Release info

CHUANG 2020 EP02
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2020-05-15
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Segmen berikutnya adalah

penilaian grup!

Luar biasa!

Mereka tidak bisa dihentikan!

Keren sekali!

Setelah menonton pertunjukan mereka, apa ada trainee di grup pengganti

yang ingin melawan mereka?

Angkat tanganmu!

- Angkat tanganmu. - Aku tidak berani.

Jika tidak menang, kita harus tetap di sini.

Astaga!

Ayo, Kakak!

Ada banyak tangan diangkat!

Jika kalian memilih kami, kami akan tunjukkan penampilan paling energik.

Kami akan membuat heboh!

- Luar biasa! - Keren sekali!

Ini gila!

Setelah berdiskusi di antara tim mentor,

kami sepakat bahwa

mereka yang kembali menang!

Five Poisons menang.

Internet Job Seekers

telah mengamankan posisi mereka.

Grup Li Zimeng menang.

Yao Hui, selamat.

Kami sudah sepakat

kami tidak memilih grup mana pun.

Tidak satu pun grup yang menang,

jadi, mereka akan duduk di grup pengganti.

Meski aku harus turun dari kursi di atas sana,

aku akan segera kembali.

Buka aplikasi WeTV.

Cari "CHUANG 2020" dan pilih trainee yang kalian suka.

Klip spektakuler dan di balik layar menunggu kalian.

Tekan tombol Vote di bawah laman "CHUANG 2020".

Masuklah ke komunitas interaktif resmi, Doki,

untuk mendukung dan memilih trainee yang kalian sukai.

Pengguna WeTV

bisa memberi vote sekali sehari.

Kalian bisa mendukung hingga tujuh trainee.

Kalian bisa mendukung hingga tujuh trainee.

Pengguna WeTV VIP

bisa memberi vote dua kali.

Jika ikut aktivitas voting, kalian dapat hak voting otomatis.

Ini prosedur voting resmi kami.

Pilih trainee yang kalian suka. Masuk ke Tencent WeSee

dan dapat kesempatan untuk memberi vote sekali.

Mengikuti aktivitas memberi kalian kesempatan untuk memberi vote lagi.

Kalian punya dua kesempatan untuk memberi vote setiap hari.

Waktu voting untuk babak ini

dimulai dari 2 Mei 2020 tengah malam

sampai 18 Mei 2020, pukul 11 pagi.

Sekarang, grup utama kita

sudah menyelesaikan semua pertarungan mereka.

Para trainee terkuat dan grup mereka telah muncul.

Tapi sekarang, grup pengganti,

kalian punya satu kesempatan lagi

untuk mengubah situasimu dan bergerak ke atas.

Masih ada banyak grup.

Bagaimana caranya?

Sekarang, grup pengganti

yang belum tampil

akan saling bersaing

dalam pertarungan satu lawan satu.

Pertarungan satu lawan satu?

Pemenang pertarungan akan menjadi grup cadangan.

Yang kalah akan kembali jadi grup pengganti.

Grup pengganti

tidak akan bisa tampil dalam lagu tema.

(Grup pengganti tidak akan tampil dalam lagu tema)

- Apa? - Lagu tema.

Itu tekanan yang besar.

Lagu pembukaannya seperti

semangat acara ini.

Jika kehilangan kesempatan itu, sayang sekali.

Aku bahkan berpikir itu

lebih penting daripada penampilan pertama kami.

Kami melewatkan banyak

kesempatan sebelumnya. Karena itulah

kami menjadi agak pasif menjelang akhir.

Aku merasa semua trainee di sekitarku sangat berbakat.

Mereka sangat terampil dan tampil bagus.

Tapi mereka pun masuk grup pengganti.

Jadi, aku merasa sangat gugup.

Tidak apa-apa.

Kami harus mencari cara untuk bergerak ke atas.

Jika kami mengangkat tangan lebih awal

pada awalnya,

kurasa kami akan bergerak naik.

Permainannya makin sulit.

Persyaratan makin ketat.

Kini kita akan ambil undian

untuk memutuskan siapa lawan kalian.

Apa maksudnya?

Ambil undian?

Para ketua grup yang belum tampil,

silakan naik ke panggung untuk mengambil undian.

Aku harus pergi?

Semoga berhasil!

Keberuntunganku buruk.

- Jika kuambil yang terburuk? - Tidak apa-apa.

Aku tidak boleh bilang begitu.

Zhao Yue, ini keberuntunganku.

- Silakan. - Semoga berhasil.

Bagaimana jika kami dapat

lawan yang sangat kuat dalam pertarungan?

Jika kalah, kami tidak akan bisa tampil di lagu tema.

Tekanannya besar sekali.

Para ketua, silakan ambil posisi.

Aku tidak bisa melihat.

Buka kartu kalian dan tunjukkan kepada kami.

Mereka yang memiliki warna sama akan menjadi lawan.

Nomor di kartu kalian adalah urutan penampilan.

- Kita dapat AKB48 Tiongkok. - Warna apa?

Kita dapat AKB48 Tiongkok.

Aku agak khawatir.

Ada banyak trainee dalam grup mereka.

Mereka juga sangat berbakat.

Kurasa kami tidak takut pada grup mana pun.

Aku tidak akan ragu lagi.

Aku akan melakukannya.

Jika kami ragu atau merasa takut,

itu karena kami tidak ingin kalah.

Berani, untuk masa depan yang lebih cerah.

Aku tidak bisa mundur sekarang.

Kami harus memberikan yang terbaik.

Tidak ada ruginya.

Aku sangat gugup. Bersiaplah.

Kami sudah bersiap begitu lama untuk momen ini.

Aku yakin semua orang siap untuk tampil

dan menghadapi tantangan ini.

Sekarang kesempatan kalian untuk meninggalkan grup pengganti.

Bagus. Kita pasti bisa.

Kompetisi yang kejam.

Aku yakin pasti akan sangat menarik.

Pertama, mari kita sambut,

SNH48

dan Jaywalk Newjoy.

Hebat. Luar biasa!

Ini akan bagus.

Semoga berhasil!

Dua grup besar.

Mereka dua grup terbesar.

Ini sangat menarik.

Ini akan menjadi pertarungan besar.

SNH48 sangat terkenal

di seluruh negeri ini.

Kita bisa melihat mereka di mana pun

dalam berbagai penampilan.

Kupikir mereka punya 48 anggota,

tapi sebenarnya ada lebih dari 300.

Aku merasa cukup percaya diri dengan

penampilan pertama grup kami.

Selama latihan rutin,

semua anggota selalu melakukan yang terbaik.

Semoga berhasil!

SNH48 yang terkenal.

Mereka sangat hebat.

Tapi kita semua punya gaya sendiri.

Kami akan menunjukkan kemampuan kami.

Astaga.

Begitu banyak orang di panggung.

Dua grup kuat bersaing saling bertarung.

Baik, mari kita sambut

A+ Students.

Halo, tim mentor. Kami A+ Students

dari Jaywalk Newjoy.

Manis sekali.

Halo, tim mentor.

Aku Tian Jingfan. Usiaku 18 tahun.

Kampung halamanku adalah yang disebut tempat tinggal peri,

Xinyu, Provinsi Jiangxi.

Jadi, aku sendiri tumbuh seperti peri.

Orang-orang selalu bilang

penampilanku biasa saja,

tapi aku bisa makan banyak.

Dia lucu sekali!

Tian Jingfan!

Berapa banyak yang sudah kamu makan?

Aku tersedak.

Daging sapi mentah.

Ayam goreng.

Aku bisa makan banyak.

- Lucu sekali. - Halo, Tim Mentor.

Namaku Cui Wenmeixiu.

Aku terlihat feminin dan bersikap feminin,

tapi kadang aku tidak bicara lembut karena dari timur laut.

Halo, namaku Feng Wanhe. Usiaku 19 tahun.

Aku berharap bisa bersinar di atas panggung

dan menjadi gadis manis yang memikat hatimu.

Astaga.

Halo, Tim Mentor. Aku Wang Yijin.

Aku bisa bersikap manis, tapi juga galak.

Aku sangat suka tersenyum

dan aku punya lesung pipi.

Kuharap senyumanku bisa memberikan kehangatan dan kebahagiaan.

Halo, Tim Mentor. Aku Ao Xinyi.

Aku gadis energik yang bisa menunjukkan

berbagai gaya di atas panggung.

- Xinyi! - Hebat!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left