Tokusou 9: Season 3 (Tokusou Nine: Season 3 / 特捜9 season3)

Do you really want to do it?

I'm against it.

I'll definitely fail.

I don't want to do it.

You can't just stay like this forever.

Let's work together to regain the work environment we have before.

Team leader.

What is it?

That is...

Actually...

We want to hold a welcome party for our team leader.

What?

But before that...

You see, actually, this is...

My wife is a pastry chef,

so first of all, to celebrate it...

My doctor told me to refrain from sweets.

What?

- Is that so? - It's epic fail.

It goes the same that you're not good enough at your job.

He's the worst...

That's why I told you.

You don't have to say that...

You told it to him?

Today's meeting was safely settled.

I made a reservation! Yeah!

Well, we've been awkward towards him,

but let's settle it all at once today.

Everyone, let's heat up, okay?

What's this?

You must haven't read the atmosphere here,

so at this time, let me be clear about this.

I want to return to the PR section as soon as possible.

Therefore,

I have no intention of becoming close to all of you.

Yes.

Has it been three years after?

Have you been well?

I haven't been well.

You often say that.

What is it all about?

I'll be able to prove that I was right soon,

so I thought of giving you a notice.

It may be better to say that it's a warning.

It would be inconvenient for you.

Not only this.

There are still others.

I'm sorry that I don't trust you.

Do you remember this one?

Now,

this pen is here to correct your mistake.

Did you find out something?

You've worked hard. Which one is it?

- The site is on the right way. - Right way.

Thank you for your cooperation.

Relay it to Asawa.

Thank you for the hard work.

Oh, you've done well.

Seeing the cable mark, it's highly a murder.

- Sakuma-kun. - Yes.

Pen?

A Notebook From The Murder

A dead man is seemed to be around 40 years old.

We're still waiting for the autopsy results from the TMEO.

His identity is unknown yet as he had just very few belongings.

Wherever he went today,

he could have brought his key, phone, or wallet with him.

Yes.

Didn't the criminal take those away?

If so, the culprit...

...shouldn't want the victim's identity to be revealed.

- He may have any acquaintances. - Right.

This is the only one...

A pen?

It's specifically made and possibly custom-made,

and it has been sent to the forensics now.

What's wrong with him?

In particular...

I'll tell you first.

I won't participate in the investigation.

As always!

If you think you're indifferent, he'll suddenly insist.

What's his deal?

Well, let's gather up information.

We will go to the forensics.

We're going to the TMEO.

Why do you decide on your own?

I even decided it on my own.

But you see, we always go.

Well, that's enough. It doesn't matter which one you'll go.

For the time being, the fingerprints that remained...

...are fragmentary and it seems difficult to identify the owner from here.

Sa-kun, where does that pen came from?

Sa-kun?

Penfuru is a product of a company.

It looks like this is custom-made.

After all! Does that mean you know who bought it?

However, it seems to be a fairly old product,

and this company no longer exists.

Cause of death was suffocation due to strangulation.

Estimated time of death is from 6:00 pm to 8:00 pm on the 16th.

On the back of his head, there is a tough bruise that left a vital reaction.

In other words, after the victim is hit from behind,

he was choked, is that what you mean?

Probably.

A small amount of soil is also detected from the wound.

Did he got hit with a stone and fell on the spot?

It's an impulsive crime.

Any other else you're concerned with?

Looking at the narrowed marks,

...the hand size, and its strength,

I think the culprit is a man.

Is that it?

Half of the world is men, right?

Oh, over there?

That's right.

Then,can you tell us the characteristics of that person?

Well, surely...

He couldn't came out.

He's in a meeting right now.

I came to get it instead.

I'm sorry. His boss bothered to come all the way here.

Sorry to ask this...

I'm in a hurry,

so is it okay for you that I'll search for it?

- Excuse me. - Yes.

Is he doing well in his new workplace?

Yes. He's just doing well.

He used to be a police officer.

But at that time, he has a dispute with his boss.

Before that,

he was more welcomed than anyone else.

It's here.

So, Shindo. What did you know about the pen?

It was custom-made,

but the company which manufactured it was already closed.

Seriously! It's going to be difficult this time.

Yes. Yes. Nice to see you. Look at you, guys.

What's with the atmosphere here?

Apparently, we got the best information, didn't we?

- Right. - What?

A portrait?

This was near the scene,

and it must be someone who's likely to have been with the victim.

- What? - Really?

And it's just before the incident.

Certainly, it's the best information.

No. So you couldn't identify the culprit at all?

Is that just a caricature you drew?

- Well, yes... - It's our conjecture.

Murase is disappointed.

Oh, you're right.

Why are you saying that?

Wait... What's wrong with you?

You have to be courteous if you get something from someone.

I mean, I don't need it.

I don't even know who he is...

You're a bad loser!

Well, well, well...

Well, for the time being, let's deal with each one.

And we'll be investigating about that pen.

- Then, I'm going to the scene. - Please do so.

If you want this copy, bow down to me!

I said I don't need it!

- If you want this copy... - Enough. Just go.

Oh, is that so? Thank you so much.

That's no good.

This may not look like a human.

Idiot, I'm not giving up.

We have a better advantage now.

Advantage, huh.

It's just fine to quarrel with Murase-san,

but don't you think you're a bit mean?

You don't understand.

This is just fine.

Isn't it strange that this is used as a weapon?

Looking from the shape of the wound.

Isn't it a bit different?

No, this area...

No. It's different.

This sucks!

There's a saying to be on site for 100 times.

There should be clues somehow...

Clues. Clues...

You shouldn't have been obstinate. We could have gotten that caricature and heard info on it.

If you want to go with that, why don't you go alone?

Everyone had to start looking into it on the same line, right?

We do it as we are exceptionally talented.

I guess so.

Why are you trying to look cool?

No good.

The building where the company used to be is gone.

I see.

You don't have to say that!

Please help me for a bit! Don't just stare at your phone.

Would you like to investigate this person?

Who's that?

The Penfuru's president.

I heard that he has another company.

What?