My Precious (รักแรกโคตรลืมยาก / My Precious the Series / รักแรกโคตรลืมยาก the Series)

"Tahun 2012"

Ini, Nak.

Terima kasih, Bibi Phon.

Kamu dari mana saja?

Aku belajar di Bangkok.

Kamu sudah besar.

Bagaimana kabar Bibi? - Bibi baik-baik saja.

Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Hei, ini senior kalian.

Dia tumbuh menjadi anak besar sekarang.

Dia seorang penyair.

Ini, masing-masing 20 baht.

Paman Haeb, Paman di mana?

Ada apa, Nak?

Hei!

Kalian lucu.

Kamu lucu seperti ayahmu, Dong.

"Dijual"

Sekolah masih sama.

Tidak ada yang berubah.

Sekolah masih sama. Bahkan lebih baik.

Namun, yang berubah adalah bapak.

Bapak makin tua.

Bagaimana dengan "Pedang"?

Pedang?

Sudah pensiun.

Bapak tidak membutuhkannya lagi. Anak-anak tidak nakal lagi.

"Ruang Permainan Keponakan Paman Khai"

Bagaimana denganmu, Tong?

Bagaimana kabarmu?

Apa pekerjaanmu?

"Sawankhalok"

"Sawankhalok"

"Sawankhalok"

Semua orang punya ruang penyimpanan kenangan tersendiri.

Ini untukmu.

Apa ini?

Aku membuat kaus ini khusus untukmu.

Ini edisi terbatas.

Terima kasih.

Untukku,

ruang itu adalah buku catatan ini.

Ini.

"Buku Latihan Tong"

Buku catatan yang mencatat kenanganku dan dia.

"Buku Latihan Tong"

Itu dimulai

pada periode saat orang-orang menyebutnya

Y2K.

"My Precious"

"My Precious"

"Episode 1, Kenangan saat usiamu 16 tahun"

"Sukhothai, 1999"

Aku berangkat, Bu!

Ayo, Kuda Baja, kesayanganku.

Selamat pagi, Paman!

Kenapa kamu sangat bersemangat, Tong?

Hei, Tong!

Yang kalah harus membeli permen.

Sebaiknya kamu tidak meninggalkanku nanti.

Aduh!

Dong, Berengsek!

Aku Tong. Anak 16 tahun

yang berkeliling dengan Kuda Baja, motorku.

Dan aku punya sekelompok teman pembuat onar.

Aku menang. Berikan permenku.

Aku datang dengan persiapan.

Bagaimana?

Ini Dong.

Tapi semua orang memanggilnya "Dong Ereksi".

Ini dia.

Hei, Tao.

Darunee.

Saksit. Paweena. Ranee. Prayoon.

Ini Mai.

Tapi orang-orang di sekolah menamainya

Mai si Penggaruk.

Apa itu membuatmu lengah?

Si gemuk ini Pao.

Dia kutu buku terjahat.

Kamu! - Kamu!

Kamu! - Kamu!

Berengsek, aku lelah.

Tarik napas, Nak.

Jangan memaksakan diri.

Tiga poin, Kawan!

Apa-apaan ini?

Selamat pagi, Semuanya.

Ini Bank.

Orang yang sangat menyebalkan.

Hei, kemari.

Kemarilah.

Apa-apaan ini?

Ada yang ingin kupersembahkan hari ini.

Lima kartu Yuki Exodia lengkap.

Apa? Benarkah?

Berhenti!

Kuberi tahu, ini asli.

Dari Jepang.

Hei! Kamu pasti penasaran.

Benar, bukan?

Aku menjual ini kepadamu dengan harga murah.

Kamu? Menjual dengan harga murah?

Aku yakin itu penipuan.

Penipuan apa? Ini lima kartunya.

Coba kulihat. - Tidak!

Begitu banyak trik rahasia, ya?

Jangan sentuh rambutku.

Kalau begitu, aku akan menggunakan kakiku.

Menghindar!

Tangkap dia!

Hajar dia!

Baik, kalian boleh pergi.

Bank.

Hei!

Jangan berisik.

Ini sekolah.

Pakai seragam kalian dengan benar.

Masukkan kemeja kalian.

Cepat!

Bagus.

Satu, dua, tiga.

Halo, Pak Guru Sommai Saisuwan.

Kalian bisa memanggil bapak dengan nama singkat.

Tidak perlu nama panjang.

Tunggu.

Kamu punya pekerjaan sampingan sebagai Superman?

Kenapa Bapak bertanya?

Kamu terus menarik celana dalammu keluar dari celanamu.

Gatal.

Jangan mentertawakan orang lain.

Bukan hanya kakimu yang berdiri, bukan?

Baiklah, kalian boleh pergi.

Terima kasih. - Ayo!

Jangan berisik!

Jangan berisik!

"Kelas 3-10"

Ini bukan koin 10 Baht biasa.

Ini koin yang bisa masuk ke aliran darahmu.

Sudah masuk.

Bagaimana? Keren, bukan?

Aduh!

Aduh!

Lin. Lin.

Kamu sudah membaca berita tentang Y2K?

Tentang apa itu?

Mereka bilang sistem komputer akan dihancurkan pada tahun 2000.

Ada beberapa bulan sebelum akhir tahun ini.

Apa itu artinya kita tidak akan bisa menggunakan komputer lagi?

Komputerku sudah sangat tua dan sekarang tidak berfungsi lagi?

Hei, Ja-Oh, kurasa Y2K itu tidak nyata.

Komputer tidak akan rusak semudah itu.

Apa itu Y2K?

Sialan kamu, Dong.

Apa kamu tahu sesuatu?

Aku hanya tahu satu hal. - Apa?

Aku tahu aku mencintaimu.

Saat itu, selain datang ke sekolah untuk bermain,

kami ke sana untuk bertemu seseorang.

Seseorang yang kami cintai.

Namanya Lin.

Tapi bagiku, dia hanya ketua kelas.

Murid teladan.

Murid terbaik di angkatan kami.

Penampilannya juga

tidak semanis itu.

Untuk Pao, betapa pun menyebalkannya dia,

harus kuakui bahwa Lee's Khao Perp, yang dikelola oleh ibunya,

adalah yang terbaik yang pernah kumakan

Ibu kepanasan?

Ya. Hati-hati dengan hot pot-nya.

Mereka punya dua pembantu di toko, Khon Dee dan Kayan.

Khon Dee.

Ya, Bu? - Ambilkan bakso dari dapur.

Baik, Bu.

Terima kasih.

Hati-hati jangan sentuh pancinya, panas.

Bu, boleh minta satu minuman lengkeng lagi?

Aku Kayan.

Maksudku, temanku ingin satu minuman lengkeng lagi.

Aku Kayan.

Permisi.

Ya? Aku Khon Dee.

Temanku ingin memesan minuman.

Minuman lengkeng.

Minuman? - Minuman, ya.

Minuman.

Apa yang kamu inginkan?

Minuman lengkeng.

Aku pesan minuman kelengkeng.

Minuman kelengkeng.

Begini, minuman kelengkeng.

Minuman lengkeng.

Pergilah cuci piring.

Ibu butuh bakso, bukan?

Bakso.

Bakso.

Bakso.

Pergi dan ambil baksonya.

Bakso.