Skylines

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

- Yo, Jinn, sei pronto? - Certo.

Manca poco. Hai visto chi c'è?

Skee, prima i soldi, poi lo show. È semplice.

Senti, non pago mai in anticipo. Sarai pagato dopo, punto.

Non mi va di aspettare in eterno.

Non ti ho sempre pagato?

Li vogliamo ora, non a Natale, ok?

Calmo! Che c'è?

Avevi detto che pagava subito!

'Fanculo, ti pago io.

- Quante volte hai fatto Rap-Up? - Troppe!

Senti, hai visto chi è arrivato? Semir è qui!

- Della Skyline? - Sì!

- Ci siamo. Pronti? - Certo!

Sì.

Quando Skee sgancia la grana, amico!

- Apre Dadon, tu sei fuori. - Cosa?

Cosa? Skee!

- Se non vuole... - Infilati il tuo Rap-Up su per il culo!

Amico, ma non capisci? C'è Semir là fuori!

Me ne fotterei pure di Tupac!

- Non mi farò fregare! - Ma sei serio?

Odio i rapper.

Amico, ma che cazzo succede?

Che gran casino.

Hai dei soldi?

- Li riavrai domani. - Non posso fare questo a Skee.

Salverai il suo show!

Grazie.

State bene?

Allora fate un po' di casino per DJ Raz!

Tutti su di giri per l'hip-hop?

- Siete su di giri? Su di giri? - Yo, Momo!

Pronti a darci dentro, stasera?

- Dammi la mano. - Stasera spacchiamo!

- Da parte di Skee. - Come no.

- Sì. - Dov'è il resto?

Su per il tuo culo.

Questi saranno niente quando avremo sfondato.

- Non esagerare. - Esagerare? Davvero?

- Stasera abbiamo Dadon! - Un ultimo Rap-Up.

E poi ce la faremo!

- E Araf! - Siamo troppo bravi, lo sai.

E Grinder!

Ricordi il nostro giuramento, fratello?

Radiamo al suolo questo posto!

Sì, amico! Sì!

E ora il prossimo a Rap-Up.

Per la prima volta con noi...

...per la quarta volta, e affamati come mai.

Fatevi sentire per Jinn & Tonik!

Datemi un "oh, yeah!"

Oh, yeah!

Ok, un metro e 94 in freestyle

Nero come un KitKat Ma nessuno mi spezza

Faccio beatbox e ho un G-shock

Un'ondata di viziati E Jinn pompa il beat

Fratello, hipster, o vero MC

Ho una ricetta rap davvero gustosa

Sul PC faccio rime Gioco a Call of Duty

Il ragazzo nero spara mille colpi

Sono il cuoco delle rime Sparo versi a mille

Grazie a voi Mamma dice che puzzo d'erba

Ma 'fanculo, mando tutto in fumo

Questo è il mio nuovo profumo Ca-Ca... "Cannabis for Men"

Datemi un "Jinn-Tonik!" Datemi un...

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

Datemi un "Jinn-Tonik!"

- Datemi un... - Jinn-Tonik!

- Jinn-Tonik! Jinn-Tonik! - Yeah!

- Pronto? - Ciao. Ancora al lavoro?

Ehm... Sì, certo. È una cosa importante?

Hai fatto la spesa?

- Sì, certo. - Bene.

Oggi ha saltato la colazione.

- Le serve il pane. - Aspetti da tanto?

Ultimamente è...

Scusa.

Peccato incontrarsi sempre nella tua auto.

Cosa?

Possiamo incontrarci nella tua se preferisci.

Intendevo dire che sarebbe carino...

...vedersi in un ambiente più gradevole.

Avanti, Thorsten. Facciamola finita.

Sì.

Stavolta

ci sono orari e sezioni per ogni consegna.

Non riforniscono dalla scorsa settimana,

quindi sarà di sicuro domani pomeriggio alle quattro.

Ok. L'analisi la facciamo noi, grazie.

- Allora ciao. - In attesa della prossima volta.

Ciao.

Non è cibo sano, signorina.

Basta che funzioni.

Sono 21,50, per favore.

Grazie.

Parla Farsi?

- Un po'. - Mi stia bene.

Arrivederci.

Ehi, bro.

Dovremmo salutarli?

Chi se ne frega, bro. Lo show è stato eccezionale.

Se non l'ha capito, peggio per lui. No?

- Sì. - Poi, quelle due vogliono andare a bere.

- E poi in un club. Mi capisci? - No.

- Ho il turno di notte. - E allora? Nessuno noterà che manchi.

Avanti, amico!

Ok.

Ti lascio la sorella.

- Divertiti senza di me. - Come vuoi.

- Ti lascio questo, ok? - Sì.

E, bro, lo show è stato bello. Sul serio.

Davvero bello. Ok.

Oh, non rompere...

Tu sei il DJ, vero?

Sì.

Vieni con me.

Come va, Jinn? Tutto ok?

Quei beat erano dal vivo?

- Certo. - "Certo."

- MPC? - Maschine.

Hai fatto pure quel remix di Kalifa, vero?

Sì, e vi ho scritto, ma nessuno mi ha risposto...

Va bene. Mi è piaciuto.

"808 e mandibole rotte", eh?

I vecchi synth sono i migliori. Per chi altro fai i beat?

Solo per Tonik.

Relazione monogama, eh?

Senti, vieni al nostro ufficio domani pomeriggio.

- Con Tonik, giusto? - No. Niente Tonik.

Solo tu e la tua Maschine.

D'accordo? Ci vediamo domani.

Sono stanca di questa merda.

Cosa ci facevi qui?

Ero con un informatore.

Per il caso Kelmendi?

No, per qualcos'altro.

Non importa.

Qualcos'altro.

Non eri in ferie? A studiare per l'esame?

Sì.

Mi interroghi, o mangi il panino?

Mi chiedevo chi comprasse questa merda.

È per Riana. Purché mangi qualcosa.

Potevi dirmelo!

- Non posso... - Calma, ne ho una borsa piena.

La terza vittima è stata identificata.

Lana Aliu, nata nell'83, cittadinanza albanese.

Divorziata, due figli, nessun precedente.

Arrivo subito.

Quando albanesi e motociclisti si scontrano, volano proiettili.

Ma una bomba a mano?

È un bel casino.

- Non erano motociclisti. - Cosa allora?

Erano in due, su una moto piccola.

- Li hai visti? - Sì, con la coda dell'occhio.

Con la coda dell'occhio?

Allora t'interrogo.

Sì?

Ok, dimmi. Semir è qui. Glielo riferisco.

Ok, ragazzo. Ok. Attacca.

Che succede, Cengiz?

Ardan è tornato.

Kadir lo sa?

Non lo so, fratello.

AZIZ HALAL PRIMO ALBUM IN USCITA

ARTISTI

Essere o non essere.

Questo è il problema.

Molto tempo fa un drammaturgo inglese scrisse questi versi

in una delle sue tragedie più note.

Circa 400 anni dopo,

l'intera Gran Bretagna ha affrontato la propria tragedia

riproponendo il quesito al popolo

che ha scelto di non essere...

parte dell'Unione Europea.

Ma seriamente, se vogliamo uscirne vincitori,

a causa della Brexit,

dobbiamo essere intelligenti nelle strategie decisionali.

- L'evento di oggi è... - Ehi!

Ehi, tu!

Ma che fai?

Vai a preparare!

Che ti passa per la testa?

Senza ulteriori indugi, entriamo nel vivo

e iniziamo con un breve promemoria su dove siamo

e sul perché siamo qui.

Francoforte,

cuore dell'economia europea e della politica monetaria dell'eurozona.

KALIFA - "DALL'INIZIO" PRODOTTO DA MATTEO

"ABRISS!" TURNO DI NOTTE, UN ABBRACCIO, J

Ehi, già sveglio?

- Stai scherzando? No, vattene! - Buongiorno.

- Tieni giù quelle mani sporche! - Buongiorno!

- Lavati! - Felice di vederti.

- Chi è il tipo? - Un amico.

Come si diventa amico tuo?

Con una chiacchierata e del vino, perché?

Vivo in questa merda Ho visto troppo