Bones

يخرج الدخان من فتحة التهوية في غرفة الإستراحة بالطابق الأوّل

أمتأكّد أنّكَ أغلقتَ الشعلة الليلة الماضية؟

% تماماً ، ومضمون 100 متأكّد بشكل إيجابي

لقد إنطلق الانذار من قبل ولكن الدخان يكون رماديّاً دائماً

حسناً ، ذات مرّة حُوصرتُ بغرفة دخل إليها الدخان هكذا

كان الد.(أدي) يجري تجربة على خنزير البارحة

لقد أخبرتهم ألاّ يُلقوا بالحيوانات الميّتة في الموقد

ومنذ متى كانوا يستمعون إلينا؟

يا للهول

بالتأكيد ليس لحم خنزير

في ظلّ 400 درجة ، إنسلخت العظام في 6 ساعات وتحوّلت إلى رماد في 8 ساعات

فحم ، ولا يوجد رماد من 6 إلى 8 ساعات؟

ملقاة في الموقد من الـ 1 وحتى الـ 3

هل كان حيّاً أو ميّتاً قبل أن يدخل أو تدخل إلى الموقد؟

لا أعرف بعد - ما هذا؟ -

سجلّ الضيوف لا يوجد زوّار الليلة الماضية بعد الـ 9:36

ولم يأتي أحد قبل الـ 8:02 من صباح هذا اليوم

مما يعني أنّ الضحيّة يعمل هنا

مما يعني أنّ القاتل يعمل هنا أيضاً

عظم العانة يشير إلى أنثى - لا يوجد كربون في القصبة الهوائيّة -

كانت ميّتة قبل أن تلقى إلى الموقد

شقوق واسعة ، وكسور وفواصل في الهيكل العظمي بالكامل

سأجعل (زاك) يحدّد الناجمة عن الإحتراق والناجمة من الصدمة

(تأهّبوا، لقد إستدعوا (بانكروفت من جلسة الإستماع في الكونغرس

من هو (بانكروفت) مجدداً؟ - صاحب السلطة -

"الرئيس الأعلى لمعهد "جيفرسونيون

أعتقد أنني قابلته ذات مرّة

حسناً أنا على إستعداد لبدء إعادة تشكيل الوجه

لم أستخرج بعد علامات عمق الأنسجة - ولم أنتهِ من إزالة كلّ أجزاء الدماغ المتفحّمة -

بمجرّد أن تنتهي من ذلك فيمكن لـ(زاك) تنظيف الجمجمة

أنجيلا)؟) أنجيلا)؟)

أنجيلا)؟) - أجل -

هل أنتِ بخير؟ - ما الخطب؟ -

أنا بخير

سأبدأ بعد إستخراج علامات الأنسجة

أعلموني عندما تنتهون

عمّ كان ذلك؟

) ) ) )

لن يروق لكِ ذلك - ما الذي لن يروق لي؟ -

لقد عرّفتُ هويّة الضحيّة - هذا مستحيل -

قلتُ لكِ أنّه لن يروق لكِ ذلك

لا توجد علامات للأنسجة. لا يمكنكِ فحسب إلقاء نظرة على الجمجمة ورؤية الشخص

عزيزتي ، لقد أعددتُ المئات من إعادة التشكيل

الإكتئاب المقطّب ، وفتحة الأنف الضيّقة الفتحة ، والأسنان الجانبيّة المتكسّرة

أيمكنكِ أن تشاهدي وجهاً من ذلك؟

كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16

هل تعرفين الضحيّة شخصيّاً؟

إنّها متدرّبة شربنا القهوة بضعة مرات

لم تكن تريد أن تكون عالمة

وقالت أنّها تريد أن تكون مصمّمة وأنّها كانت هنا لجعل والدها سعيد

...كانت شابّة ومتحمّسة وحريصة و

كانت في الحقيقة شابّة للغاية

لحظة. (ريردون)؟

كما في الد.(تيد ريردون)؟

أجل، قد كان يعمل هنا - بالطبع، فقد أخذتُ درساً منه في الصيدلة القديمة -

إسمعي، أعلم أننا لا نستطيع أن نقول أيّ شيء ...حتى تستخرجين علامات الأنسجة

ونسير بالطرق الرسميّة، ولكني أقول لكِ (أعلم أنّ هذه هي (كريستين

يا لِـ(تيد) المسكين

أتريدين أن تعرفي شيئاً آخر؟

لقد كانت تواعدُ شخصاً يعمل هنا - هل هذا ذو صلة؟ -

حسناً ، سيعتقد (بوث) ذلك لا سيّما وأنّه رجل متزوّج

حسناً ، هل أخبرتكِ من هو؟

كلا ، مجرّد أنّهما تبادلا قبلتهما الأولى ...في افتتاح المعرض المصري

وأنّه كان مثيراً وعميقاً منذ ذلك الحين

(أنا آسفة ، يا (أنجي - كلا ، أنا الآسفة -

لقد أثار هذا ذعري

لأنّكِ تعرفين الضحيّة - حسناً ، والقاتل. أعني ، أنظري حولنا -

هل تودّين التفكير أنّ شخصاً ما نراه كلّ يوم يمكن أنّه قد ألقى بـ(كريستين) في الموقد؟

كيف يمكنني الآن المساعدة في تحقيقك؟

حسناً ، يا د.(بانكروفت) ، أريد بصمات "طاقم الأمن لمعهد "جيفرسونيون

والتفاصيل بمن كان في المبنى وبمن لم يكن كذلك

لكَ ذلك

وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة

نعم ، بالطبع (أيّها العميل (بوث

لا أعرف لمَ تحبّ العمل مع العلماء فهم أناس معقّدون بطبيعتهم

فهم محاربين ، ومتشككين ، ومقاومين - لقد لاحظتُ ذلك -

هل عرفتَ الضحيّة حتى الآن؟

بشكل غير رسمي ، إنّها متدرّبة (تدعى (كريستين ريردون

ألها علاقة بـ(تيد ريردون)؟ - ابنته -

"الد.(ريردون) غادر معهد "جيفرسونيون إلى جامعة "جورج تاون"؟

للمصلحة العامّة فقد كنتُ مضطراً لذلك الفعل

قمتَ بطرده؟ - لقد سهّلتُ عمليّة تغيير ضروريّة -

عمليّة تغيير ضروريّة؟

عالم ممتاز ، ومدير مسكين هل يعرف بشأن ابنته؟

الد.(برينان) تبلغه الآن

أودّ أن تبقى الأمور خفيّة في هذا الشأن

داخل قيود القانون ، بطبيعة الحال

بالتأكيد

تيد ريردون)؟ والد الضحيّة؟)

أجل، تخبره (بونز) أنّ ابنته قد ماتت

(هناك إشاعة تقول أنّ (بانكروفت "طرد (ريردون) من معهد "جيفرسونيون

لأنّه شعر بالتهديد السياسي

أعرف دعينا نترك (بونز) تفعل ذلك

هل سيكون غير لائق الإشارة إلى أنّ عيد ميلاد أبي الستّين قادم؟

الستون بالفعل؟ مذهل

سنتناول عشاء عيد ميلاد ضخم لأجله ليلة الخميس

سلّميه تحيّاتي

ستفعل ذلك بنفسكَ. عليك أن تأتي معي - ماذا؟ كلا ، ليس عند عائلتكِ -

كلا ، لا أستطيع قضاء الليل بأكمله بالدفاع عن حقيقة أنني لا أزال أعيش بمفردي عن عائلتي

لم تخبريهم أبداً أننا إنفصلنا؟

أتريد أن تجعل رجلاً بائساً في عيد ميلاده الستّين؟

أتريدين منّي أن أدّعي أنني خليلكِ؟

نعم. بين الـ 6:30 و الـ 10 يوم الخميس

كميل) ، أنتِ راشدة. لا يمكنكِ أن تعيشي) حياتكِ خائفة ممّا تعتقده عائلتكِ

سيلي) ، لن يكون الوضع هكذه إلى الأبد) يوم ما سوف يموت

أتسير الأمور بصعوبة؟

لم أخبر أحداً من قبل أنّ طفله قد مات

أعني ، أنني كنتُ هناك عندما تخبرهم بذلك ولكن في الواقع

إنّه غير سارّ للغاية

أجل

هل سنحت لكِ الفرصة لسؤاله عن حبيب ابنته؟

نعم. وقال بقدر ما يعرفه فلم تكن تواعد أيّ شخص

كانت (كريستين) تكذب على والدها

د.(برينان) ، هل هذا صحيح؟ كريستين ريردون) قد ماتت؟)

، هذا العميل الخاص (بوث) إنّه المسؤول عن التحقيق في جريمة القتل

(الد.(إيفان كليمكيو (المشرف على (كريستين ريردون

جريمة قتل؟ كريستين) قد قتلت؟)

ماذا كان عمل (كريستين ريردون)؟ - التوثيقات -

المتاحف الأخرى يستخدمونا لتوثيق مكتسباتهم

هل تلكَ إدارة كبيرة؟ - من 3 إلى 5 متدرّبين ، بكلّ المرشحين للدكتوراه -

وأنا ومساعدي هؤلاء هم

هذه بيئة تنافسيّة ، أليست كذلك؟ - بالطبع -

يمكنكَ أن تضع مجموعة من العمليّات العصبيّة معاً ، وسيضعون الجائزة فوق رؤوسهم

الد.(كليمكيو) يشير إلى منحة "بيتس" الجامعيّة

يتلقّى المتدّرب الأعلى 75000 دولار ونجمة ذهبية على سيرته الذاتيّة. كانت (كريستين) الأوفر حظاً

سمعتُ أنّ قلبها لم يكن يحبّ ذلك العمل - لم تظهر ذلك في عملها -

يا ربـّـاه ، هذا فظيع هل يعرف والدها؟

من هو المنافس الرئيسي للحصول على أموال المنحة؟

(ذلك سيكون (نيل تايلر

أين يمكنني أن أجده؟

نحن نوثّق القطع الأثرية في قبوكم للقتلة السفاحين

إذن، ما رأيُ زوجتكَ بوصولكَ في ساعات متأخّرة؟

أنا منفصل هذا هو جوابكَ

هل تواعد أيّ شخص الآن؟ - هل أنتَ جادّ؟ -

(إنّه تحقيق في جريمة قتل ، يا (إيفان

كلا ، لا أواعد أيّ شخص - (شكراً لك ، يا د.(كليمكيو -

هذا الوعاء يبدو أنّه مأسوني في الأصل وعاء الدم الذهبي

لكن المثير للإهتمام هو ...أنّه في المنتصف

بدلاً من الإشارة لاسم الربّ هناك جمجمة

تمثيل أفكار "غورماغون" بالصور - غريب ، صحيح؟ -

كنّا نرى الكثير من ذلك هنا

غورماغون"؟ حسناً ، ما هذا؟" - إنّها من القرن الـ 18 -

مجموعة مخصّصة للقضاء على نفوذ الماسونية والمتنورين في "أوروبا" بالقرن الـ 18

"ويمكن أن تكون تلك كبر مجموعة لـ"غورماغون من القطع الأثريّة في العالم

(هذا رائع. هل كنتَ هنا أنتَ و(كريستين ريردون الليلة الماضية؟

هذا صحيح عملت (كريستين) هناك

لقد وقّعتُ للخروج في حوالي منتصف الليل

أمّا (كريستين) فبقيت لفترة أطول كما هو الحال دائماً

حسناً هل هناكَ القليل من الإستياء؟

عملتُ بمفردي خلال الكليّة

لديّ وظيفة أخرى ولهذا السبب إضطررتُ للمغادرة في وقتٍ مبكّر

"كريستين) ذهبت إلى جامعة "إيفي ليج) والدها لديه صلاتٌ كبيرة

من تعتقد أنّه إحتاج لتلكَ المنحة أكثر؟

حسناً ، حسبما سمعتُ ، فأنتَ التالي في خطّ الدفع الكبير ، يا صاح

(لقد أعجبتُ بـ(كريستين وقد أعجبت بي

تحقق من السجلاّت فلم أكن هنا

هل تعرف من تواعد (كريستين)؟

تقصدين عاطفياً؟ كلا ، هناك فقط رجل كبير

وقالت أنّني سأكون مندهشاً حقاً عندما أكتشفت من هو

ماذا عنكَ؟ هل أنتَ متزوّج؟

(أنا مثلي الجنس ، أيّها العميل (بوث

المعذرة

ماذا لديكِ؟ - (حقيبة (كريستين ريردون -

الجوّال

الحقيبة تخبرنا بأنّ (كريستين) لم تغادر المتحف عندما إلتقت بقاتلها

أنظري، هناك العددين من الإتّصالات لنفس الرقم - -

دعينا نأمل أنّه زوجٌ خائن

كانت (كريستين) توثّق التحف "من قبو "غورموغون

لا تتمادي بالأمور إلى هناك - إذا قتلها "غورموغون" ، فهو واحدٌ منّا -

"شخص يعمل في معهد "جيفرسونيون - لقد تماديتِ إلى هناك -

ماذا؟ - لقد تماديتِ ، ومنحته لقباً -

هذا حدث للتو ، أليس كذلك؟ هل رأيتِ ذلك؟

من هو؟ - هل هو ميّت؟ -

نعم ، ولكن لأنّه لم يكن حيّاً - لابدّ أنّكَ تمزح معي -

أنظروا إلى هذا. الشرطة النازيّة تتدخّل في التحقيق الحر

يا رفاق ، دعوهم يذهبون وإذا حاولوا الفرار ، فأطلقوا النار عليهم

ما قصّة هذه الدمية ، أيّها البلهاء؟ - ليست دمية -

إنّه هيكل عظمي مصنوع من ...النايلون والزجاج المعزز

تماماً ككسر العظام البشريّة

ألقيناه من الطابق العلوي - وضّح عمليتكَ ، من فضلك -

بإستخدام جدول كثافة العظام نحسب الإرتفاع الدقيق لـ(كريستين) ووزنها

بحقّ السماء ، لماذا؟

لإثبات أنّ (كريستين) ماتت قبل أن تنكسر جمجمتها من الإقحام بداخل الموقد

نعرف ذلك بالفعل - ...قمنا بإعادة تشكيل كثافة عظامها -

ووجدنا أنّ جمجمتها لم تنقسم ...بالطريقة التي ماتت عليها

من الوقوع بأقل من 25 متراً

ماذا؟ !بالإنجليزيّة ، من فضلكم

ذلك يخبرنا أنّ الجثّة وضعت في قناة القمامة في الطابق العلوي من المبنى الذي كنّا فيه

مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات ، يا عزيزي

مهلاً ، أنا أرتدي بذلة - نعم ، أنتَ كذلك -

حسناً، هذا كلّ شيء لن يكون هناك إطلاق نار هذه الليلة. آسف

حسناً ، أحسنتما عملاً (دعينا نذهب ، يا (بونز

طعنت (كريستين ريردون) حتّى الموت

الشريان الأبهر والرئة اليسرى كلاهما ثقب - هل نزفت كثيراً؟ -

من خلال الجروح. ومن خلال فمّها نزيف غزير للغاية

بوث) ، الجميع سيتحدّث أنّ موت (كريستين) "ريدرون) كان له علاقة بقبو "غورموغون

لا ، لا ، لا إسمعي ، علينا أن نقدّم جواباً مفحماً

لأنّ ذلك الموقد سيكون محور هذا التحقيق

ربّما تكون لاحظتَ ولكن هؤلاء الناس يريدوا سماع جوابٍ مفحم

أوَتعرفين؟ لطالما أخروننا دوماً بعدم القفز إلى الإستنتاجات