Comedy Royale

Comedy Royale (코미디 로얄)

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

Comedy Royale S01 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
720p
720
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Published on: 2023-11-30
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Tervehdys.

K, PELINJÄRJESTÄJÄ

Tervetuloa Comedy Royaleen.

Mikä tämä on?

MESTARI TAK JAE-HOON

Kutsuimme viisi komediamestaria…

MESTARI LEE YONG-JIN

MESTARI LEE KYUNG-KYU

MESTARI CHUNG YOUNG-JOON

MESTARI MOON SE-YOON

…aloittamaan uuden luvun komedian historiassa.

Tehkäämme kaikkemme -

naurattaaksemme!

Mestarit valitsevat kuumimmat nuoret komedialupaukset -

ja kutsuvat heidät tähän show'hun.

Ja pitäkää tämä mielessänne:

Comedy Royale on selviytymispeli.

Vihaan hävitä komediassa.

Säälimätön komediataisto odottaa näitä nuoria lupauksia joka kierroksella.

Kaljuus ei tee sinusta hauskaa.

Sehän nähdään.

Kuka toi tänne vauvan?

Ei ole veteraaneja…

Milloin hauskuus alkaa?

….eikä aloittelijoita.

Lee Kyung-kyu, olet hiton vanha.

Ei ole maineen pelastamista tai uskollisuutta.

Paneeko hän?

Vain hauskimmista…

Äiti tässä.

…on kuninkaallisiksi.

Hulvatonta…

Olemme kusessa.

Ilmapiiri on nyt kireä,

mutta en kestä sketsejäsi enää.

…intensiivistä…

Senkin mulkku!

…holtitonta…

Hitto. -He päätyvät tappelemaan.

…ja epätoivoista…

Menee liian pitkälle!

…komediataistoa. -Sano, että olemme väärässä, kusipää!

Se alkaa -

nyt.

Minua pelottaa.

Vitsit kulkekoot kanssanne.

COMEDY ROYALE

N KARTANO PAJU, GYEONGGI-DO

1. JAKSO TAPAA NUORET KOMEDIALUPAUKSET

HWANG JAE-SEONG #KINGSMITH #HWANGKYOUNGYOUNG

LEE EUN-JI #GILEUNJI #BAEKSANG2023

KIM SEUNG-JIN #INCHEONTHUG #B-LIST_HEARING

MOON SE-YOONIN TIIMI

Olen Moon Se-yoon, Moon Se-yoon tiimin johtaja.

Olemme työskennelleet monenlaisen komedian parissa,

mutta yleisön edessä esiintyminen on meille tutuinta.

Tiimissämme on myös nykyään hyvin suosittu -

Lee Eun-ji.

Hän loistaa kaikkialla.

Olemme perinteisiä koomikkoja,

ja uskon, että meidän tiimissämme on vahvimmat jäsenet.

Tämäkö on se paikka?

Lopeta, Jae-seong.

Oliko se siinä? -Oli.

Olemmeko ensimmäiset? -Luulen niin.

Ensimmäisetkö?

Eikö kukaan ole toivottamassa meitä tervetulleiksi?

Tuolla on pöytämme.

Eikö Yong-jinin tiimin pitäisi olla täällä ensin?

Aivan. Miksi olemme ekat?

Kuka siellä?

Emme osta!

Odottavatko he, että avaamme?

Ovi on auki!

Odottavatko he, että avaamme?

Ovi on auki!

Mitä hittoa?

He tulivat valmistautuneina.

Mitä tuo on?

Mitä tuo on?

KWAK BEOM #KWAKKYOUNGYOUNG #BANGSONGGUK

LEE JAE-YOUL #BABY #BUONGCHEOL #SNACKTOWN

LEE SEON-MIN #ROHJOHYUN #THE_FACE

CHUNG YOUNG-JOONIN TIIMI

Olen Chung Young-joon,

korealaisen Meta Comedyn,

nousevien tähtien yhtiön johtaja.

Edustamme sellaisia kykyjä kuin -

Psick University, Shortbox,

BBangsongguk,

MSD -

ja Snacktown.

8 MILJOONAA TILAAJAA

TRENDIKKÄIN KOMEDIAYHTIÖ

Toin -

Meta-porukan kolme vahvinta jäsentä.

Voitan heidät komediassa tai nyrkkitappelussa.

Nyrkkitappelussa?

Hakkaan heidät tohjoksi.

Olemme valmistelleet provosoivia juttuja.

Laitetaan heidät nauramaan.

Vahva sisääntulo.

Hauska nähdä. -Hei.

Kiva nähdä. -Hei.

Hei. -Näytät söpöltä tänään.

Kiitos. -Mukava nähdä.

Miksi tiiminvetäjä on toimitusjohtaja?

Näytät Uptownin jäseneltä.

Luulin häntä Brave Brothersiksi.

Brave Brothersiksi?

BB on talossa.

Seon-min, syötkö vain proteiinia?

Suu suppuun tai hakkaan sinut.

KIM SEUNG-JIN OLI LEE SEON-MININ POMO SBS-KANAVALLA

Mikä kokoonpano. -Kuka tuo on?

Joku tuli. -Kuka se on?

LEE CHANG-HO #PARKJWIBEOM #LEETAEKJO

EOM JI-YOON #SHORTBOX #LTR #EOM_HAALAND

JO HOON #DO_YOU_KNOW_DOCTOR_HONG?

LEE KYUNG-KYUN TIIMI

Tämä on ensimmäinen komediakilpailuni -

noin 40 vuoteen.

Jouduin aloittamaan täysin alusta,

joten päädyin tähän.

Kyung-kyu halusi koota tiimin,

mutta hän sanoi, ettei hänellä ollut ketään.

Lähetin kolme jäsentä lainaksi, kuten jalkapallossa.

He ovat suosittuja nuorempien keskuudessa,

joten ajattelin, että he voisivat antaa tuoreita ideoita.

Olemme nyt Kyun tiimi.

Ajat muuttuvat.

Kyun tiimi on palannut täysin uusilla…

ÄNKYTTÄÄ

Helvetti.

#SUKUPOLVI3_KYUN_TIIMI #TRENDI_X_KLASSIKKO

Näin on! -Siistiä!

Niin sitä pitää!

Kysy tähdiltä! -Kysy tähdiltä!

Tervetuloa. -Hei, herra.

Hei.

Kuka siellä?

Tulkaa sisään.

Jestas. -Hitto!

Katsokaa Du-youngia!

CHOI JI-YONG #GGI-DRAGON

PARK JIN-HO #YEAR2033 #KIK_SERVICE

KIM DU-YOUNG #SLAPSTICKGENIUS #TAGADA

LEE YONG-JININ TIIMI

Olemme B-luokan kykyjä.

Pysäyttämättömiä.

Kuin karannut juna. -Niin.

Menemme täysiä.

Emme ole edes B-luokkaa.

Pikemminkin B-miinus. -Aivan.

B on liian kilttiä.

Näette vielä. Meillä ei ole hävittävää.

Altavastaajat ovat valmiina taistoon.

#B-LIST #POWER_OF_THE_UNDERDOGS

Tervetuloa.

Yong-jin, menetkö Mr. Trotiin?

Kyllä, istu alas.

Pidän hänen energiastaan.

Hauskaa. -Kaikki ovat hyviä.

On niin hauskaa nähdä kaikki.

Viimeinen tiimi tuli. -Viimeinen tiimi.

He ovat vahvimpia.

He ovat vahvimpia.

Se on tubettajatiimi.

Tubettajatiimi.

LEE SANG-JUN #MRTOAD #THEKILLINGDEBATE #BANTER_WHIZ

SHIN GYU-JIN #PAULOWNIAGUY #NOCHILL_DETECTIVESHIN

NA SUN-UK #TATTOOEDFATTHUG #FATJONGWON #FATSIKYUNG

TAK JAE-HOONIN TIIMI

Tiimimme suurin vahvuus -

on siteemme.

Emme ole mitään sekasakkia.

Jae-hoon menestyi YouTubessa,

ja Gyu-jin kukoistaa hänen kanssaan.

Muut olivat skeptisiä komediaa tekevästä laulajasta.

Kuulepa!

Varohan sanojasi.

Mikä nimesi on?

Kaikki hyvin.

Hän on toiminnan mies.

Hän ponnahti heti ylös.

Kaikki hyvin.

Se on tubettajatiimi.

#COMEDYGANGSTERS #LIKE_A_FAMILY

He näyttävät gangstereilta.

He näyttävät siisteiltä.

Sun-uk!

Hauska tavata.

Hauska tavata.

Mitä tapahtuu?

He tapasivat vihdoin. -Tappelu!

MOLEMMAT HAHMOT OVAT GANGSTEREITA

Tappelu! -Juuri noin.

Tappelu!

Tri Hong.

Tiedätkö tri Hongin?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left