Jesus Revolution

OPARTE NA PRAWDZIWEJ REWOLUCJI

Niektórzy mówią, że to koniec epoki.

Inni, że to początek czegoś nowego.

Wyjaśnisz to?

Tego nie da się wyjaśnić. Trzeba tego doświadczyć.

To symbol nowego życia.

Wszystkie żale i wątpliwości

zmyte na zawsze.

Josiah. Reporter.

Greg.

Ludzie nazywają to „wieczną rodziną Boga”. Należysz do niej?

Tak to postrzegasz? Jako rodzinę?

Nie wiem.

Nie wiem, co znaczy rodzina.

Jak tu wylądowałeś?

ROK WCZEŚNIEJ

Demonstranci protestują przeciwko udziałowi USA

w wojnie w Wietnamie

swoją obecnością na marszach i wiecach.

Nadajemy na żywo z San Francisco,

samozwańczej stolicy hipisów,

gdzie setki tysięcy młodych

dołączyły do tego ruchu.

Często używają słów „pokój” i „miłość”.

Nazywają siebie „hipisami”

i reprezentują nową formę buntu przeciwko status quo

i tak zwanemu materializmowi ich rodziców.

- Gerger. - Ich przesłanie:

„Włącz się, dostrój, odleć”.

Jesteśmy inni niż nasze rodziny. Ojcowie stale pracują.

Dotarło to do nas.

- Gregory? - Wrócę później, mamo.

Hipisi prezentują dylemat społeczny.

Ich ubrania,

szerzenie miłości zamiast nienawiści,

pokoju zamiast wojny.

Te przekonania czynią z nich buntowników

przeciwko materialistycznemu społeczeństwu.

NEWPORT BEACH, KALIFORNIA - 1968

Młodzi ludzie na całym świecie dołączają do ruchu.

Hipisi, trawka, amfetamina, kwas.

Alkohol zszedł na drugi plan.

Wpatrujecie się w to, jakby świat się kończył.

Bo świat się kończy.

To piękne, co robią.

Kochanie?

Zażywasz narkotyki?

Nie, mamo. Nie zażywam. Przestań pytać.

Oni chcą pokoju i miłości.

- Nie chcesz tego samego? - Te dzieci potrzebują pomocy.

Potrzebują kąpieli. Im nie można pomóc.

W tym problem.

Oceniacie ludzi, o których nic nie wiecie. Nie znacie hipisów.

- Podobno nie rozmawiają ze sztywniakami. - Jesteś definicją sztywniaka.

Gdy Bóg przyprowadzi mi hipisa,

zapytam go, o co w tym chodzi, bo nie rozumiem.

Może dlatego twój kościół jest pusty.

- Dokąd idziesz? - Po narkotyki.

To twoja córka.

Rosja, Korea, Kambodża.

Jeśli nie powstrzymamy komunizmu, zarazi kraje na całym świecie.

To teoria domina.

Dlatego jesteśmy w Wietnamie.

To ćwiczenia. Wszyscy pod biurka.

Kadecie Laurie, pod biurko.

Wie pan, że bomba atomowa ma większą moc

niż 50 milionów ton trotylu?

Jeden wybuch zmiótłby całe miasto. Dlaczego to robimy?

Hej.

O co ci chodzi?

Jesteś...

- tajniakiem? - Co?

Pracujesz dla federalnych?

Żartuję. Jestem Charlie. Miło cię poznać.

- Greg. - No proszę.

Elegancik.

Dobra.

Na co patrzysz?

Niech zgadnę. Tak.

- Mam ją zawołać? - Nie.

- To moja dobra znajoma... - Nie trzeba.

- Cathe! - Mówiłem nie!

Podejdź. Ktoś chce cię poznać.

- Jest dziwny, bądź delikatna. - Dobra.

Hej, sztywniaku.

Nie jestem sztywniakiem.

Ubierasz się jak sztywniak.

To Greg. Będzie chodzić tu do szkoły.

Nie mogę.

Nie możesz?

Możesz robić, co chcesz.

Wiesz o tym?

Choć może nie możesz, żołnierzu.

Co? To? Nie.

To pomysł mojej mamy, nie mój.

Uważa, że akademia „poszerzy moje możliwości”.

Ja wolałabym poszerzyć umysł.

Odpuść, jesteś w liceum. Uczą tu tylko propagandy i kłamstw.

Dobra.

A jeśli prawda nie istnieje?

Jeśli to tylko różne punkty widzenia?

Zacytowałaś Allena Ginsberga?

Tak.

Co?

Czytasz Ginsberga?

Tak, ale nie zgadzam się z nim w tej kwestii.

- Niektóre rzeczy są prawdziwe. - Na przykład?

Nie wiem, jeszcze ich nie odkryłem. Ale zadajemy właściwe pytania.

Charlie.

Powinniśmy zaprosić Grega na weekend.

- Co będzie w weekend? - Happening.

Największy zlot prawdomówców w Południowej Kalifornii.

Prorok Timothy Leary tam będzie.

- Grateful Dead. - Janis Joplin.

Janis Joplin! Będzie się działo!

Zatem...

wchodzisz w to?

To ten moment, kiedy mówisz „tak”.

Tak.

Oczywiście, że tam będę.

Dobrze.

Zatem...

jutro cię zgarniemy.

Pa, Greg.

Na razie, Greg!

To pokolenie

jest zagubione,

pozbawione celu.

Biblia mówi, że bez wizji...

ludzie...

znikną.

Po hebrajsku słowo to oznacza...

„zrzucić ograniczenia”.

Tego jesteśmy dziś świadkiem. Pokolenia bez ograniczeń.

- Tak. - Bez autorytetów.

Bez tradycji.

Bez moralności.

Bez Boga.

To...

nagłówki naszych czasów.

CZY BÓG NIE ŻYJE?

To nasza przyszłość?

Wygląda, jakbyśmy dotarli już do końca.

Ale jak powiedział Jezus Chrystus:

„Lecz kto wytrwa do końca...

będzie zbawiony”.

Amen.

Pomódlmy się.

Wojna

Tak

Na co ona komu?

Po nic

Wojna

Na co ona komu?

Hej.

- Podwieźć cię? - Jasne.

Niezłe wdzianko.

Sam je pomalowałem.

Tak.

- Jestem Lonnie. - Janette.

- Hej. - Hej.

- Dokąd zmierzasz? - Idę z San Francisco.

Szerzę dobrą nowinę każdemu, kto chce posłuchać.

A ty, Janette?

Wiesz o ścieżce, o prawdzie i życiu?

Musisz poznać mojego tatę.

Spoko.

- Lubi hipisów? - Nie.

Boże, dlaczegoś mnie opuścił?

Dlaczego nie chcesz mi pomóc?

Wielkie nieba.

- Cześć, Chucku Smicie. - Kim jesteś?

Skąd znasz moje imię?

Twoja córka mi powiedziała, gdy mnie zgarnęła.

Mów, gdzie jest moja córka.

- Janette! - Co?

- Proszę. - Kto to?

- Dzięki. - To Lonnie.

Cześć.

Cześć.

Możesz na chwilę wyjść, panie...?

Oczywiście. Frisbee. Lonnie Frisbee.

Frisbee.

- Dziękuję. - Jest szansa na cukier?

- Co się dzieje? - Chciałeś, by Bóg przysłał ci hipisa.

Powiedziałem tak, ale nie mówiłem poważnie.

Mówię ci, coś jest w tym gościu.

Całą noc przegadaliśmy. Jest niesamowity.

Spędziłaś z nim noc? Mógłby być mordercą.

Jak każdy.

Posłuchaj go przez dziesięć minut

i jeśli uznasz go za wariata, sama go wywalę.

Ten dom ma dobrą aurę.

JEZUS CIĘ KOCHA

Wspaniale cię poznać.

Pięknie tu pachnie.

- Co robisz? - Tosty francuskie.

Uwielbiam je.

Dziesięć minut.

Greg!