Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

خانوم زیبایی که تعداد زیادی سبزی گرفته

من خیلی کالری داشتم

همین الان خیلی انرژی دارم

من ذخیره کردم _ نیاز دارم که انرژیمو خالی کنم _

فقط ذخیره کردم

برو پیاده روی بعد این

پیاده روی؟ کجا؟

میتونی بری بدویی تو پارک

یا چطوره بریم کارائوکه برای دست گرمی؟

آ عالیه کارائوکه دوست دارم

دوست داری؟ _ آره _

چند سالیه نرفتم

اگه میخوای دو نفر و برای خوندن انتخاب کنی

باید به خوندنمون تو کارائوکه گوش بدی

یه جای نزدیک پیدا میکنم

بعد میتونیم در و باز ول کنیم

باید عکسم بگیریم

دوستم امروز میاد اینجا _ بله؟ _

دوستتون؟ _ دوستتون؟ _

مرد عه؟ _ نه خانومه _

تو میشناسیش؟ _ نه _

باید بریم سلام کنیم بهش؟

باید بشناسیش

فکر نمیکردم هیچوقت دوستشون و ببینم

سلام

چی انقدر زیاد خریدی؟ _ من _

داره میاد

غذا خوردی؟ _ میخوام بخورم _

واقعا؟

فکر کردم میخوری

یه چیزایی و بسته بندی کردم

سلام _ سلام _

سلام _ شمایین _

سلام _ سلام _

ممنونم که کنارم ایستادی و‌ ممنونم که دوست من شدی

حالتون چطوره ؟ _ مدت زیادیه که ندیدمتون _

،موقعی که از ارتش اومدی

نشناختمت چون تو آیفون مثل یه عکسه تاریک بود

واقعا ؟ خوشحالم میبینمتون _ بله _

حالتون چطوره؟ _ ارتش چطور بود ؟ _

خوشحالم میبینمتون ، سلام _ سلام _

سلام _ سلام _

هیچی تو خونه نداره برای خوردن _ اوه _

خونش معروفه به هیچی برا خوردن نداشتن

تو باید اغلب بیای اینجا _ اینا چین ؟ _

اون فقط سبزیجات داره برای خوردن _ آره آره _

اون فقط سبزی و برنج سوخته و کیک برنجی داره

بیاین بشینیم _ بیاین بشینیم _

اومدم اینجا ببینمش _ غذا خوردی؟ _

گوم هی

چند تا همایش داره

مثل همایش دوستداران کتاب

پس من هنرای مردمی بودن و روشنفکری و

ازون یاد گرفتم

کی وقت دارم _ چندساله _

همدیگه رو میشناسید؟

حدود بیست سال ؟ _ بیست سااال؟ _

چندساله قدیمی ترین دوستت و میشناسی سه هیونگ؟

ما دوست بودیم با هم از زمان دوره ی راهنماییم

پس بیست ساله

ولی الانا همو نمیبینیم

درسته ، اگه جای دیگه ای باشی

سانگ یون تو چند ساله قدیمی ترین دوستت و میشناسی؟

من _ من میزبانی کردم دوباره ببخشید _

من خیلی دوست داشتم _ معذرت میخوام _

چون _ این عادته _

این کارمه که

مردم و به حرف بیارم

درسته _ من خوشم میاد ازش _

اتفاقا ، امروز استاد

خیلی حرف نزدن

پس الان ما خیلی انرژی جمع کردیم رو هم

از صد تا ، ما فقط دو تا شو استفاده کردیم

پس الان هنوز نود و‌ هشتا مونده _ درسته _

فکر میکردم بهش که چجوری خرجش کنیم، که شما به موقع رسیدی

من تا سی و‌پنج تا میارمش پایین

بهترینمو انجام میدم _ آره _

من _ ما امروز _

هیچ جوکی نگفتیم

واقعا ؟ _ آره _

ذوق مرگیم از دیدنت

پس بیاین انجامش بدیم

میخوام یه کوییز از دوستم سان هی بگیرم

خدای من _ ما کوییزا رو دوست داریم _

کوییزا رو دوست داریم _ اوکی _

فکر میکنم این بلند ترین تن صدامه از وقتی ک اینجام

پس باید آهنگ باشه

این کوییز اوله _ الان حس بهتری دارم _

سوال اول _ سوال اول _

دوستم سان هی

از یه ستاره ی خارجی پیشنهاد داشت

پیشنهاد ؟ _ اون ستاره کی بود ؟ _

من _ من _

سه هیونگ زودتر گفت

مایکل جکسون

مایکل جکسون ؟ _ آره _

قبلا راجع بهش شنیده بودم _ درسته _

آره

امروز داره برای اولین بار میرقصه

برای اولین بار مثل یه کمدین رفتار کردم امروز

تا الان داشتی با ریاضت تمرین میکردی

کل امروز و تو معبد بودم

از وقتی شما اینجایین

دوست دارم راجع به جزئیات بشنوم

پدر و مادر مایکل جکسون تو آسیا خواننده انتخاب میکردن

اونا برنامه داشتن که

یه گروه مثل جکسون 5 بزنن

برای همین منو ملاقات کردن

چند سالت بود؟

چهار یا پنج سال بعد از دیبوت ام بود

وقتی من _ تو دهه ی بیست سالگی ؟ _

مشغول کار کردن بودم

پیشنهاد داشتم ولی ترسیدم

ترسیدم از تنهایی

توی کشور قربت

همینطورم یه موقعیتی بود که

باید میرقصیدم

پس باید تو آمریکا آموزش میدیدم

آهنگ و رقص و

مهم نیست چطور آموزش دیدی

اگه تو رقاص بدی باشی

به کار نمیاد

تو نمیدونی داری چی میگی

چیز دیگه ای هست ؟ _ اون رقاص خوبیه _

عه واقعا ؟ _ رقاص خوبیه _

کی دیدیش؟ _ تو کنسرتش _

تو کنسرتشون

میتونه هر رقصی و در بیاره، ریتم خوبی داره

اون حتی شاید الان برقصه اگه آهنگ باشه

واقعا ؟ _ البته ، آهنگ داریم ؟ _

آهنگ نداریم ؟ _ داریم _

به طولانیه یه آهنگ میرقصه. هر رقصی

گفتین که بیست ساله که دعوا نکردین

امروزه _ امروزه _

من یه جور نگرانم

از وقتی که تو صنعت سرگرمی ام، هر کاری بتونم میکنم

نگران نباش

فقط برای مدتی بهش پیام‌ نمیدم

من امروز میرم میتونید فردا رو خودتون تمرکز کنید

معامله ی واقعی اینجاست ( داره آهنگ میخونه)

بیاین بریم قسمت بعدی _ فوری _

سوال بعدی _ سوال بعدی _

خب

بریم قسمت بعدی سوال _ بریم، جالبه _

سوال دوم اینجاس _ بله _

ورزشیه که دوستم سان هی بعد یبار انجام دادن ولش کرد

چی ؟ _ وقتی اون کار میکنه _

فقط یبار ؟ _ تا یه ساعت حرف نمیرنه _

تا وقتی که تمرین آموزشیشو تموم میکنه

به هر حال ، یه ورزشه که بعد یبار امتحان کردن ول میکنه

فهمیدم _ آره، سانگ یون _

گلفه _ گلف نیست _

اون گلف و خوب بازی میکنه

کدوم ورزش _ اون طرز قرار گرفتن خوبی داره _

گلف ام بازی میکنن ؟ _ یادش نمیاد _

فکر کنم اون نمیدونه حتی

فهمیدم _ بله ؟ _

اسب سواری

نه

غوا ... نه ... غو... غواصی

غواصی

فکر میکنم خوب انجامش میده

فکر میکنم اون بدون کپسول اکسیژن غواصی میکنه

بیرون نمیاد حتی اگه داره غش میکنه

مثل این فکر کن

بیشتر ورزشا

بدون آهنگ ان

فهمیدم _ بله _

ایروبیک _ ایروبیک تو فهمیدی _

ایروبیک _ سونگی بالاخره فهمید _

یادت میاد اینو؟

وقتی آهنگ گوش میدم

در واقع ، من آهنگ گوش نمیدم

حتی وقتی ورزش میکنم

وقتی آهنگ گوش میدم ، جذبش میشم

جذب آهنگ میشی

تمرکز ام و از دست میدم و آسیب میبینم