Bleach

Oletko kunnossa?

Kas noin.

Paljon parempi.

Kävele tällä puolella.

Ei.

Kävelen tällä puolella, jotta voin suojella sinua.

Olet sankarini.

Äiti.

Voinko pidellä sinua kädestä?

Totta kai!

Hyvä!

Eikö hänellä ole sateenvarjoa?

Lainaan omaani.

Ichigo!

On kylmä.

Ichigo!

Äiti, on kylmä.

Ichigo!

Ichigo...

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

SALAPERÄINEN VAJOAMA

Senkin retku!

Mikä sinua risoo?

Te kolme.

Katsokaa tuonne.

ORANSSI, SILMÄT: RUSKEAT LUKION OPPILAS

Mitä?

Kysymys. Mitä näette?

Vastaa!

Kukkia yliajossa kuolleelle pojalle.

Oikein!

KYKY

Kysymys. Kuka kaatoi ne?

Me skeittilaudoillamme.

Oikein.

ERITYISKYKY!

Olette hänelle anteeksipyynnön velkaa.

HÄN VOI NÄHDÄ AAVEITA.

Hänellekö?

Kenelle?

Pyytäkää anteeksi!

Anna meille anteeksi!

Älkää pyytäkö minulta, vaan häneltä!

Mitä?

Pyydämme anteeksi!

Olemme hyvin pahoillamme.

Säikäytin ne luuserit tiehensä.

Kiitos.

Älä norkoile täällä. Mene taivaaseen.

Hyvä on.

Painu helvettiin!

Chad.

Ichigo. Ole varovainen.

Kiitos.

- Olen kotona. - Hei, Ichigo.

Olet myöhässä.

Isä!

ISSHIN ICHIGON ISÄ

Miksi olet niin myöhässä?

Kello on vielä tasan seitsemän!

Älä intä vastaan.

Syömme illallista perheenä, muista se!

Ohjasin eksyneen sielun taivaaseen.

En pyytänyt tekemään sitä!

En voi mitään sille, millaiseksi synnyin.

Antakaa olla jo.

KARIN - YUZU ICHIGON SISKOT

Syödään, ennen kuin ruoka jäähtyy.

Unohda heidät, Yuzu.

Nyt riitti! Hyvää yötä!

- Entä illallinen? - Odota!

En syö ruokaasi.

Tuo roikale.

Ichigo!

Hän on stressaantunut. Hän on nähnyt lisää aaveita.

Kertooko hän teille niistä?

Kertoo.

Hän ei kerro ongelmistaan minulle.

En minäkään kertoisi, isä.

Odota, Yuzu.

Kommunikoit kuin 14-vuotias.

En uskoutuisi sinulle.

Älä viitsi, Karin.

Karin?

Lapset ovat epäkunnioittavia nykyään.

Mitä tein väärin, Masaki?

Se on lähellä.

Mikä on?

Sinä...

Voitko nähdä minut?

Millä vuosisadalla kuolit? Lähde.

Ei. En halua joutua helvettiin.

Älä pelkää. Menet Sielujen yhteisöön.

Se on rauhaisa paikka.

Mitä hittoa tuo oli?

Minne hän meni?

Suuri kalastaja?

Ei, vaan Kalanruoto.

Se on valtava.

Mikä on valtava?

Tunnet olosi kotoisaksi, vai mitä, aave?

Sitomisloitsu!

Mitä tämä on?

Olen sielujen noutaja, en aave.

Noutaja?

Isä!

Yuzu.

- Se on täällä. - Mikä on?

Ihminen rikkoi loitsuni.

- Yuzu. - Oletko kunnossa?

Miksi huusit, Yuzu?

Kuulin pelottavan äänen.

Minkä äänen?

Mistä se tuli?

Hei...

Mitä hittoa tuo oli?

Hän näki onton.

Mikä tämä on?

Yuzu! Päästä hänet!

Tahdon sielusi.

Älä liiku!

Henkisen paineesi täytyy olla suuri, jos näet onton.

Häh?

Ontot syövät kaltaistesi sieluja.

Se haluaa sen.

Tahdon sielusi.

Minunko?

Anna sielusi.

Mitä tapahtuu?

Mikä se on?

- Ontto. - Eli mikä?

Varo!

Menin liian pitkälle.

Irrota näppisi hänestä!

Oletko kunnossa?

Se vei hyvän käteni.

Mutta jos en taistele, se vie sielumme.

Eikö ole mitään keinoa?

On.

Mikä?

Muutut noutajaksi.

Että mitä?

Vain noutajat voivat tuhota ontot.

Sinun on muututtava noutajaksi. Se on ainoa mahdollisuutemme.

Miten?

Isken sinua keskelle rintakehääsi -

ja ruiskutan energiaani zanpakutōni kautta.

Jos epäonnistumme,

kuolemme.

- Ei käy! - Se riski on otettava!

Ontto yrittää saada sinut väkisin.

Anna sielusi.

Ichigo.

Minua pelottaa.

Ichigo.

Päätä!

Tee se!

Hänen voimakas henkinen paineensa -

tekee miekasta valtavan!

Oletko todella -

vain ihminen?

Mitä muutakaan?

Olen vain ihminen.

ICHIGO KUROSAKI LUKION OPPILAS / SIELUJEN NOUTAJA

Oliko se unta?

Olipa hurja.

Syntyikö tämä -

eilen illalla?

Auto teki sen.

Liikennepako. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan.

Mitä tapahtuu?

Mitä?

Mitä tapahtui?

Oletko kunnossa, Yuzu?

Häh?

Etkö muista eilisiltaa?

Mitä tarkoitat?

Mitä täällä tapahtui, isä?

Lopeta!

Ajatteletko taas Ichigoa?

En!

Mitä hyvää hänessä on, Orihime?

Hän on äreä, lapsellinen ja oranssitukkainen.

Hän on hassu.

Onko?

Sinä et sitten tajua, Tatsuki.

Kun ajattelen hänen yrmeää naamaansa...

Hän on ihana!

Ihan tajutonta.

Auto törmäsi eilen Ichigon taloon.

Auto?

Onko hän kunnossa?

Hän kuoli paikan päällä.

Olen elossa.

Niinpä oletkin!

Oletko kunnossa?

Totta kai.

Mikään ei voi tappaa hänenlaisiaan.

Entä sinä, Chad?

- Luojan kiitos! - Rauhoitu.