به کاست ها بودند

و هیچ کسی نمیدونست که چجوری ساعت روی اون رو !تنظیم کنه

منظورم اینه که، تو باید مثل یه دانشمند پرتاب موشکی !میبودی تا میتونستی از اون سر در بیاری

پس به همین دلیل اونا همیشه روی ساعت 12 چشمک .میزدند

دستگاه های ضبط انقلابی در وسایل سرگرمی خانگی !بودند

«ما از پسش بر میایم، «سایبرگ

!به نظر میرسه که من چاره ی دیگه ای هم ندارم

ترجمه نشده -

!ببین! مثل پشت یه بچه تمیز شده

«اون مثل پشت یه بچه نرمه «استار

!اینجور چیزا معمولا خیلی تمیز نیستن

آره. من دارم میگم که ما یه کار بزرگ رو انجام دادیم

میتونید فقط دوباره منو برگردونید بهم؟

...اینجوری نیس

...مراقب

...ببین که

خیلی خوب، این اون چیزی نیست که باید بهش برمیگشتم

ترجمه نشده -

نمیدونم. من مطمئنم که این همون جوریه که من به !یادت میارم

.آره- !موافقم-

پس اون همه قطعات اضافی چیه؟

«بله. قطعات اضافی، «سایبرگ

!به این معنی که به اونا نیازی نداری

!اون پامه که روش نشستی

ببخشید «سایبورگ» ولی ما هرکاری که میتونستیم .رو کردیم

.نمیتونید من رو اینجوری رها کنید !این با وقار نیست

!من احساس میکنم که «وبستر» شدم

وبستر» ؟»

وبستر» ، فیلمی متعلق به 1980»

که بچه ی کوچکی که توی زندگی واقعی 40 سالش بود

،میدونی، والدینشش میمیرن

پس دوست خط حمله ی فوتبال پدرش اون رو به سرپرستی !میگیره

«جورج پاپادابلیس» و زنش «کاترین»

«ولی «وبستر» به زنه میگه «خانم

یک قسمت هستش که اون از یه بسته ی علمی ...استفاده میکنه

!با وجود اینکه «خانم» بهش گفته بود که این کار رو نکنه

!و اون به طور تصادفی کل آپارتمان رو به طور کامل سوزوند

!کل ساختمان. اوه، این دیوونه کننده است

!من همه ی شش فصلش رو توی دستگاه ضبط دارم

...اگه نمیتونیم بدنت رو دوباره برگردونیم به حالت اولش

!شاید بتونیم به کامپیوتر برج آپلودت کنیم

!آره! و اونموقع تو کاملا الکترونیکی میشی

!دیگه خبری از گوشت و خون چندش نیست

!شما یه مورد جالب رو مطرح کردید

!بیاید امتحانش کنیم

باشه، این خوبه. آه

... من

!متشکرم

!اینجا یه ذره تنگه

.من به همه ی سیستم های برج متصل شدم

تهویه هوا، درها، چراغ ها

!همرو من کنترل میکنم

میشه لطفا برق ها رو روشن کنی؟

.میتونم! ولی نمیکنم

.دارم شوخی میکنم. روشن میکنم

.من به اندازه ی «خواهرهای اشاره گر» خوشحالم