We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

We broke up Episode 9

Merci. Rentre bien.

Ha, Won Yeong.

C'est un cadeau pour ta première apparition publique.

Pourquoi es-tu comme ça ? C'est moi.

Tu ne connais pas Won Yeong ?

Je suis prudent même avec mon chien.

Ce qui est pire que rompre...

c'est l'amour qui refroidit

et les gens.

Exactement.

C'est ennuyant.

Qu'est ce que c'est.

Won Yeong : Won Yeong, je n'ai pas pu venir te voir à cause de mon travail à mi temps. Tu as bien joué ?

Aish !

Quel est le problème ?

Buvons en encore.

Combien de temps tu penses que je vais continuer à voir quelqu'un comme elle ?

Je suis Ji Won Yeong.

Je vais devenir une grande star !

Quoi ?

Ça, Bonne nuit.

Quoi ? Pourquoi ? - Bonne nuit.

Pourquoi ? Vous allez où ?

Vous vouliez boire encore un coup !

Hey Ji Won Yeong, pourquoi tu es comme ça ? Pourquoi tu ne décroches pas ton téléphone ?

J'ai fait ça ? La batterie est morte.

A quel point étais tu fatigué pour que tu ne répondes même pas à mes SMS ?

Je ne sais pas.

Quel est le problème avec toi ? J'ai entendu que tu ne vas même plus répéter.

Arrête ça.

Tu n'as pas regardé la boîte que je t'ai envoyé pour ta répétition.

Tu vas encore tout bousiller ?

Sors, je t'ai dit !

Que vas tu faire maintenant ?

No Woo Ri, tu es ma mère ? Mon prof ?

Pourquoi continue à faire ça ?

Tu penses que je fais ça pour moi ?

C'est pour toi... - Si emmerdante !

Arrête de faire comme si tu étais la seule adulte.

Je suis désolé pour la dernière fois. - Moi aussi.

Ça va maintenant ? Marchons un peu et achetons à manger.

Je me suis arrêtée de marcher et suis restée dans bouger.

et il a continuer de marcher.

J'ai attendu sans un mot.

Ce jour là, j'ai compris.

Je n'allais pas bien mais j'abandonnais petit à petit.

Nous nous étions déjà séparés.

Quelques jours après, nous avons vraiment rompu.

Sans parler beaucoup, nous avons cassé facilement.

Pourtant, c'est un peu bizarre.

Tu n'as pas besoin de te dépêcher.

Je vais t'attendre.

mais tu sais comment enlever un pansement sans te faire mal ?

Enlève le juste d'un coup.

Tu déménages ?

Tu ne devines pas ?

As-tu récupéré la caution ?

Non, je ne peux plus attendre.

Ce n'est pas comme si j'allais vivre ici pour toujours.

Où vas-tu ? Tu as trouvé un autre endroit ?

Est-ce que je déménagerai si je n'avais pas trouvé un autre endroit ?

C'est vrai.

Tout va bien après avoir cassé.

Tu as été engagé et j'ai débuté ma carrière.

Vraiment ? On aurait du casser plus tôt.

Tu n'irais pas... Chez Seo Hyeon Woo par hasard ?

Réponds moi ! - Pourquoi tu es comme ça ?

Comment peux-tu aller chez un autre gars alors que ça ne fait pas si longtemps que nous avons rompu ?

Ne me touche pas. - C'est ça que tu es ?

Tu ne sais rien.

Merci.

Qu'est ce que Won Yeong aime ?

Quoi ?

Il ne parle pas vraiment de lui.

Quand je pense l'avoir cerné, il part ailleurs.

Je pensais qu'il était facile à comprendre

mais il semble un peu compliqué pour son âge.

Il aime probablement les gens comme vous.

Attirante, confiante et respectée.

Won Yeong est comme tous les autres hommes.

Il essaye juste d'être cool.

Vous savez que je vous envie ?

Moi ?

Vous connaissez l'autre côte de Woo Yeong

et ses habitudes, mêmes des souvenirs que je ne connais pas.

Je suis si embarrassée.

Je... Je suis comme ça parce que je veux que ça marche avec Won Yeong.